每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜

Mason Sunday Worship Service

01/26/2014

敬拜詩歌

Worship Hymns

胡建國

Jack Hu

信息

Message

舆神同行

Walking with God

詩篇Psalms 16:1-11

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

財務報告

Financial Report

吳學忠

Simon Wu

歡迎與報告

Welcome & Anno.

魏仲蓴

Jim Wei

祝禱

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

金句: 神啊,求你保佑我,因為我投靠你。我的心哪,你曾對耶和華說:你是我的主;我的好處不在你以外(16: 1, 2)

Key Verse: Psalms 16:1,2

司琴﹕徐景彥

敬拜團﹕孫中平,郭九生,秦榮華,胡曉杰

招待﹕湯覺民,鮮燕,陳雪蓮

影音﹕張湧

Back To Top
Weekly Bulletin

美聖堂報告事項

1. 年主題聖徒的禱告

2. 2014春季成人主日學課程﹕已於1/12主日開始上課,課程有﹕舊約概論,教師吳牧師,哥林多後書,教師吳學忠弟兄,受洗班,教師方冠傑傳道,小先知書,教師詹生和弟兄,鼓勵弟兄姊妹踴躍參加。

3. 2013奉獻收據﹕已經準備好了,請向吳學忠弟兄領取,有問題請與他聯絡。謝謝。

4. 愛心捐助遭受迫害的教會需要﹕衣物(成人或孩子都可),生活用品等等,全新物品,請投入大堂進口處箱子裏,2/9日截止。也可捐獻郵資。

5. 青少年團契冬令退修會2/14-16日在YMCA Camp Kern舉行,最後截止日期2/2日每人$135元,邀請712年級學生參加。

6. 聯合禱告會1/29日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,歡迎弟兄姊妹參加禱告服事。

7. 美聖堂春節福音聚會2/1日週六晚上530分,在美聖堂舉行,節目豐富精彩,備有晚餐,兒童青少年節目,吳繼揚牧師信息,請邀請朋友參加。

8. 兒童主日學教師會議﹕二月五日週三晚上七時至八時三十分,一起接受訓練裝備,分享討論、禱告,在美聖堂舉行,請教師務必參加。

9. 福樂團契聚會2/8日週六上午1000,在美聖堂舉行,請邀請年長朋友參加。備有午餐,講員﹕詹生弟兄。

10. 安德森團契聚會2/8 週六晚上六時,在Calvary Chapel 舉行,講員﹕方冠傑傳道。歡迎邀請當地朋友參加。

11. 粵語團契聚會2/15日週六下午440分,在本堂舉行,歡迎說粵語朋友參加。

12. 2014暑期兒童音樂劇CD和書已經運到,一套$20元,T恤每件$10元,請預購。5/16日試唱會,7/11日開始排練,詳情請與賴姬吟聯絡。

Mason Announcements

1. This year’s theme: Prayer- The Lifeblood of Saints.

2. 2014 Adult Sunday School Classes: already started on 1/12. Classes offered: Old Testament survey – teacher Pastor Wu, 2 Corinthians – teacher Simon Wu, Baptism class- teacher KC Fang, Minor Prophets – teacher Shenghe Zhan. Bros and Sis are encouraged to attend.

3. 2013 Tax Receipts: are ready for pick up, please see Bro. Simon Wu. Contact him for any questions. Thanks.

4. Love Donation for the Persecuted Church: clothes for adults and children, daily usage items, only new items please. Boxes are located at the entrances. Deadline is 2/9. Offerings accepted for postage and shipping.

5. Youth Group Winter Retreat: held at YMCA Camp Kern from 2/14-2/16. Registration is $135. Deadline is 2/2. 7th thru 12th graders are invited to attend. Registration forms are at the tables near the entrance

6. Combined Prayer Meeting: Wed. 1/29, 7:30 pm at Mason. Welcome bros and sis to attend this prayer ministry

7. Mason Chinese New Year Gospel Meeting: Sat. 2/1, 5:30 pm at Mason. A spectacular program with dinner, Children and Youth programs. Speaker: Pastor David Wu. Please invite friends to attend.

8. Children’s Sunday School Teachers Meeting: Wed. Feb 5, 7 – 8:30 pm at Mason. Come together and get equipped, share, discuss, and pray. Teachers must attend, please.

9. Blessing Fellowship Meeting: Sat. 2/8, 10am at Mason. Please invite elderly friends to attend. Lunch will be provided. Speaker: Bro. Shenghe Zhan

10. Anderson Fellowship Meeting: Sat. 2/8, 6pm at Calvary Chapel. Speaker: KC Fang. Welcome to invite local friends to attend.

11.  Cantonese Fellowship Meeting: Sat. 2/15, 4:40 pm at Compton. Welcome to invite Cantonese speaking friends to attend.

12. 2014 Children’s Summer Musical: the CDs and booklets have arrived. Cost: $20 for set, and T-shirts $10. Please purchase. Auditions will be on 5/16, practice will begin on 7/11. Please contact Sis Jean Wu for further details.

Back To Top
Weekly Article

網路的陷井

 

 「就陷在迷惑,落在網羅和許多無知有害的私欲裏」(提前69

中國是全世界第一個將沉迷上網,當作是臨床疾病的國家。許多年輕人無法控制自己上網娛樂的嗜好,必須藉助醫療的手段來改正行為。因此許多嚴格的訓練營產生,針對上癮的青少年,用強制體力活動和藥物治療,來根除其病。

 根據一隊記者對北京一家最大的訓練營所做的調查;近百位青少年,被他們無助的父母送進來,接受三到四個月的集訓。其中包括軍事體能訓練,靜默,治療談話,食物控制,和團隊活動。每個人住在像囚房一樣小小的,什麼都沒有的房間,完全切斷任何電子的產品。唯一電子器具是繞在頭上的許多電線,為的是探測他們大腦的活動。白天他們輪流坐在一群穿白衣的醫務人員面前,嘗試更正他們的思想。顯然這些治療的效果良好,多數人都能恢復正常生活。但也有私人辦理的訓練營,沒有合格的教師和醫生,出了一些問題,甚至有學員被教師暴力打死的案例。

上網確實是一個新時代的誘惑。許多成長中的年輕人都深受此害。特別是網路中許多虛擬的遊戲,更是叫人一上手難以放下。這些充滿暴力和色情的遊戲,都是按人性的放縱私欲而設計,叫人不敢在現實生活中所行的事,可以在虛擬的世界中任意妄為。尤其是化武俠打斗,街頭凶殺,男歡女愛,神秘鬼怪為一爐,比正經唸書有意思多了。有的年輕人供稱,曾經連續玩「魔獸世界」長達300小時。甚至有專門用一個月時間,不作任何事,專心玩這遊戲的。新一代的遊戲更加厲害,可以隨著玩家心理而改變,變成有思想的真人一般。

成年人沉迷網路一樣是問題。往往父母自己愛上網路,難怪子女教不好。其實每個世代中魔鬼都積極的作工, 為要叫人犯罪沉淪。唯一的出路就是全家人回到神面前,一起敬拜那真實良善的主,才能戰勝惡者的攻擊。

 The Trap of Internet

  “Fall into temptation and a trap and into many foolish and harmful desires that plunge men into ruin and destruction.” (1 Tim. 6:9)

   China is the first country to label internet addiction as a clinical disorder.  Many young people are addicted and some have attended guarded boot camps to deprogram their behavior.  These military-style camps use intensive physical training, medication, therapy sessions and controlled diet in order to reconnect with society.

   According to a report, there is a large deprogramming camp in Beijing.  Close to a hundred young people are sent there sent by their helpless parents to receive three to four months of training; which includes military style physical training, medication, therapy sessions and controlled diet.  Everyone lives in the same small-like cell, with nothing in the room, completely cut off from any electronics.  The only electronic device allowed is a brain monitoring device that is wired to the head.  During the day they take turns sitting in front of a group of medical personnel and attempt to correct their thinking.  These treatments have had good results; most of those treated can resume their normal lives.  But there are also privately conducted training camps, without qualified teachers and doctors which have had a number of issues; there was even an incident where a teacher violently beat and killed a student.

   The Internet is indeed a temptation for the new era. The numbers of many young victims are growingEspecially with the various virtual games, it is hard to stop once you get startedThese games are full of violence and sex, and designed to cater to lust.  People dare not do those things in real life, but you can do whatever you want in the virtual world.  Especially martial arts fighting, street killing, frolicking in the bedroom, combined with mysterious demons from hell, this seems to be more interesting than serious studiesSome young people play "World of Warcraft" up to 300 hours in a rowOthers devote a month of not doing anything, but concentrating on playing this gameThe newer generation of games is even more powerful, and can change the player’s psychology of changing the perception of reality.

Adult addicts have similar problems.  Parents tend to fall in love with their own social networks, no wonder the children follow.  In fact, the devil is actively working at every generation, so that people sink into sin.  The only way out is by returning to God; with the whole family worshiping the true and wholesome Lord together, in order to defeat the evil attacks of the enemy.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.