每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序Order of Sunday Worship

01/12/2014

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#34聖哉三一

Holy, Holy, Holy!

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

使徒行傳1

6 - 14

Acts 16 - 14

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱雅倩姊妹

Sis. Jessie Wu

信息

Message

初期教會禱告的榜樣

Prayers of the Early Church

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*回應詩歌

Responsive Hymn

#155虔誠奉獻

Take My Life, and let It Be

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 靠著聖靈,隨時多方禱告祈求,並要在此儆醒不倦,為眾聖徒祈求。(以弗所書6: 18)

Memory Verse: Ephesians 6: 18

領會﹕李名成弟兄

Worship Leader: Bro. Ming Cheng Li

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 年主題:聖徒的禱告

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3. J & L 我們所支持的萬國同工的需要﹕神已經預備了,感謝主。

4. 本堂團契小組關懷事工同工會議﹕今天中午1230230分,在英文堂圖書館聚會,請關懷同工務必參加。備有午餐。

5. 2014十二月出發的泰國短宣隊培訓﹕今天主日下午兩點至四點半,在本堂體育館樓上舉行第一次培訓會,主題﹕宣教和異象,歡迎隊員的家長參加。

6. 青少年團契冬令退修會2/14-16日在YMCA Camp Kern舉行,1/19日前報名每人$125元,最後截止日期2/2日每人$135元,邀請712年級學生參加。報名表在入口處桌上。

7. 姊妹禱告退修會1/18日週六上午十一時至下午四時,在美聖堂舉行,請先讀希伯來書111213章,預備心參加。

8. 建武營團契培靈會﹕將於元月十八日週六下午一點到五點,在美聖堂舉行,主題﹕存謙卑的心與神同行。請弟兄姊妹預備心參加。

9. 三堂聯合長執會1/19日主日下午二點,在本堂舉行,請為會議代禱。

10. 愛筵﹕元月26日主日崇拜後舉行,謝謝安德森團契預備飯食,青少年團契,萬國會眾排桌椅清洗,請留步享用,在主裡有美好交通。

11. 美聖堂春節福音聚會2/1日週六晚上530分,在美聖堂舉行,節目豐富精彩,備有晚餐,兒童青少年節目,吳繼揚牧師信息,請邀請朋友參加。

12. 2014年辛城教會通訊錄﹕已完成,請每家拿一份。謝謝。

Announcements

1. This year’s theme: Prayer- The Lifeblood of Saints.

2. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6. Welcome bros and sis to pray.

3. AN Coworker J&L’s needs: Praise the Lord, God has supplied their needs.

4. Compton Fellowship and Small Group Caring Ministry Coworkers Meeting: is TODAY, 12:30-2 :30pm at English Library. Those involved in Caring ministry must attend. Lunch will be provided.

5. Training for December 2014 Short Term Missions Team to Thailand: The first session is TODAY, 2-4 :30pm at upper room of gym at Compton. Theme: Mission and Vision. Parents of team members are welcome to join this session.

6. Youth Group Winter Retreat: held at YMCA Camp Kern from 2/14-2/16. Registration before 1/19 is $125, afterwards is $135. Deadline is 2/2. 7th thru 12th graders are invited to attend. Registration forms are at the tables near the entrance.

7. Sister’s Prayer Retreat: will be on Sat. 1/18, 11am to 4pm at Mason. To prepare your heart, please read Hebrews, Chapt. 11,12, and 13 before attending.

8. Kenwood Fellowship special meeting for Christian edification: Sat. 1/18, 1:30 pm at Mason. Theme: A humble heart to follow God. Please prepare yourself to attend.

9. Entire Church Deacons Meeting: Sun. 1/19, 2pm at Compton. Please pray for this meeting.

10. Love Feast: After Worship Service on Sun. 1/26. Thanks to Anderson Fellowship for preparing the food and Youth Group and All Nations Congregation for setting up and cleaning up afterwards.

11. Mason Chinese New Year Gospel Meeting: Sat. 2/1, 5:30 pm at Mason. A spectacular program with dinner, Children and Youth programs. Speaker: Pastor David Wu. Please invite friends to attend.

12. 2014 CCC Directory: has already been printed. One per household, please. Thanks.

Back To Top
Weekly Article

禱告的三要點

 

 「只要凡事藉著禱告,祈求,和感謝,將你們所要的告訴神」(腓46

我們常以為禱告就是向神要東西。其實禱告是和神連接,要不要求什麼都不重要,重要的是三個基本概念﹕

 第一,禱告要懇切誠心。「愛我的,我也愛他;懇切尋求我的,必尋得見。」(箴817)我常常求的是東西,而不是賜東西的神。禱告蒙神垂聽,是因為神愛我們。一位牧師在清理書房,他三歲的兒子來幫忙搬書。結果一本厚厚的書他搬不動,就坐在地上哭了,大聲叫爸爸。結果爸爸走過來,把他和書一起都抱上樓。如果我們存心和這孩子一樣,神怎麼會不聽我們禱告?

 第二,禱告要樂意給予。「你們要給人,就必有給你們的。」(路638)禱告前先要看看自己所有的,不要看所沒有的。有位弟兄在快遞郵件公司工作,一次弄錯一封掛號信,被罰扣三百元薪水。到月底的主日聚會收奉獻時,他身邊僅有二十塊錢;本來想這錢要過幾天日子的,但是豈可空手朝見神?于是他把僅有的錢都投入奉獻箱。星期一早上,主管叫他去,告訴他說,掛號信事件查出來,不是他的錯,所以不但不扣薪水,還給他加了一級。

 第三,禱告要感謝接受。「你們要恆切禱告,在此警醒感恩。」(西42)凡事感謝表明對神的信靠,終必蒙神的拯救。十七世紀的瑞典,當天主教逼迫新教信徒時,有個村落裏一位老姐妹,孩子勸她離開,她卻不肯,堅持就算為主殉道也要感謝神,認為是神揀選她為主作見證。第二天起來一看,軍隊已經撤去,因為大雪遮蓋了整個房子,根本找不到門。

我們要用一生來學習禱告,因為禱告是聖徒的生命線。我們如果明白這三點﹕禱告要懇切誠心,禱告要樂意給予,禱告要感謝接受,我們的禱告才有意義,能夠蒙神的垂聽,榮耀神的名。

Three Points of Prayer

  “But in everything [by prayer and petition, with thanksgiving] present your requests to God.” (Phil. 4:6)

   We often think that prayer is asking God for something.  In fact, prayer is making a connection to God.  It is not important to ask for anything, but to follow these basic three principles:

  1. First, pray earnestly and sincerely.  “I love them that love me; and those that seek me early shall find me.” (Prov. 8:17)  Often we pray for things, rather than to God who gives us all things.  God hears our prayers, because He loves us.  A pastor was cleaning up his study and his three-year-old son tried to help him move some books.  He chose a thick book that he could not move and sat on the floor and began to cry.  His father saw this and came over to pick him and the book up, and went up to his study.  If our hearts are like this boy, how can God not listen to our prayer?

   2.  Second, before you pray, give.  “Give, and it shall be given unto you.”  (Luke 6:38)  Before prayer, one should first look at what he has, not what he has not.  One brother worked in an express mail company.  He was penalized $300 for a mistake he made.  When he went to church, he had only $20 for the rest of week, before he could receive his paycheck.  He struggled for a while and thought how could he come to the Lord with a empty hands? So he put the money in the offering plate.  On Monday morning, his boss called him and said: “We made a mistake.  It was not your fault, therefore we will not penalize you.”

   3. Third, give thanks before you pray.  “Devote yourselves to pray, being watchful and thankful.” (Col. 4:2)  Giving thanks is showing our dependence on God.  During the 17th century, Sweden, Catholics were persecuting Protestants, an elderly sister living in a village was persuaded by her children to leave. But she refused, she insisted sacrificing her life for the sake of the Lord.  The next day, she got up and saw that all the troops had retreated.  Because the whole house was covered by snow.  They even cannot find the door.

   We need a lifetime to learn to pray.  Because praying is the lifeblood of the saints.  If we understand these three points: praying earnestly and sincerely, giving before we pray, and giving thanks before the pray, our prayers are more meaningful.  Then God will reward us and fulfill His desire in our life.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.