每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜

Mason Sunday Worship Service

12/08/2013

敬拜詩歌

Worship Hymns

孫中平

Steven Sun

信息

Message

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Anno.

吳學忠

Simon Wu

祝禱

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

司琴﹕徐景彬

聖餐服事﹕孫中平,黃陽才,胡建國,顧正朝

敬拜團﹕馮立新,郭九生,秦榮華,楊紅

招待﹕張春良,王秀珍,章萍萍

影音﹕李華

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

美聖堂報告事項

1. 月主題遵行父旨爲榮

2. 慶賀聖誕節參與辛城市區Cathy Cadle事工的需要﹕請弟兄姊妹捐罐頭,乾糧等食物送給無家可歸的和單親家庭,請將食物帶到教堂,統一送去。冬衣今年並不需要。謝謝!

3. 事工協調會12/11,週三晚上八時,在教堂舉行,請小組長、事工負責人參加。

4. 兒童主日學聖誕演出12/15日主日崇拜舉行,歡迎邀請朋友全家來參加。

5. 週三禱告會12/18日週三晚上八時,在教堂舉行,歡迎參加禱告服事。

6. 聖誕節特別福音聚會12/21日週六晚上六時,在本堂舉行,歡迎您全家參加,節目豐富,講員﹕吳繼揚牧師。請為聚會代禱。

7. 姊妹禱告退修會12/21日週六上午十一時至下午四時,在美聖堂舉行,請先讀希伯來書111213章,預備心參加。

8. 美聖堂聖誕特別聚會12/24日,晚上530-930在美聖堂舉行,主題﹕平安之夜,內容包括﹕聚餐,唱詩,和牧師信息。歡迎邀請朋友全家參加。

9. 2014十二月出發的泰國短宣隊徵召隊員1/12/2014日主日下午兩點至四點半,在本堂舉行第一次培訓會,請預備參加的弟兄姊妹向曾長老,或Shawn Isaacs報名。

10.2014年辛城教會月曆已經送到﹕如果您要購買,每份兩元,請投入盒中。

11.生命季刊2013中國福音大會徵召義工﹕若您願意,請向陳啟源弟兄報名,12/26-30日在芝加哥舉行,邀請您報名參加。www.cclifefl.org

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell

phone to prepare your heart for Worship

Mason Announcements

1. This month’s theme: Glory in doing the Father’s Will.

2. Celebrate Christmas by donating to Cathy Cadle’s Inner City Ministry: please donate can goods or dried foods to the homeless and single parent family. Warm clothes are not needed this year. Thanks

3. Ministry Coordination Meeting: will be on Wed, 12/11, 8:00 pm at Mason. Small group leaders and those responsible for ministry must attend please

4. Children’s Sunday School Christmas Performance: Sun. 12/15 Worship Service. Welcome to invite friends and whole family to attend.

5. Wed. Night Prayer Meeting: 12/18, 8:00 pm at Mason. Welcome to attend this prayer ministry.

6. Special Christmas Meeting: Sat. 12/21, 6 pm at Compton. Welcome your whole family to attend. Full program. Speaker: Pastor David Wu. Please pray for the meeting.

7. Sisters Prayer Retreat: will meet on Sat. 12/21, 11 am to 4 pm at Mason. Please read Hebrews 11 to 13 to prepare your heart to attend.

8. Mason’s Christmas Eve Meeting: 12/24, 5:30 -9:30 pm. Theme: Peaceful Night. There will be a dinner, singing hymns, and message from Pastor. Welcome to invite your friends and bring your whole family to attend.

9. Recruitment for December 2014 Short Term Missions Team to Thailand: The first session will be on Sun.1/12/14, 2- 4 30pm at Compton. Please register with Elder Tsang or Shawn Isaacs in advance if interested.

10. 2014 Calendar has arrived: if your interested in obtaining one, please place $2 in the box.

11. Chinese Christian Life Ministry 2013 The Gospel for China Conference: will be held in Chicago, IL (12/26 – 12/30). Please register at www.cclifefl.org. Also need volunteers, if you are willing to please contact Bill Chan. Thanks.

Back To Top
Weekly Article

成功的人

 

 「你們這蒙我父賜福的,可以承受那創世以來為你們所預備的國。」(太25341429

一個人做事很成功,未必表示他做人也成功。事實上作事成功容易,作人成功難。因為事情有期限,作人卻是一輩子的事,往往要蓋棺才能論定。所謂做人的成功,不只是看他留給別人的影響和印象,還要看他在上帝眼中的價值。因為最後能判決的,還是上帝。

作人成功要有五個基本的要素﹕第一,誠實的為人。人最基本的價值就是他的本象,如果連本我都失去了,那真是毫無價值。誠實的人可能會吃眼前的虧,但是別人認識了他的本象,就會放心的接受他。主耶穌說﹕你們的話是就說是,不是就說不是,若再多說,就是出於那惡者(太537)。

第二,正面的鼓勵。事情多半有正反兩面,從那方面看就產生那方面結果。人人都需要鼓勵,包括自己;能鼓勵別人的優點,就是肯定自己的判斷力。主耶穌說﹕凡有的還要加給他,叫他有餘(太2529)。越鼓勵,就越好,能產生善性的循環。

第三,虛心的求教。人人都喜歡幫助謙卑的人。虛心不是作賊,而是真實的自覺不足,希望努力改進自己。驕傲破壞一切關係的原因。魔鬼也是因驕傲而失敗。主耶穌說﹕虛心的人有福了,因為天國是他們的(太53)。

第四,愛心的關懷。這世界缺少愛,因為人的本性都是自私的。愛是犧牲,愛是給予。唯有愛能勝過一切的仇敵,而能永遠長存。主耶穌說﹕一切律法的總綱就是,愛神與愛人(太2240)。

第五,寬宏的接納。對于別人的批評,有過則改,無過就一笑置之,不必去計較。主耶穌說﹕有人大你的右臉,連左臉也轉過來由他打(太543)。許多時候,吃虧就是佔將來的便宜。

作人的成功不能靠自己,只有依靠聖靈的感動照著這五個原則去作。

Successful Person

  “You who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.” (Matt. 25:34)

   A person may be very successful in business, but not so successful as being a “person”.  In fact being a success in one’s own career is easier but being a successful person is difficult because it takes a lifetime to accomplish.  It is not only how a person looks on the surface or their influence on others, but what is of most importance is the value in God's eyes, because in the end God is the final judge.

  To be a successful person has five basic elements: first, being honest.  The value one has is the impression one makes on others, if one has lost their image, then they are worthless.  Honest people may have immediate loss, but others will know his true nature, and will feel confidence in accepting him.  The Lord Jesus said: But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil (Mat 5:37).

   Second, positive encouragements.  Everything has both a positive and negative aspect, from one thing produces a results.  Everyone needs encouragement, including their own; the benefit of encouraging others is verifying your own judgment.  The Lord Jesus said: For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance (Mat 25:29).  With more encouragement, there will be a better cycle of output. 

   Third, humbly ask for advice.  Everyone likes to help a humble person.  Modesty is not being a thief, but a realization of one’s limitation and desire to improve oneself.  Pride is the root for destroying all relationships.  The Devil failed, due to his pride.  The Lord Jesus said: Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. (Mat 5:3).

   Fourth, Compassion and love.  This world lacks love, because human nature is selfish.  Love is sacrifice, love is giving.  Only by love can one overcome all his enemies, and can live forever.  The Lord Jesus said: Love God and others, these two commandments hang all the law and the prophets (Mat 22:40).

   Fifth, Accepting others.  When a person is criticized, change if one is at fault, the otherwise just laugh it off.  The Lord Jesus said: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also (Mat 5:39). Many times, a disadvantage now, will be an opportunity later.

Being a successful as a person, one cannot rely on one’s own power, only by relying on the Holy Spirit and one live according to these five principles.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.