每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序Order of Sunday Worship

11/17/2013

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

 #12神聖純的愛

Love Divine

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

獻詩

Anthem

耶和華是我的牧者

The Lord is My Shepherd

詩班

Choir

敬拜詩歌

Worship Hymn

梁以信弟兄

Bro. Jackson Leung

信息

Message

勇者無懼

Courage without fear

希伯來書/Hebrews 11: 33 - 12 : 3

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

#489奮起,奮起,為耶穌

Stand Up, Stand Up for Jesus

領會

Worship Leader

特別分享

Special Sharing

2013-14信心奉獻單

Faith Pledge Form

韓嘉容弟兄

Bro. Bob Han

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,仰望為我們信心創始成終的耶穌,他因那擺在前面的喜樂,就輕看羞辱,忍受了十字架的苦難,便坐在上帝寶座的右邊。(12: 1,2)

Memory Verse: Hebrews 12: 1,2

領會﹕李安毅弟兄

Worship Leader: Bro. Anyi Li

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 月主題:凡事謝恩無懼

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3. 2014辛城教會通訊錄草稿校正﹕請到大堂進口處校正,若正確請打勾,需更正的請直接在錯誤處用筆修正。謝謝。

4. 購買UC聚會點的提案﹕尚未有決定,仍在禱告等候中,請為此事切切代禱。教堂地址﹕631 Devotie Ave. Cincinnati,OH 45225

5. 校園福音營跟進會今天主日崇拜後1220分在五號教室舉行,請輔導同工,各組長務必出席。備有午餐。

6. 事工協調會今天崇拜後1230分在體育館樓上舉行,備有午餐,請團契,小組,事工負責人,務必參加。

7. 慶賀聖誕節參與辛城市區Cathy Cadle事工的需要﹕請弟兄姊妹捐罐頭,乾糧等食物送給無家可歸的和單親家庭,請將食物帶到教堂,統一送去。冬衣今年並不需要。謝謝!

8. 感恩節特別福音聚會11/28日週四晚上六時,在本堂舉行,歡迎您全家參加,特邀餐館朋友和學生學者閤府參加。節目豐富,講員﹕曾長老。請為聚會代禱。

9. 聯合禱告會11/27日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,請弟兄姊妹參加。

10. 生命季刊2013中國福音大會在芝加哥(12/26-30日)舉行,邀請您報名參加。www.cclifefl.org

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell

phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. This month’s theme: Giving thanks without fear.

2. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6. Welcome bros and sis to pray.

3. 2014 CCC Directory Draft: Please review your information in the church entrance, if it is correct, then place a check mark, if you need to change it, then do so. Thanks.

4. Possible Meeting Place for UC Fellowship: A decision has not been made, please continue to fervently pray on this matter. The address of the church is 631 Devotie Ave. Cinti. OH 45225.

5. Campus Gospel Camp Meeting Review: TODAY, after Worship Service, 12:20 at Room 5. Counselors, Coworkers, and Group leaders must attend please. Lunch will be provided.

6.  Ministry Coordination Meeting: TODAY, after Worship Service, 12:30 pm at upper room of gym. Lunch will be provided. Small group and fellowship leaders, those responsible for ministry must attend.

7. Celebrate Christmas by donating to Cathy Cadle’s Inner City Ministry: please donate can goods or dried foods to the homeless and single parent family. Warm clothes are not needed this year. Thanks.

8. Thanksgiving Special Gospel Meeting: will be on Thur, 11/28, 6:00 pm at Compton. Welcome to bring your whole family to attend. Especially invite restaurant friends, students, scholars to attend. A robust program, speaker: Elder Reginald Tsang. Please pray for this meeting.

9. Combined Prayer Meeting: will be on Wed, 11/27, 7:30 pm at Mason. Bros and sis. please attend this prayer ministry.

10. Chinese Christian Life Ministry 2013 The Gospel for China Conference: will be held in Chicago, IL (12/26 – 12/30). Please register at www.cclifefl.org

Back To Top
Weekly Article

可負擔健保

 

 「你們所捐的,是出于樂意,不是出于勉強。」(林後95

最近鬧的沸沸騰騰可負擔健保法案之推行,基督徒立場何在?

可負擔保健法通稱為歐巴瑪健保,因為共和黨人認為這是歐巴瑪的手段,要藉此拉攏低收入選民,鞏固民主黨長久執政的企圖。2009年民主黨控制國會參眾兩院時,歐巴瑪總統提出新的健保法案,由兩院議長率領民主黨議員,不顧共和黨反對,強力護航過關。結果選民不滿政府強制推行健保,導致2010年茶黨保守份子全力參選,眾議院大翻天,共和黨佔優勢,使得歐巴瑪總統政策推行失利,處處受到眾議院牽制。

可負擔健保的原意是好的,為的是要幫助窮人也能負擔得起醫療保險。所采取的方案,表面上是利用強制不參與保險的年輕人,來負擔政府對窮人保險費的補貼。但實際上是要中產階級,付更多的保險費,來容許保險公司,可以提供為有宿疾或窮人的健保。因此2012年最高法院法官羅伯士,對健保强迫人民保险,解釋為政府抽稅。所以歐巴瑪總統預知許多中產階級將失去現有的健保,強迫去選擇沒有政府津貼,更貴的健保合同,還一再保證新健保不會讓人失去健保合同,是一個謊言。等到2013年健保開始推行時,五百萬的人接到保險公司通知,合同被解除,必須去找更貴的健保,才鬧出大問題來。

最近CNN電視台的一篇專文,指出歐巴瑪健保的失敗,是因為許多南方教會的牧師不鼓勵會友去支持健保。言下之意是指基督徒都是假冒偽善,只顧得個人的救恩,將來送自己進天堂,卻不願意幫助今天社會上的窮人。其實幫助窮人不應當是政府的責任,因為政府太沒效率,而應當是個人的責任。教會應當鼓勵人去幫助窮人,減少貧富懸殊之差距。至于要強迫人樂捐,那就不合乎聖經的教訓。

Affordable Health Care

  “Then it will be ready as a generous gift, not grudgingly given.” (2 Cor. 9:5)

    Where do Christians stand, on the recent hotly debated implementation of affordable health care bill?

    The affordable health care law is known as Obamacare. Republicans believe that this was a means to win over low-income voters in an attempt to consolidate the ruling Democratic Party for a long time.  In 2009, President Obama proposed a new health bill with a Democratic controlled House and Senate.  Despite strong opposition by the Republicans, the Democrats led by the Speakers of both houses, forced its passage.  Voters expressed dissatisfaction with the passage of government mandated health insurance, which resulted with the conservative Tea Party winning the full 2010 House election.  The win over of the House of Representatives was earthshaking; with Republicans regaining control, it made the implementation of the policy difficult for President Obama, due to it being placed in check by the House of Representatives.

    The “well-intended” Affordable Health Act, was to help the poor afford health insurance.  On the surface it involved compulsory insurance for young people, who usually do not buy insurance, to subsidies the poorBut in fact, the middle class has to pay more premiums to insurance companies, to cover those with chronic disease or poor healthIn 2012, Supreme Court Justice Roberts, stated that forced enrollment of health insurance could be interpreted as a taxWhen President Obama predicted that many in the middle class would lose their existing health insurance and be forced to choose more expensive health insurance contracts without government subsidies; but repeated assurances to the public that the new government health insurance would not make people lose their current health insurance, it was a lie.  When NHI started to launch in 2013, over five million people received a cancellation notice from their insurance company, which also informed them to purchase more expensive health care, did this begin to become a big problem.

    A recent CNN report, pointed out the failure of Obamacare, due to many pastors in the South not encouraging church members to support national health careThe implication was that Christians are hypocrites, only concerned with one’s own salvation in heaven for the future, and not wanting to help the poor in society todayIn fact, helping the poor should not be a responsibility of the government, because government is too inefficient, it should be one’s personal responsibilityChurches should encourage people to help the poor, to reduce the gap between rich and poorAs to forcing people to donate, it is not a biblical teaching.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.