每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序Order of Sunday Worship

10/20/2013

浸禮

Baptism

快樂日 #523

O Happy Day, That Fixed My Choice

吳繼揚牧師

 Pastor David Wu

*宣召/禱告

Call to Worship/ Invocation

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

金 棟弟兄

Bro. Tom King

信息

Message

從今以後(林後514-17)

From Now On (2 Corinthians 5:14-17)

吳繼揚牧師

 Pastor David Wu

見證分享

Testimonies

新受浸弟兄姊妹

Newly Baptized Bro. & Sis.

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

 Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句:若有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。(林後5:17)

Memory Verse: 2 Corinthians 5: 17

領會﹕翁于一弟兄

Worship Leader: Bro. Daniel Weng

司琴﹕邱雅倩姊妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 月主題:憐憫困苦無依

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3. 浸禮﹕感謝主今天我們有七位弟兄姊妹受洗歸入主名:郝勁松,吳瀾,林佳,楊藝,張宇航,劉侃,張英翔,歡迎您們加入屬靈的大家庭,願神保守祝福一生跟隨主。

4. 2013-2014辛城教會通訊錄更新﹕請每個新、舊家庭都填寫一份,以便核對,若您不便,或不想登入通訊錄中,請讓我們知道。10/27日截止。謝謝。

5. 購買UC聚會點的提案﹕尚未有決定,仍在禱告等候中,請為此事切切代禱。教堂地址﹕631 Devotie Ave. Cincinnati,OH 45225

6. 本堂事工協調會﹕今天主日崇拜後中午1230分,在體育館樓上舉行,請團契、小組、事工負責人務必參加,備有午餐。

7. 愛筵﹕十月二十七日主日崇拜後舉行,謝謝安德森團契預備飯食,粵語團契清洗排桌椅,請留步與青年挑戰中心弟兄一同交通,享用午餐。

8. 聯合禱告會暨全教會同工會﹕十月三十日週三晚上七時三十分,在本堂舉行,禱告會後舉行同工會,議題﹕萬國同工姜維弟兄,每月資助費用調整為三百五十元。請弟兄姊妹踴躍參加。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell

phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. This month’s theme: Merciful to the Needy.

2. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6. Welcome bros and sis to pray.

3. Baptism: Thank the Lord, 7 brothers and sisters will be baptized in the name of the Lord. Welcome: Jingsong Hao, Lanqing Wu, Jiaihui Lin, Yi Yang, Yuhang Zhang, Kan Liu, Yingxiang Zhang in to the big spiritual family of God. May God protect and bless them as they follow the Lord the rest of their lives.

4. 2013-2014 CCC Directory: Each family or member, whether new or old, please fill out the form and verify that the information is correct. If you do not fill out a form, your information will not be included. Deadline: 10/27. Thanks.

5. Possible Meeting Place for UC Fellowship: A decision has not been made, please continue to fervently pray on this matter. The address of the church is 631 Devotie Ave. Cinti. OH 45225.

6. Compton Ministry Coordination Meeting: TODAY, 12:30 pm after Sunday Worship, at Upper room of gym at Compton. All small group and fellowship leaders, those responsible for ministry must attend, please. Lunch will be provided.

7. Love Feast: Sun. 10/27 after Worship Service. Thanks to Anderson Fellowship for preparing the meal and Cantonese Fellowship for setting and cleaning up afterwards. Please stay and enjoy the wonderful fellowship in the Lord

8. Combined Coworker and Prayer Meeting: will be on Wed, 10/30, 7:30 pm at Compton. The coworkers meeting will be immediately after the prayer meeting. Topic to be discussed: Whether to increase $350 a month to All Nations Coworker – Bro. Mark Jiang Please enthusiastically attend.

Back To Top
Weekly Article

兄弟姐妹

「聽了神之道而遵行的人,就是我的母親,我的弟兄了」(路821

孔子的弟子司馬牛對子夏說﹕「人皆有兄弟,我獨亡。」子夏說﹕「死生有命,富貴在天;君子敬而無失,與人恭而有禮,四海之內,皆兄弟也,君子何患無兄弟也?」(論語顏淵12

「生死有命」這是我們常講的話。什麼是命?就是自己掌握不了的命運。換句話說,我們都承認人是有限的,有些事人無法控制,死亡就是其中之一。許多人相信人定勝天,但是在死亡面前還是不得不低頭。

「富貴在天」是什麼意思?首先,在儒家的思想中,天是萬物的主宰。孔子說﹕「敬鬼神而遠之。」又說﹕「獲罪於天,無所禱也!」在孔子心中,鬼神是一回事,「天」又是一會事。「天」是指至大的主宰。換句話說,人的命運是掌握在「天」的手裏。這和聖經所講的,萬有都是本於上帝,並且依靠祂而存在,是相謀和的(羅1136)。其次,孔子知道要向天祈禱,但是不知道禱告有沒有用,因為他無法認識上帝。但是我們讀聖經就發現,上帝的存在是不難體會的。至少我們看見宇宙浩瀚,就曉得上帝是偉大的創造者;我們看見細胞的精密,就明白上帝的智慧;我們看見陽光的普照,就理解上帝的博愛;我們看見生物的繁衍,就知道上帝的仁慈。我們要認識上帝,就得照上帝的啟示去認識祂,就是這本聖經。

司馬牛覺得自己沒有兄弟很孤單。子夏勸他﹕「只要你對人恭敬而沒有缺失,尊重人而有禮貌,那麼四海之內,你會交到許多朋友,都像是你的兄弟一樣。」這話是很實在,如果我們對人誠懇尊重,真心相待,何患沒有朋友呢?聖經教導我們,信徒要彼此相愛,眾人就可以認出我們是基督的門徒。(約1335)這樣,在基督裏我們都是弟兄姐妹手足了。如果世人都能明白這道理,整個世界自然就天下一家了。

Brothers and Sisters

“My mother and brothers are those who hear God’s word and put it into practice.” (Luke 8:21)

Confucius’ disciple Simaniu told Zixia said: “All people have brothers, I do not.” Zixia said: “Life and death are designated by fate; riches and wealth come from heaven.  When a gentleman is kind and respects others, no matter where he goes, he will have friends who are just like brothers.” (Yenyuan Analects, 12)

“Life and death are designated by fate” this is what we often say.  It means that we cannot control our ultimate destiny.  We have to admit, we are limited.  There are so many things that we cannot control; death is one of them.  Many people still believe that man can conquer nature, however in the end; we must bow down before death.

“Fortune comes from Heaven”.  What does it means?  In essence, Confucianists believe that Heaven is the ultimate Lord of all.  Confucius said: “Respect god and spirit, but keep at a distance.”  He also said: “When you offend Heaven, your prayers are useless.”  In Confucius’ mind, god and spirit are not equal to Heaven.  All of mankind’s fate is controlled by Heaven.  Confucious’ term for “Heaven” is the Lord God.  This is what the Bible says: “From Him, through Him and to Him are all things.” (Rom. 11:36)  Confucius knew to pray to Heaven, but he was not certain, because he had no way to know God.  But when we read the Bible and know God’s existence is not difficult to understand.  We see the vastness of space and know that God is the creator; we observe the complexity of tiny cells and know that it is God’s wisdom; we see the sunshine and know God’s love; we see how creatures reproduce themselves and realize that God is merciful.  If we want to know God, we have to obey God’s revealed word, which is the Bible, to know Him.

Simaniu felt lonely because he had no brothers.  Zixia advised him: “As long as you are respectful of people and are polite, you will have many friends in this world.  They will treat you like a brother.”  This is a true statement.  If we sincerely respect others and treat others as ourselves, we don’t have to worry about not having friends.  The Bible teaches us: “All believers should love one another, so that others will know that we are disciples of Christ. (John 13:35)  Indeed, in Christ we are all brothers and sisters.  If the whole world can understand and accept this truth, that in Christ we are one, then the whole world would be one big family.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.