每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜

Mason Sunday Worship Service

7/21/2013

敬拜詩歌

Worship Hymns

魏仲蓴

Jim Wei

信息

Message

如果不是現在,更待何時

If Not Now, When

曾振錨長老

Elder Reginald Tsang

歡迎與報告

Welcome & Anno.

孫中平

Steven Sun

祝禱

Benediction

曾振錨長老

Elder Reginald Tsang

金句: 你們豈不說,到收割的時候,還有四個月麼,我告訴你們舉目向田觀看,莊稼已經熟了,可以收割了。(約翰福音4: 35)

司琴﹕徐景彬

敬拜團﹕周逢閂,鍾建國,葉柳端,楊紅

招待﹕李文慶,劉曉婷,鞠 君

影音﹕顧正朝



Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

美聖堂報告事項

1. 月主題:父子裡合一

2. 暑期週五小組查經﹕將一同討論閱讀“我們和好吧!”之读书心得。每本 $11.25元。書籍在大堂進口處,請自行領取,書費請投入奉獻箱七月二十六日週五查經,將討論本書的第四章与第五章, p 91-140。謝謝

3. 聯合禱告會﹕七月三十一日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,歡迎您參加禱告服事。

4. 兒童主日學教師會議﹕八月七日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,一起接受訓練裝備,分享討論、禱告,請教師務必參加。

5. 暑期成人以及青少年主日學今日開始﹕總共七週。成人主日學有兩門課:1)「傳道書研經」嚴生俊弟兄;2)「如何帶領小組查經」方冠傑弟兄。

6. 暑期成人主日學「如何帶領小組查經」﹕是設計給參與帶領小組查經事奉的弟兄姊妹的訓練課程。如果您從未接受過這訓練,建議且鼓勵您參加這課程.

7. 2013年中文夏令營8/5-8/9日,上午九時至下午五時,在美聖堂舉行,報名單在進口處桌上,詳情請洽徐百合或葉柳端。

8. 迎接海外新學生UCMiami大學生很快將會到達,教會很需要眾弟兄認真準備參與接機和幫助他們的安頓的愛心行動,請儘早在發給大家的單上表示

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Mason Announcements

1. This month’s theme: One in the Father and the Son.

2. Fri. Night Summer Small Group Bible study: will discuss and read: “Let us have peace”. $11.25 each. Books are located at the entrance, please pick up a copy and place the amount in the offering box. On Fri. 7/26 Bible study will discuss Chapt. 4and 5, p91 - p140. Thanks.

3. Combined Prayer Meeting: Wed. 7/31, 7:30pm at Mason. Welcome to participate in the prayer ministry.

4. Children’s Sunday School Teachers Meeting: will meet on Wed. 8/7, 7:30pm at Mason. Let’s prepare and equip ourselves together: sharing, discussion, prayer. All teachers must attend, please.

5. Adult and Youth Sunday School Resumed: 9:30am at Mason. Adult Sunday School classes: 1. Ecclesiastes taught by Bro. Steven Yen. 2. How to lead a small group bible study, taught by KC Fang.

6. Summer Adult Sunday School “How to lead Bible study in a small group” : is designed for those who are leading small group Bible study.  Strongly suggest and encourage you to participate this training course if you have not taken it before.

7.  2013 Chinese Language Camp: 8/5-8/9, 9am to 5pm at Mason. Registration forms are located at the entrance. Please contact Sis Rola or Sis Dominica for further details.

8. Welcome New Overseas Students: Students will soon arrive to attend UC and Miami U. The church needs many bros and sis to participate in airport pick-up, temporary living space. Please participate out of love and fill out the form ASAP.

Back To Top
Weekly Article

司法之源

 

 「祂要按公義審判世界,按正直判斷萬民。」(98)

最近弗州的齊默曼槍殺黑人青年馬丁案,在全國掀起了民權抗議遊行,同時引發關於司法公正的大討論。一名參與此案審判的陪審員,呼籲改革“堅守所在地”法,稱該法讓她別無選擇,只能判齊默曼無罪。其它四位陪審員不同意她的說法。因此又有人質疑,司法陪審團制度是否為最好的判案方式?

許多人認為,作為一個自願工的街坊警衛,不應當佩戴槍枝,更不應該開槍射殺沒有帶武器的馬丁。尤其在他向警察報告可疑份子後,被指示不要接近,等警察來。他卻和馬丁發生肢體衝突,兩人糾纏倒在地上。馬丁顯然先打傷了齊默曼鼻梁,後者才搯槍射擊。所以陪審團才根據自衛法律,宣判齊默曼無罪開釋。其實當時警察到場時,根據他們研判,齊默曼純是出于自衛,故此沒有逮捕他。但後來許多黑人民權份子提出異意,制造輿論;再加上歐巴瑪總統介入一腳,稱揚馬丁是個受冤者;自由主義的媒體趕緊跟上,天天報導抄熱這新聞,才有逮捕和提審的鬧劇。其中的底線還是,白人歧視逼迫黑人。

其實齊默曼是拉丁美州族裔,整個審判過程也沒提及種族問題,根本不是種族歧視問題。根據賴瑞埃德,很受歡迎的黑人政治評論家指出,去年有七千以上黑人被槍殺,幾乎都是黑人殺的;光是芝加哥就有480位黑人被殺,75%都無法破案。新聞媒體在那里?為什麼沒人注意?在黑人區被白人槍殺的案非常少,所以這件案子才是新聞。顯然有人喜歡搞種族歧視,好拉住黑人選票,繼續可以作官。

社會不能光靠完美的法律來維持。75%的黑人是在婚姻外出生的,破碎的家庭制度才是問題所在。因此,回轉歸向神才是美國社會的唯一出路;因為上帝才是法律的根源。

The Source of Justice

 "And he shall judge the world in righteousness; he shall minister judgment to the peoples in unrighteousness." (Psalms. 9:8)

     The recent outcome of the Zimmerman/Martin case of shooting a black teenager caused a national uproar of protests and discussion the fairness of the laws.  One of the jurors stated that the laws should be changed, because due to the current laws there was no other choice, but to choose “not guilty”.  The four other jurors had differing viewpoints.  Due to this, some have questioned whether this type of determination of court case is the best?

     Many people believe that a volunteer security person should not carry a gun, even more so for against an unarmed Martin.  Especially, after he called the police and stating that there was a suspicious person and was told not to get close and to wait for the police to arrive.  Zimmerman and Martin got physical and both were on the ground.  Even though Martin first attacked Zimmerman in the nose, Zimmerman afterwards shot Martin.  So therefore, the jury decided that it was done in self-defense and the verdict came out as “not guilty”.  At the time, when the police arrived and accessed the situation, they determined the action to be self defense, so they did not arrest him at that time.  However, after some black civil liberties group made it a topic of discussion, and President Obama made a statement that Martin was a victim.  And after the liberal press stirred it up daily and made it a hot topic, they had to arrest him and bring it to court, with underlying tone that “white people discriminate against blacks”.

Actually, Zimmerman is Latino, the entire court process did not bring up his race.  It definitely was not a problem of discrimination.  According to Larry Elder a prominent African-American political commentator stated: last year there were 7,000 black people killed by guns and nearly all were by blacks.  Using only Chicago as an example, 480 blacks were killed, and 75% of the cases were not resolved.  Where is the news on this?  Why aren’t people aware of this?  In the black community a killing by a gun from a white person is rare, that is why this is news.  There are politicians that like to declare “racial discrimination” so that they get more black votes and retain their political status.

Society does not rely on perfect laws to sustain itself. 75% blacks were born out of wedlock and there are issues of broken families.  Therefore the only way for American society is to return to God, because God is the source of Justice.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.