每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序Order of Sunday Worship

6/30/2013

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

三一頌

Doxology

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

約翰福音14 :1 – 14

John 14: 1 - 14

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

蔡文鋒弟兄

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

耶穌是道理,真理,生命

Jesus is the Way, the Truth, and the Life

方冠傑傳道

 Minister KC Fang

*回應詩歌

Responsive Hymn

#82惟獨耶穌

Jesus Only Is Our Message

領會

Worship Leader

特別分享

Special Sharing

姜維弟兄

Bro. Mark Jiang

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

方冠傑傳道

 Minister KC Fang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 耶穌說我就是道路、真理、生命;若不藉著我,沒有人能到父那裡去。你們若認識我,也就認識我的父。從今以後,你們認識他,並且已經看見他。約翰福音14: 6-7 )

Memory Verse: John 14: 6 - 7

領會﹕朱文瑋弟兄

Worship Leader: Bro. Wen-wei Chu

           司琴﹕陳琛熹姊妹

Pianist: Sis. Nicole Chan

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 月主題主心柔和謙卑。

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3. 萬國同工(宣教組)報告﹕教會決定支持廖安慶姊妹參與學園傳道會到東歐國家宣教一年。

4. 暑期兒童聖經班﹕教師和助理教師今天主日崇拜後中午1230分,舉行會議,請參與此事奉的弟兄姊妹務必參加。7/14日中午1230分則進行實際現場模擬排練。請代禱。

5. 7/22-26暑期兒童聖經班報名﹕報名單在進口處桌上,今日截止,請邀請孩子來參加。需要各種尺寸的鞋盒,還需要純色的舊床單請放在大堂進口處。謝謝。

6. 7/7日主日崇拜暫停﹕因中西部夏令退修會緣故,下日崇拜暫停一次,請就近到各教會聚會或到Cedarville大學參加聚會。

7. 福樂團契聚會7/13日上午十時,在美聖堂舉行,歡迎年長朋友邀請朋友參加。備有午餐。講員:梁坤儀傳道

8. 粵語團契聚會7/13日週六下午445分,在本堂舉行,歡迎您邀請說粵語的朋友參加。

9. 2013年中西部夏令會優惠報名延遲至6/307/4-7/7日在Cedarville大學舉行,歡迎全家參加,歡迎您參加,請將報名單交給蘇欣弘。報名費每人四十五元。今年主題﹕為真道打美好的仗。

10. 2013年中文夏令營8/5-8/9日,上午九時至下午五時,在美聖堂舉行,報名單在進口處桌上,詳情請洽徐百合或葉柳端。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell

phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. This month’s theme: Gentle and Humble of Heart.

2. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6.

3. AN Missions Committee: approved support for Anchin Liaw for her year long mission work with Cru in Montenegro.

4. VBS Notes: Teachers and helpers will meet after Worship Service TODAY, 12:30pm. Those participating need to attend. 7/14, 12:30pm dry run. Please pray.

5. 7/22-7/26VBS Registration: The sign-up sheet is located on the table at the entrance. Deadline is TODAY. Please invite the children to attend. Needed: Various sizes of shoe boxes, and old colored solid bed sheets. Please place at entrance. Thanks.

6. Sunday Worship for July 7 Paused: due to MCCA Summer Retreat, will temporarily pause this once, please attend a local church or come with us to Cedarville University to worship.

7. Blessing Fellowship: Sat. 7/13, 10am at Mason. Welcome elderly friends to attend. Speaker: Min. Mary Leung.

8. Cantonese Fellowship: Sat. 7/13, 4:45pm at Compton. Welcome Cantonese speaking to attend.

9. 2013 MCCA Summer Retreat Early Bird Registration extended to 6/30: for 7/4-7/7 at Cedarville U. The whole family is invited to attend. Please give completed registration form to Paul Su. Registration fee is $45. This year’s theme: Fight the Good Fight of Faith.

10. 2013 Chinese Language Camp: 8/5-8/9, 9am to 5pm at Mason. Registration forms are located at the entrance. Please contact Sis Rola or Sis Dominica for further details.

Back To Top
Weekly Article

逆性的社會

 

 「他們的思念變為虛妄,無知的心就黑暗了。」(121)                           

最近最高法院裁決,加州的保護婚姻法案是違憲,清除了同性戀婚姻的障礙,讓美國五十州都可以登記同性的結婚,享受正常婚姻者一切的權益。表面上是為同性戀者爭取自由,其實是破壞美國的傳統道德觀,對有真實信仰者的挑戰,要把宗教趕出這個世界。

最莫明奇妙的是,華盛頓的許多教堂,包括聖公會的國家教堂,都在中午敲鐘,慶祝最高法院的裁決,表示支持同性戀的婚姻。其主持人郝牧師還說﹕「現在我們開始看見,婚姻是神所賜的聖潔禮物,要給一切的人,包括選擇同性結合的人。」聖經中不是明明說,同性戀是人放縱私欲,是為神所憎恨的?(利1822;羅127)基督徒要幫助有同性戀傾向的人,克服私欲,過一個潔淨的生活;怎麼會去提倡同性戀,還說是神的旨意?

過去四年來,美國社會所面臨的改變,是四十年來從未見過的。第一位黑人總統,全國醫療保險,對富人的加稅,控制槍枝,監視人民電話及網上通訊,解除反墮胎的政令,同性戀的結婚,對非法移民的大赦等等。從某方面講,社會在進步;從另一方看,離開原有的價值觀越來越遠。歐巴瑪總統是美國有史以來最新派自由的總統,他所領導的參眾兩院議員,和政府各部門的主管,都是持有進步党的信念,要把這國家帶入一個無神,無絕對道德觀的世界。正如上次裁決全民醫療保險為合法加稅的大法官,羅伯士所言,選舉是有後果的。如果美國廣大的群眾還不清楚他們要幹什麼,等到夢醒時,發現自己生活在一個全然不同,受政府完全控制的環境裡,後悔就太遲了。

    請為美國禱告,除非基督徒站起來,捍衛聖經,不然世界末日就在眼前。

A Rebellious Society

  "Their thinking became futile and their foolish hearts were darkened." (Rom.1:21)      

   Recently, the Supreme Court made a decision to overturn the Defense of Marriage Act, clearly making way for the Fifty States to register homosexual couples as married couples with all rights and privileges that heterosexual couples have.  On surface, it is a fight for homosexual rights.  Underneath, there is an intention to destroy traditional morals and to challenge true believers of faith in order to eradicate religion.  

   The most ridiculous thing is that many churches in Washington, DC area rang bells at noon, including the National Cathedral, to celebrate the Supreme Court decision.  Rev. Gary Hall, the cathedral dean, said:We are now at a place where we are beginning to see together that the sacrament of marriage is a divine gift, a divine gift offered to everyone regardless of sexual orientation."  The Bible clearly denounces homosexuality as a sin of lust and detested by God (Lev. 18:22; Rom. 1:27).  Christians are supposed to help those who have the tendency to be gay to overcome their lusts and to live a godly life.  How can some promote it and say it is God’s desire?

   These past four years, Americans have faced many changes that have never been seen in the last forty years; a first African-American President, Nationalized Healthcare, increased taxes on the rich, gun control, NSA monitoring citizens, removal of anti-abortion laws, gay marriage, amnesty to illegal immigrants, etc.  From one aspect, society is progressing from one to another, however we are moving further apart from traditional values.  Obama is the most liberal president in U.S. history.  Under his leadership: senators, congressmen, government officers, agree on the agenda of the progressive movement, and want to lead the country into an atheist and morally relative society.  Just as the Supreme Court Judge Roberts, whom declared that Obamacare is a legal way to tax, and that the election has consequences.  If Americans still do not know what these people intend to do, when they wake up, they will find that they are living in a totally different world, under strict government control.  Then it would too late to regret.

    Please pray for this nation.  If we Christians do not stand up and hold on to the principles of the Bible against the progressive movement, then the Endtimes will surely come to us very soon.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.