每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜

Mason Sunday Worship Service

6/16/2013

敬拜詩歌

Worship Hymns

孫中平

Steven Sun

信息

Message

成聖與合一

Sanctification and Unity

約翰福音17: 14 - 26

John 17 : 14 Ė 26

方冠傑

KC Fang

為萬國同工禱告

Pray for All Nations Worker

鄭艾德夫婦

Ed & Linda Zinn

Amy Zhao

歡迎與報告

Welcome & Anno.

孫中平

Steven Sun

祝禱

Benediction

方冠傑

KC Fang

金句: 我不但為這些人祈求,也為那些因他們的話信我的人祈求。使他們都合而為一,正如你父在我裏面,我在你裏面,使他們也在我們裏面,叫世人可以信你差了我來。

(約翰福音17: 2021)

司琴﹕袁莉雅

敬拜團﹕鍾建國,馮立新,胡曉杰,戴敏

招待﹕蔡忠,李小萍,林燕

影音﹕張 湧

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

美聖堂報告事項

1. 月主題主心柔和謙卑

2. 暑期小組查經﹕將一同閱讀ď我們和好吧!一本書,每本 $11.25元。書籍在大堂進口處,請自行領取,書費請投入奉獻箱。謝謝

3. 六月份週五晚上聚會暫停一個月:在美聖堂舉行的小組查經和孩童AWANA聚會、以及青少年聚會,暫停一個月。712日再開始所有的聚會

4. 事工協調會﹕因暑期兒童聖經班進行中,延遲至6/19日週三晚上八時,在教堂舉行,請事工負責人,組長務必參加。

5. 愛筵﹕今天主日崇拜後舉行,謝謝姊妹們預備飯食慶祝父親節,請留步享用,在主裡有美好的交通。

6. 聯合禱告會6/26日週三晚上七時三十分,在本堂舉行,歡迎參加禱告服事。

7. 2013年中西部夏令會優惠報名延遲至6/307/4-7/7日在Cedarville大學舉行,歡迎全家參加,歡迎您參加,請將報名單交給詹生和。報名費每人四十五元。今年主題﹕為真道打美好的仗。

8. 2013年中文夏令營8/5-8/9日,上午九時至下午五時,在美聖堂舉行,報名單在進口處桌上,詳情請洽徐百合或葉柳端。

9. 婚禮請帖﹕吳學忠、姬吟夫婦邀請您參加他們的女兒吳以斯的婚禮,6/22日中午十二時在美聖堂舉行。請上網登記﹕http://matthew-esther.ourwedding.com/

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell

phone to prepare your heart for Worship

Mason Announcements

1. This monthís theme: Gentle and Humble of Heart.

2. Summer Small group Bible study: Book reading: ďLet us have peaceĒ. $11.25 each. Books are located at the entrance, please pick up a copy and place the amount in the offering box. Thanks.

3. Fri. Night Meetings for June Paused: small group bible study, Childrenís AWANA, and Youth Group will pause for 1 month. All meetings will resume on 7/12.

4. Ministry Coordination Meeting: Due to VBS, the meeting will be postponed to Wed. 6/19, 8pm at church. Ministry and group leaders must attend.

5. Love Feast: TODAY, after Worship Service, thanks to the Sisters for preparing the meal for Fatherís Day. Please stay and enjoy the wonderful fellowship in the Lord.

6. Combined Prayer Meeting: Wed. Jun. 26, 7:30pm at Compton. Welcome to participate in this prayer ministry.

7. 2013 MCCA Summer Retreat Early Bird Registration extended to 6/30: for 7/4-7/7 at Cedarville U. Welcome the whole family to attend. Please give completed registration form to Shenghe. Registration fee is $45.Theme: ďFight the good fight of Faith.Ē

8. 2013 Chinese Language Camp: 8/5-8/9, 9am to 5pm at Mason. Registration forms are located at the entrance. Please contact Sis Rola or Sis Dominica for further details.

9. Wedding Invitation: Bro Simon and Sis. Jean Wu has an open invitation to the church for their daughter Estherís marriage at Mason on Sat. June 22, 12 noon. Please RSVP online at: http://matthew-esther.ourwedding.com/

Back To Top
Weekly Article

父親節

「子孫為老人的冠冕,父親是兒女的榮耀」(箴176

有一位父親,聽見孩子在睡覺前禱告說﹕「親愛的天父,請你使我長大以後,作一個像爸爸一樣的人。」晚上那位父親很受感動,就向上帝禱告說﹕「親愛的天父,請你使我作一個我兒子想要我成為的那樣的人」。

父親是孩子的明燈,指引他們前進的方向;同時父親又是孩子的第一個英雄和朋友。在孩子冒險的幻想中,總是有父親的角色;因為父親的形像是領導者,是危險中的保護者。

父親節的由來有許多種講法,通常最普遍的是從瑟樂娜德開始的。1909年,當27歲的瑟樂娜聽見一篇母親節的證道時,她在想為何沒有一個節日來紀念父親的成就?她父親是一個美國內戰的退伍軍人。在她16歲那年,她的母親由于難產過逝了。她父親獨自帶著六個孩子,包括那剛出生的嬰孩,辛辛苦苦撫養他們成人。當瑟樂娜和她朋友分享她的想法時,大家都嘲笑她。但是她並不灰心,她開始一個推動父親節的運動。1910年的六月19日開始了第一次父親節的慶祝會,有當地的牧師協會和青年會的支持。本來瑟樂娜要在他父親生日六月5日進行,但因準備時間關係,改在六月第三個星期天舉行。1916年,當威爾遜總統支持這節日,父親節才開始受人重視。直到1972年,尼克松總統才定為國家假日。

†† 神造亞當,要他管理萬物,並且生養眾多。神的旨意是要男人負起領導和管理的責任,可以帶領一家人過一個敬虔愛主,無憂無慮的生活。作父親的確實很不容易,要汗流滿面,才得糊口。但是父親是神設立的,為要彰顯神為一家之主的榮耀。但願每一位作父親的,在紀念父親勞苦的日子,能反省一下,自己是否是盡職的好父親,像我們的天父一樣?

Fatherís Day

ďChildrenís children are a crown to the aged, and parents are the pride of their children(Prov. 17:6)

One night a father overheard his sonís prayer, ďDear God, Make me the kind of man my Daddy is when I grow up.Ē Later that night, the Father prayed, ďDear God, Make me the kind of man my son wants me to be.Ē

†† Fathers have always been the guiding light for his children. He is their first hero, their first mentor and their first friend whom the children have imaginary adventures with. Because fathers are leaders and protectors in time of need and danger.

†† There are several people credited for furthering the cause of Fatherís Day celebration as seen today. By far the greatest acknowledgement is due to Ms Sonora Louise Smart Doddís contribution. A doting daughter from Spokane, Washington. Ms Dodd was 27, when she heard a Motherís Day sermon in 1909, and thought if there was a day to recognize mothers, then why is there not a day to honor fathers? When Sonora was 16, her mother died while giving birth. Her father, a Civil War veteran raised six children, including the newborn, all on his own with great effort and difficulty. The inception of the Fatherís Day took place in Sonoraís mind. Many people laughed and joked at Sonoraís idea. But her will did not falter. She began a campaign, lobbying for the cause of Fatherís Day. Her hard work led to the first Fatherís Day celebration on June 19, 1910, with the support of Spokane Ministerial Association and the local YMCA. To pay tribute to her affectionate father, Sonora wished that Fatherís Day be celebrated on her fatherís birthday, June 5, but since there was not enough time to prepare the day came to be celebrated on third Sunday, in the month of June. It became quite popular in US, after President Richard Nixon established a permanent national holiday in 1972.

†† God made Adam, asking him to manage all things and be fruitful and multiply. Godís intention is that man take responsibility for leadership, live a godly life, and have a love for the Lord to lead the whole family, be joyful and carefree. Indeed, it is not easy to be a good father, working by the sweat of a brow for just a bite of food. A father is instituted by God to manifest Godís glory. During this Fatherís Day, I wish every father can reflect on his own, whether or not he is a good father, like our Heavenly Father?

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.