每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序Order of Sunday Worship

6/09/2013

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#35唱述父神偉大權力

I Sing the Mighty Power of God

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

以弗所書5 :15 – 21

Ephesians 5: 15 - 21

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

蔡文鋒弟兄

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

你的救主多真實?

How Real Is Your Savior?

梁坤儀傳道

 Minister Mary Leung

*回應詩歌

Responsive Hymn

#563充滿我

Fill Me Now

領會

Worship Leader

特別分享

Special Sharing

鄭艾德夫婦

Ed & Linda Zinn

Amy Zhao

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

 Minister Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 不要作糊塗人,要明白主的旨意如何。不要醉酒,酒能使人放蕩;乃要被聖靈充滿     以弗所書5:17-18 )

Memory Verse: Ephesians 5: 17-18

領會﹕蘇欣弘弟兄

Worship Leader: Bro. Paul Su

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 月主題主心柔和謙卑。

2. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3. 徵召同工﹕急需許多暑期兒童聖經班同工;2014年度兒童主日學需要新加入三位教師;成人主日學亦需增添兩位教師參與服事,請與趙仲堯執事聯絡。

4. 姊妹禱告退修會6/15日週六上午十一時至下午四時,在美聖堂舉行,請讀希伯來書三、四章。請預備心來參加。

5. 本堂事工協調會6/16日主日崇拜後,1245分,在體育館樓上舉行,請各事工同工,團契,小組負責人務必參加。備有午餐。

6. 聯合禱告會6/26日週三晚上七時三十分,在本堂舉行,歡迎參加禱告服事。

7. 7/22-26暑期兒童聖經班開始報名﹕現在起接受報名,報名單在進口處桌上,6/30日截止,請邀請孩子來參加。需要各種尺寸的鞋盒,請放在大堂進口處。謝謝。

8. 感謝主廁所工程已經完工﹕弟兄姊妹歡迎使用,謝謝負責的同工們的辛勞。

9. 婚禮請帖﹕吳學忠、姬吟夫婦邀請您參加他們的女兒吳以斯的婚禮,6/22日中午十二時在美聖堂舉行。請上網登記﹕http://matthew-esther.ourwedding.com/

10.2013年中西部夏令會7/4-7/7日在Cedarville大學舉行,歡迎全家參加,請至現場報名,報名費每人五十元。今年主題﹕為真道打美好的仗。

11. 2013年中文夏令營8/5-8/9日,上午九時至下午五時,在美聖堂舉行,報名單在進口處桌上,詳情請洽徐百合或葉柳端。

Announcements

1. This month’s theme: Gentle and Humble of Heart.

2. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6.

3. Coworkers Needed: urgent need for VBS coworkers and for five new teachers for Children’s Sunday School in 2014, two for Adult Sunday School. Please contact Bro. Peter Chiu.

4. Sisters Prayer Retreat: will be on Sat. Jun. 15, 11:00 am ~ 4:00pm at Mason. Please read Hebrews Chapters 3 & 4, before attending. Please prepare yourself to attend.

5. Compton Ministry Coordination Meeting: 6/16 after Worship Service, 12:45 pm at upper room of Gym. All ministry coworkers, fellowship, small group leaders must attend. Lunch provided.

6. Combined Prayer Meeting: Wed. 6/26, 7:30 pm at Compton. Welcome to join the prayer ministry.

7. 7/22-7/26VBS Registration: has already begun. The sign-up sheet is located on the table at the entrance. Deadline is 6/30. Please invite the children to attend. Needed: Various sizes of shoe boxes, please place at entrance. Thanks.

8. Bathroom Renovation Completed: Thank the Lord it is finished. You are free to use it. Thanks to the coworkers responsible.

9. Wedding Invitation: Bro Simon and Sis. Jean Wu has an open invitation to the church for their daughter Esther’s marriage at Mason on Sat. June 22, 12 noon. Please RSVP online at: http://matthew-esther.ourwedding.com/.

10. 2013 MCCA Summer Retreat: for 7/4-7/7 at Cedarville U. The whole family is invited to attend. Please register at site, fee is $50. This year’s theme: Fight the Good Fight of Faith.

11. 2013 Chinese Language Camp: 8/5-8/9, 9am to 5pm at Mason. Registration forms are located at the entrance. Please contact Sis Rola or Sis Dominica for further details.

Back To Top
Weekly Article

餐館團契

 

  「憐憫窮乏的,乃是尊敬主」(箴1431

辛城餐館福音工作是從199511月開始的。最先是在陳宗應弟兄,北肯塔基州的餐館「第一鍋」,每周二晚上十點鐘下班後,在餐館和員工們一起查經。一年後,開始陸續有幾位弟兄姐妹受洗,加入教會。後來因為陳老板開了其它餐館,有更多的員工,就搬到員工宿舍去查經。在1997年左右,鍾伯伯夫婦也來參加餐館員工的查經,他們常會帶一些點心來,大家其樂融融。

有一次,員工晚上下班開車回家遇到車禍,相當嚴重。還有直升救護飛機來,把受傷的人送到辛城大學醫院急救。感謝主,弟兄姐妹為他們禱告,所有受傷的人都陸續出院,沒有出人命。他們還說,從來沒有機會坐直升機,不出車禍還坐不到。

餐館員工的流動性很大,有的才來兩個月就不見了。當辛城和紐約之間,華人經營的大巴士夜車開通後,更是容易變換工作。餐館的工作十分繁忙苦悶;每天十點起床趕去上班,就一直工作到晚上十點下班。回去後看看錄像,上上網,就是清晨兩三點。每周休假一天,有的年輕人就趕到紐約去透透氣;下班就跳上大巴,早上到紐約,然後去壓馬路;逛街購物,作頭髮。晚上再跳上大巴,早上回到辛城,繼續上班。

    2007年後,北肯塔基的餐館查經改到借用美國教會,陸續有七,八間餐館員工加入,現在每周有大約20人參加。最近還在周六開始孩童中文福音學校,每周六早上十時,專門教餐館員工子女中文,許多父母願意送孩子來,只是老師不夠。另外在辛城北邊,也有華園餐館和雙龍餐館的查經班,有近十位同工輪流參與。感謝主,看到這些辛苦工作的餐飲業者,能夠有機會信從福音,實在是神的恩典。叫我們不要忽略,在我們當中還有不少的未得之地。

Restaurant Fellowship

  He who oppresses the poor shows contempt for their Maker.” (Prov. 14:31)

   Our church Restaurant Workers Ministry started on Nov. 1995.  In the beginning, we gathered every Tuesday evening around ten o’clock, after business closed, at Bro. Chan’s First Wok for Bible study.  One year later, several brothers accepted the Lord and were baptized.  Later, Bro. Chan opened several restaurants in this area; we had more participants and had to meet at their living quarters.  In 1997, Bro. Djung and his wife joined us.  They brought refreshments to the meetings and we really enjoyed the time together. 

   On one occasion, some brothers were on their way home and had a severe car accident.  The van was totally wrecked.  The helicopter ambulance came to take the injured persons to UC Hospital.  Thank the Lord, after the prayers of many brothers and sisters, all of the people were discharged from the hospital without major injuries.  Some said that they would have never had a chance to ride on the helicopter, if it were not for this incidence.

    Restaurant employees are highly mobile, and some come to work for one or two months then disappear. After a Chinese operated bus line was established from New York- Cincinnati, it made changing jobs even easier.  Restaurant work is busy and boring.  They have to get up around ten o’clock in the morning and rush to the restaurant, and then they work without stopping until ten o’clock in the evening.  After cleaning, they go home to watch videos until two o’clock in the morning.  Some rush to New York on their off day on the evening bus, spend the day shopping, then take the evening bus back, and then go to work directly.

    After 2007, the Northern Kentucky Restaurant Fellowship moved to the Cornerstone Church of God. We have about eight restaurants employees join, and now about 20 participants weekly.  Recently, they started a Chinese School on Saturday morning.  Many parents want to send their children to the class, but they do not have enough workers to handle them.  There are two more Restaurant employees Bible Study groups in Mason and Fairfield.  About ten brothers and sisters are involved in this ministry.  Praise the Lord; it is a great joy to see these hard working people in the restaurant business have the opportunities to believe the Gospel.  May God remind us not to forget there are still many unsaved among us.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.