每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序Order of Sunday Worship

4/14/2013

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#16讚美祂!讚美祂!

Praise Him! Praise Him

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

約翰福音13:1-17

John 13: 1 - 17

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱雅倩姊妹

Sis. Jessie Wu

信息

Message

耶穌的愛與謙卑的服侍

Jesus’ love and humble service

 

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*回應詩歌

Responsive Hymn

#387活者為耶穌

Living for Jesus

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 我是你們的主,你們的夫子,尚且洗你們的腳,你們也當彼此洗腳。我給你們做了榜樣,叫你們照著我向你們所做的去做  

約翰福音13: 14-15 )

    

Memory Verse: John 13: 14-15

領會﹕房 浩弟兄

Worship Leader: Bro. Hao Fang

司琴﹕尤秀珍姊妹

Pianist: Sis. Tammy Tan

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1.月主題相愛如主愛我。

2.主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

3.恩愛夫妻營開始報名5/25-27日(週六至週一)在哥城附近舉行,歡迎夫婦報名參加,在主裡蒙更新造就,詳情請洽張斌弟兄,名額有限,請於4/25日前報名,報名單在進口處桌上。

4.姊妹禱告退修會﹕四月二十日週六上午十一時至下午四時,在美聖堂舉行,請預備心參加。請讀希伯來書第三章。

5.聯合禱告會﹕四月二十四日週三晚上七時三十分,在本堂舉行,請弟兄姊妹參加禱告服事。

6.主日學教師與領查經組長退修會﹕四月二十七日週六下午一點三十分,在本堂舉行,夾頁,請今天名。

7.愛筵4/28日主日崇拜後舉行,謝謝安德森團契預備飯食,英文堂和青少年團契清洗排桌椅,請留步享用,在主裡有美好交通。

8.本堂暑期兒童聖經班徵召同工﹕於7/22-26日(週一至週五)上午舉行,大堂進口處桌上,有徵召服事的項目表,請報名。詳情請跟彩珠姊妹聯繫522-9445

9.美聖堂暑期兒童聖經班開始接受報名6/914日晚上(600900),在美聖堂舉行,歡迎您邀請三歲至六年級孩子參加,報名單在桌上,請儘速報名。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell

phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. This month’s theme: Love one another as Christ loves us.

2. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6.

3. Merciful Love Husband and Wife Retreat: for 5/25~5/27 (Sat. to Mon.) will be in OH near Columbus. Welcome couples to attend and be renewed in the Lord. Please register with Bro. Ben Zhang. The last day for registration is 4/25. Registration forms are on the table near the entrance.

4. Sisters Retreat: is on Sat. Apr. 20, 11am – 4pm at Mason. Please prepare to attend by reading Hebrews Chapt. 3.

5. Combined Prayer meeting: will be at Wed. Apr. 24, 7:30pm at Compton. Bros. and Sis. please attend this prayer ministry.

6. Sun. School Teachers & Bible Study Group Leader Retreat: Sat. Apr. 27, 1:30pm at Compton. See insert for registration form. Please register.

7. Love Feast: will be on Sun. 4/28 after Worship Service. Thanks to Anderson Fellowship for preparing the food and for ANC and Youth Group for setting up and cleaning up afterwards. Please stay and enjoy the fellowship in the Lord.

8. Compton VBS seeking coworkers: Please register to help with the VBS 7/22-7/26 (Mon.-Fri.) mornings. The sign-up sheet is located on the table at the entrance. If you have question, please contact Pearl Gallardo at 522-9445.

9. Registration for Mason VBS: has started. Mason VBS is 6/19-6/14 (Mon.-Fri.) evenings (6 –9pm). Welcome to invite 3yrs old to 6th graders to attend. Registration forms are located on the table at the entrance. Please register ASAP.

Back To Top
Weekly Article

飛來的磚塊

 

 「你們各人要快快的聽,慢慢的說,慢慢的動怒」(各119

   一位非常成功的年輕公司總經理,開著他才兩個月新,黑色光潔的八缸引擎Jaguar XK豹捷跑車,進到一個芝加哥市區的街道中。當他看到有孩子在街旁停著的車子之間走動時,他本能的慢下來,似乎瞟見到什麼東西在路邊。當他繼續前進時,突然一個東西從兩部汽車中間飛出來,打在他新車的車門上。當他看清楚是半塊磚頭時,他氣憤的緊急煞車,很生氣的把車倒回去,開到磚塊丟出來的地方。他跳下車來,跑上前去,抓住那丟磚塊的孩子,用力的摔他到一輛車旁,大罵說﹕「你是誰?你搞什麼鬼!你想你在幹什麼?」他心中充滿怒火,正如火山一樣的爆發;「這是我剛買的豹捷!你知道你擲這塊磚要花多少錢修理嗎?你為什麼要丟磚塊?」

   「對不起!先生,我非常抱歉,我不知道該怎麼辦!」那少年人央求著。「我丟塊磚因為沒有人願意停下來。」眼淚從那男孩子面頰上流下來。他指向兩部停著的車之間,說﹕「先生,是我的哥哥;他要過街時從輪椅上摔下來,我沒辦法將他扶起來!」小男孩一邊哭著一邊說﹕「能不能請你幫我把他扶到輪椅上?他太重了,我搬不動他。」

   這成功的商人突然受到一種無形的感動,努力的吞下在喉間快速起來的口水;他放開那孩子,整理一下自己衣裳。他走到那傾翻了的輪椅旁,把那青年人扶進他的位子上,檢查了一下是否有什麼傷口。然後他目送著那小男孩,推著他哥哥,走向自己的家去。他沉重的走回到他的豹捷新車旁,凝視著凹下去一點的車皮。他決定不必去修它,為要提醒自己;在人生中不要那麼快的進行著,以致別人要用塊磚來引發自己的注意。當然有些磚塊還算軟些。

   你的生活中是否也有意外的磚塊飛向你來?當我們說了那麼多負面的話時,不要忘記,只有神才有正面的答案。

The Bricks of Life

  Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry.” (James 1:19)

   A young and very successful executive was traveling down a Chicago neighborhood street in his sleek, black, 8 cylinder, Jaguar XK, which he had for only two months.  He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something.  As his car slowly passed, suddenly, something sailed out between cars and - WHUMP! - it smashed into his shiny black side door!  After he saw a half piece of brick on the ground, he slammed on brakes, and madly spun the Jaguar back to the spot from where the brick had been thrown.  He jumped out of the car, grabbed the kid and pushed him up against a parked car.  He shouted at the kid, "What was that all about and who are you?  Just what the heck are you doing?!"  His head was building up steam, as he went on. "That brick that you threw at my new Jag is going cost you a lot of money.  Why did you throw it?"

  "Please, mister, please. . . I'm sorry!  I didn't know what else to do!"  Pleaded the youngster. "I threw the brick because no one else would stop!"  Tears were dripping down the boy's chin as he pointed around the parked car.  "It's my brother, mister," he said.  "He rolled off the curb and fell out of his wheelchair and I can't lift him up." Sobbing, the boy asked the executive, "Would you please help me get him back into his wheelchair?  He's hurt and he's too heavy for me."

  Moved beyond words, the young executive tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat.  He let go of the boy and kept himself calm and walked towards the overturned wheelchair, lifted the young man back into it, and checked to make sure that everything was OK.  Then watched the younger brother push his brother down the sidewalk toward their home.

   It was a long walk back to the sleek, black, shining, Jaguar XK for the young executive.  As he examined the dent on his car’s side door, he decided to keep it to remind him not to go through life so fast, and that someone might throw a brick at him to get his attention again.  Some bricks are softer than others.

   Do you feel that the bricks of life are coming at you? Keep it in mind, that all negative things that we experience, has a positive answer from God.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.