每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜

Mason Sunday Worship Service

1/27/2013

敬拜詩歌

Worship Hymns

胡建國

Jack Hu

獻詩

Anthem

永恆的答問

Eternal Question and Answer

詩班

Choir

信息

Message

信從真光

Believe in the True Light

約翰福音 12: 27 - 50

John 12: 27 - 50

方冠傑

KC Fang

歡迎與報告

Welcome & Anno.

孫中平

Zhongping Sun 

祝禱

Benediction

方冠傑

KC Fang

金句: 我到世上來,乃是光,叫凡信我的,不住在黑暗裡。

    約翰福音1246

Memory Verse: John 12 : 46

司琴﹕林雨嫣

敬拜團﹕魏仲蓴,馮立新,劉燕平,秦榮華

招待﹕湯覺民,鮮燕,鍾建國

影音﹕李強

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

美聖堂報告事項

1.月主題基督活在我心週五(2/1日)專題查經,配合教會主題﹕常禱告不灰心。査經經文: 路加福音 11:5-13, 18:1-8, 腓立比書 4:6-7.

2.聯合禱告會﹕元月三十日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,請弟兄姊妹參加禱告服事。

3.UC校園團契春節特別聚會﹕二月二日週六晚上六時,在本堂舉行。備有晚餐,豐富節目,講員﹕吳牧師。請代禱。

4.安德森團契聚會﹕二月二日週六晚上六時,在Calvary Chapel舉行歡迎邀請當地朋友參加。 講員﹕方冠傑。

5.中國春節福音特別聚會﹕二月九日週六晚上五時三十分,在美聖堂舉行,備有晚餐,青少年、兒童節目,豐富節目,講員﹕吳牧師,歡迎邀請朋友參加。請為聚會代禱。

6.粵語團契聚會﹕因春節關係,延至二月十六日週六下午四時四十五分,在本堂舉行,歡迎說粵語的朋友參加。

7.事工協調會﹕二月十三日週三晚上八時,在美聖堂舉行,請事工負責人,小組長務必參加,歡迎弟兄姊妹參加。

8.2012辛城教會奉獻收據﹕已經準備好了,請領取,有問題請向吳學忠弟兄詢問。謝謝。

9.美聖堂主日錄音已經登錄在美聖堂網上http://www.immanuel.net/masoncc/Library/SundaySermonRecordings.htm謝謝美聖音影事工與網頁同工的弟兄姐妹們,請大家多多利用。

10.2013青少年團契退修會2/15-17日(週五至主日),在YMCA Camp Kern舉行,邀請七至十二年級參加今天是最後報名截止日,費用$135元。請家長鼓勵孩子報名。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Mason Announcements

1. This month’s theme: Christ lives in me. This Fri. (2/1) Bible study will correspond with this month’s theme: Constantly pray, don’t lose hope. Bible verses: Luke 11:5-13, 18:1-8, Philippians 4:6-7

2. Combined Prayer Meeting: will be on Wed. Jan. 30, 7:30am at Mason. Please attend this prayer ministry.

3. UC Campus Fellowship Chinese New Year Special Meeting: will be on Sat. Feb. 2, 6:00pm at Compton. Dinner will be provided and an abundant program. Speaker: Pastor David Wu. Please pray for this event.

4. Anderson Fellowship Meeting: will be on Sat. Feb. 2, 6:00pm at Calvary Chapel. Welcome to invite local friends to attend. Speaker: KC Fang

5. Chinese New Year Gospel Meeting: will be on Sat. Feb. 9, 6:00pm at Mason. Dinner will be provided. There will also be Youth and Children’s programs. Speaker: Pastor David Wu. Welcome to invite friends to attend. Please pray for this meeting.

6. Cantonese Fellowship: due to Chinese New Year will be postponed to Sat. Feb. 16, 4:45pm at Compton. Welcome Cantonese speaking friends to attend.

7. Ministry Coordination Meeting: will be on Wed. Feb. 13, 8:00pm at Mason. Those responsible for various ministries, small group leaders must attend, please. Welcome bros and sis to attend.

8. 2012 CCC Tax Receipt: is already finished. Please pick up yours, if you have any questions, please contact Bro. Simon Wu.

9. Mason Sunday Worship recording: website: http://www.immanuel.net/masoncc/Library/SundaySermonRecordings.htm. Thanks to Mason AV team and website bros and sis for posting.

10. 2013 Youth Group Retreat: 2/15-2/17 (Fri. to Sun.) at YMCA’s Camp Kern. 7th graders to 12th graders are invited to attend. TODAY  is the final deadline for registration - $135. Parents please encourage your Youth to attend.

Back To Top
Weekly Article

新牧人

 

  「網絡是我的牧者,我必不至缺乏。它使我躺臥在沙發椅上,領我到世界各地。它使我的靈魂沉睡,為自己的名引導我走墮落的路。我雖然行過上當的欺騙,也不怕繼續上當;因為你與我同在。你的廣告,你的新聞都安慰我。在我競爭者的面前,你為我擺設大減價;你用免費昏了我的頭,使我的信用卡債滿溢。我一生一世必有帳單隨著我,我且要住在電腦遊戲中,直到永遠。

網路成了現代人不可少的東西。早上一起床就看網路氣象,決定今天穿什麼衣服。趁便查一下交通的堵塞情況,和那家汽油最便宜。一進入辦公室又是電腦銀幕,要隨時抵擋上網的誘惑。偷偷上網看看那里東西又在減價,又怕同事看見不好意思。中午休息時,一邊上網一邊啃三文治,急急忙忙找資料;還要看看在托兒所的小朋友在幹什麼,老師有沒有照顧好。剩下一點時間,趕緊發幾個郵件給拖了好久沒回信的朋友們。下午又想看看臉書,是否有人寄照片新聞來;當然趁便看看股票行情,還有奧巴馬的新聞。發個短訊給老伴,先去接孩子,今天要加班。埋頭工作一陣子,應當輕松一下,玩個小遊戲,反正同事也在聊天。下班了,趕緊衝回家。吃過飯,陪孩子玩網路下載的遊戲,幫他們作功課找網上的資料。然後趕他們上床,自己可以上網找廉價的新產品,或是看半個電影。實在太累了,連澡都沒洗就摸上床,不醒人事了。

    曾幾何時,大家都忘記了沒有網絡前的日子是怎麼過的。固然網絡帶給大家許多的資料和方便,同時也制造許多的煩腦和犯罪。尤其缺乏自制力的年輕人,把人生最好的時光,都花在無謂的遊戲和新聞中。基督徒應當留意,小心太多的依賴網絡的使用,而造成一些不良的習慣。正如金錢,網絡是好的奴僕,是最壞的主人。一旦把主權交給了它,魔鬼就會利用它來奴役我們。

The New Shepherd

  

  “The Internet is my shepherd, I shall not want.  It makes me lie down on the couch, and leads me around the world. It makes my soul fall asleep, it guides me in paths of falling for its name sake. Even though I am fooled by deception, it is not afraid to continue to deceive, for it is with me. Your ads and your news, they comfort me.  You prepare a big sale for me in the presence of my competitors.  You anoint my head with free goods, my credit card debt is overflowing.  Surely bills will follow me all the days of my life, and I will dwell in online games forever.” 

   The Internet has become the modern essential item.  When we get up in the morning, we check the internet weather to decide what to wear, also the traffic congestion and gasoline prices.  Into the office, we sit before the screen trying to resist the temptation of the internet.  Secretly we check the net and are afraid or embarrassed by colleagues.  During the lunch break, while eating sandwiches, we hurriedly look for information and check the nursery through internet to make sure junior is ok.  Then rush to email several friends long delayed response.  In the afternoon, we check Facebook for friends new photos and some updated news, and of course, the stock market.  Then send a message to our spouse that “I will be late today”.  After a hard day of work, we should relax awhile and play a little game.  Quickly rush home from work to have a meal.  Then play with kids online game or help them to find information for their homework.  It’s time for kids to go to bed, so we can enjoy some free time to catch an ebay bid, or watch half of a movie.  Then we’re too tired to take a bath, and go to bed directly, before knowing it, we have already become unconscious.

   We have forgotten the days before the Internet.  Of course it brings us a lot of information and convenience, but it also brings much stress and sin.  Many young people, who lack of self-control, waste the best time of their life on the meaningless games and news. Christians should be aware, and be careful of too much dependence on the use of Internet.  It is just like the money, the Internet is a good servant but a bad master.  Once we hand sovereignty to it, the devil will use it to enslave us.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.