每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

12/23/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

三一頌

Doxology

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

約翰福音10:7-18

John 10:7-18

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

蔡文鋒

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

耶穌是好牧人

Jesus is the Good Shepherd

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*回應詩歌

Responsive Hymn

#111新生王歌

Hark the Herald Angels Sing

領會

Worship Leader

萬國同工分享

Sharing for All Nations Coworkers

娃樂蕊桂姊妹

Valerie Gray

韓嘉容弟兄

Bro. Bob Han

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 我就是門;凡從我進來的,必然得救,並且出入得草吃。盜賊來,無非要偷竊,殺害,毀壞;我來了,是 要叫羊得生命,並且得的更豐盛。我是好牧人;好牧人為羊捨命約翰福音10:9-11

Memory Verse: John 10: 9-11

領會﹕張斌弟兄

Worship Leader: Bro. Ben Zhang

司琴﹕邱雅倩姊妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2. 青少年團契聖誕節報佳音活動﹕今天主日下午二時在本堂集合,請為他們禱吿。

3. 平安夜特別聚會﹕十二月二十四日週一晚上五時三十分,在美聖堂舉行,備有晚餐,詩歌,短劇,信息,歡迎參加。

4. 聯合禱告會﹕十二月二十六日週三晚上七時三十分,在本堂舉行,請弟兄姊妹預備心參加。

5. 受洗班開課2013年元月六日上午九時十五分開始上課,請預備受洗的弟兄姊妹今日開始向傳道人、或家揚報名。教師﹕劉家揚弟兄,教室﹕體育館樓上。報名截止﹕12/30/12日。

6. 2012年截止收取奉獻日期12/30主日為本年最後收取奉獻時間,謝謝您的合作。

7. 2013新年禁食禱告會﹕元月一日週二上午九時三十分至十一時三十分,在本堂舉行,邀請弟兄姊妹參加。

8. 粵語團契聚會﹕元月十二日週六傍晚四時四十五分,在本堂舉行,歡迎說粵語朋友參加。

9. 2013青少年團契退修會2/15-17日(週五至主日),在YMCA Camp Kern舉行,邀請七至十二年級參加1/6/2013是優惠報名截止日,費用$115元。1/27是最後報名截止日,費用$135元。請家長鼓勵孩子儘早報名。

10. “上癮的真相”課程暨專題講座1/25-27日,哥城教會舉行,作家王倩倩姊妹,講授青少年上癮問題面面觀,報名單和課程介紹在進口處桌上,歡迎取閱,詳情請洽蘇欣弘弟兄。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6.

2. Youth Group Christmas Caroling: will gather together TODAY 2pm at Compton. Please pray for them.

3. Christmas Eve Special Meeting: will be on Mon. Dec. 24, 5:30pm at Mason. Dinner will be provided. There will be singspiration, skit, message. Welcome to attend.

4. Combined Prayer Meeting: will be on Wed. Dec. 26, 7:30pm at Compton. Please prepare yourself to attend.

5. Baptism Class: will begin on Sun. Jan. 6, 9:15am. Those prepared to be baptized, please let the minister or Chia-Yang know and register. Teacher: Bro. Chia-Yang Liu. Room: upper room of gym. Last day of registration 12/30/12.

6. End of the year 2012 offering : last day will be on Sun. 12/30. Thanks for your cooperation.

7. 2013 New Year’s Fasting and Prayer Meeting: will be on Tues. Jan. 1, 9:30am to 11:30 am at Compton. Bros. and Sis are invited to attend.

8. Cantonese Fellowship : will be on Sat. Jan 12, 4:45pm at Compton. Welcome Cantonese speaking friends to attend.

9. 2013 Youth Group Retreat: 2/15-2/17 (Fri. to Sun.) at YMCA’s Camp Kern. 7th graders to 12th graders are invited to attend. Early bird registration by 1/6/13 is $115, deadline for registration is 1/27/13 of $135. Parents please encourage your Youth to attend.

10.  “The reality of addiction” workshop and class: will be 1/25- 1/27 at Columbus Church. Author Sis. Qianqian Wang. Course: the problem of Youth addictions. Registration and information will be on the table at the entrance. Welcome to take a copy. For details contact: Bro. Paul Su.

Back To Top
Weekly Article

舍己的愛

 

 「惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死,神的愛就在此向我們顯明了。」(羅5:8

   2008年五月12日下午228分,一個八級的地震,搖憾著中國的四川的汶川,造成69,197人的死亡,和無數的人無家可歸。有許多感人的故事發生,其中最引人注目的,就是一個母親的愛。

   當救援的隊伍到了一個年輕婦人的家時,他們從亂石堆的狹縫裡,看到那死去的身體。但是她的身體姿勢十分奇特,似乎是跪在地上,兩手支撐著身體,像是一個人在跪拜什麼。那倒下來的房子,壓碎了她的頭和背部。看起來是沒有什麼希望,救護人員伸手去摸著那婦人,顯然已經全身僵硬。於是救援隊繼續向前行,準備搜索下一棟房子。但不知何故,隊長有一種說不出的急迫感,他又彎了回來。他從狹縫中再一次伸手去摸索。突然間,什麼東西動了一下。「嬰孩,這裡有一個嬰孩!」於是全隊用力的搬移著倒下來的殘垣斷壁。他們發現了一個三個月大的嬰孩,包在毛毯中,被保護在母親的身體下。非常明顯的,當房子倒下來時,這婦人作了最大的犧牲,為了救她的孩子。她用她的身體來支撐一切的重量。那嬰孩被挖出來時,還在安然睡覺。

醫療人員立刻趕來檢查那嬰孩,一切都正常。但是他們在毛毯中發現了一個手機。螢幕上還留著一個訊息﹕「假如你能活下來,要記住媽媽愛你!」每一個救援隊的人都被那信息,深深的震撼著。一個母親的愛。

    我們的天父為救我們,差遣祂獨生子耶穌基督,來到這個世上,為我們的罪,釘死在十字架上。因祂的犧牲,我們的罪犯得以蒙赦免,使我們可以有一個新的生命,能為祂而活。在這一個慶祝基督降生的日子,讓我們再一次回顧基督犧牲自己,成全他人舍身的大愛。

Sacrificial Love

 But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.”    (Rom. 5:8)

   In 2008, May 12, 2:28pm, an 8.0 earthquake struck Wenchuan, Sichuan, China. 69,197 were confirmed dead, and 18,222 were listed as missing.  Many touching stories happened in the event.  But the most popular one is “A Mother’s Love.”

   When the rescuers reached the ruins of a young woman’s house, they saw her dead body through the cracks of a pile of a broken concrete wall.  Her position was a bit strange; somehow she was kneeling on her knees, like a person was worshiping.  Her body was leaning forward, and both of her two hands were supported by an object.  The collapsed house had crashed on top of her back and her head.  With much difficulty, the leader of the rescue team put his hand through a narrow gap on the wall to touch the woman, hoping that she would be still alive.  However, the cold and stiff body told him that she had already passed away.  He and the rest of the team left the house and were going to search the next building.  For some reason, the team leader was driven by a compelling force to go back to the dead woman’s ruined house.  He again knelt down and used his hand through the narrow cracks to reach the dead woman.  Suddenly, something moved under the space of the dead body.  He screamed with excitement, “A child! There is a child!”  The whole team worked fast and furiously.  Truly, there was a 3 months old boy wrapped in a blanket, under his mother’s dead body.  Obviously, the woman had made an ultimate sacrifice for saving her son.  The boy was still sleeping peacefully when the team leader picked him up.

   The medical doctor rushed to examine the boy, after he opened the blanket; he saw a cell phone inside the blanket.  There was a text message on the screen. It said, “If you survive, you must remember that I love you.”  Everyone that read the message wept.

   Our Heavenly Father sent His only begotten Son to come to earth and die for our sins on the cross.  Because of His sacrifice, our sins are forgiven, and we can have a new life to live for Him.  In this time of celebrating Jesus Christ’s birth, we should once again look back to how great Jesus’ sacrifice was for loving us. 

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.