每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

12/16/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#113天使歌唱在高天

Angels We Have Heard on High

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

馬太福音Matthew 11:2-19

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

蔡文鋒

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

天國的降臨

The Kingdom of Heaven Comes

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

#449 當點名時

When the Roll Is Called Up Yonder

領會

Worship Leader

按立

Ordination

新事工執事

New Structure Ministry Deacon

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 從施洗約翰的時候到如今,天國是努力進入的,努力的人就得著了。    馬太福音1112

Memory Verse: Matthew 11: 12

領會﹕張斌弟兄

Worship Leader: Bro. Ben Zhang

司琴﹕邱雅倩姊妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2. 全教會同工會結果﹕通過﹕1)明年(2013)開始實施教會新執事事工結構。2)通過新事工執事人選﹕本堂﹕英文堂﹕林偉明(現任,關懷)、張凱迪(外展)、Jennifer Ciapala(敬拜)、黃秩銘(支持);中文堂﹕曾慶輝(敬拜)、趙仲堯(教育)、朱文瑋(支持)、宋培康(關懷)、楊華禮(外展);美聖堂﹕湯覺民(現任,關懷)、嚴生俊(現任,支持)、吳學忠(教育)、魏仲蓴(外展)、孫中平(敬拜)。

3. 聖誕節特別福音聚會12/22日週六晚上六時,在本堂舉行,備有晚餐,豐富節目,歡迎您邀請朋友參加。

4. 青少年團契聖誕節報佳音活動12/23日主日下午二時在本堂集合,歡迎青少年參加。

5. 平安夜特別聚會﹕十二月二十四日週一晚上五時三十分,在美聖堂舉行,備有晚餐,詩歌,短劇,信息,歡迎參加。

6. 聯合禱告會﹕十二月二十六日週三晚上七時三十分,在本堂舉行,請弟兄姊妹預備心參加。

7. 2013青少年團契退修會2/15-17日(週五至主日),在YMCA Camp Kern舉行,邀請七至十二年級參加1/6/2013是優惠報名截止日,費用$115元。1/27是最後報名截止日,費用$135元。請家長鼓勵孩子儘早報名。

8. “上癮的真相”課程暨專題講座1/25-27日,哥城教會舉行,作家王倩倩姊妹,講授青少年上癮問題面面觀,報名單和課程介紹在進口處桌上,歡迎取閱,詳情請洽蘇欣弘弟兄。

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6.

2. Outcome of Entire Church Coworkers Meeting:  1) the new deacon structure beginning next year. - passed  2) the following candidates for deacons: ANC: Phil Lam (Current, Caring), Roger Chang (Outreach), Jennifer Ciapala (Worship), Luke Hwang (Support), Compton: Ching-hui Tseng (Worship), Peter Song (Caring), Peter Yang (Outreach), Mason: Juemin Tang (Current Caring), Steven Yen (Current Support), Simon Wu (Education), Jim Wei (Outreach), Zhongping Sun (Worship). –passed.

3. Christmas Special Meeting: will be on Sat. Dec. 22, 6pm at Compton. A full program and dinner will be provided. Welcome to invite friends to attend.

4.  Youth Group Christmas Caroling: will be on Sun. Dec. 23, 2pm at Compton. Welcome Youth to attend.

5. Christmas Eve Special Meeting: will be on Mon. Dec. 24, 5:30pm at Mason. Dinner will be provided. There will be singspiration, skit, message. Welcome to attend.

6. Combined Prayer Meeting: will be on Wed. Dec. 26, 7:30pm at Mason. Please prepare yourself to attend.

7. 2013 Youth Group Retreat: 2/15-2/17 (Fri. to Sun.) at YMCA’s Camp Kern. 7th graders to 12th graders are invited to attend. Early bird registration by 1/6/13 is $115, deadline for registration is 1/27/13 of $135. Parents please encourage your Youth to attend.

8. “The reality of addiction” workshop and class: will be 1/25- 1/27 at Columbus Church. Author Sis. Qianqian Wang. Course: the problem of Youth addictions. Registration and information will be on the table at the entrance. Welcome to take a copy. For details contact: Bro. Paul Su.

Back To Top
Weekly Article

世界末日

 

 「那日子,那時辰沒有人知道,連天上的使者也不不知道」(太24:36

   最近又一輪的末日恐慌,吹襲著整個世界。不只西方世界,連中國日本的居民,也搶購基本生存物質,許多地區的瓶裝水,煤油爐,防毒面具都被購一空;地下避難所這種昂貴的設備,生意更是出人意料的火紅。都是要托福於中南美洲的美亞人,及他們所發明的天文月曆系統。這些在公元前一千年的古文明,留下了一些石刻月曆。研究的人發現,他們認為5125年一個循環,正好到今年1221產日為止。許多研究天文的大學教授已經出來說話,想要平息這種恐慌。連美國太空總署,也多次發表論文,證實這些偽稱。最近還出版一個短片﹕「為何昨天世界沒有毀滅?」準備在22日播放。其中部分內容是﹕

  「這所有都是一個誤解。美亞月曆根本不是在20121221日結束;也沒有任何美亞的先知預言過,那天世界要結束。根據科學的理論,宇宙大爆炸開始於137億年以前,遠遠超過美亞人所能計算的日子。美亞人發明的月曆,確實是一個複雜的系統,用現代人的符號,好像是一個汽車上的碼表,因為指針運轉,月曆能夠不停的運轉下去。這種重復的計算,是末日理論的基礎。因為美亞的神學觀,認為公元前3114811日是宇宙的開始。研究美亞文化的人,指出從那時到現在,有13巴統經過。在美亞信仰中是一個重要的數字,故此演繹出世界末日。其實幾千個石板被研究過,從未有末日的預言出現過。」

    世人都知道,世界有終結的時刻,正如有一個開始的時刻。科學家不信神,只好把日子拖久。但是聖經卻預言了世界末日的存在。神選擇不讓人知道是那天,因為將要發生什麼事是掌握在祂手中;我們的責任就是要過好今天。

 End of the World

 No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son.(Matt. 24:36)

   Recently another round of doomsday panic has struck the whole world.  More than just the Western world, even the residents of China have caught on to it.  Many basic survival supplies have been sold out, such as bottled water, kerosene stoves, gas masks etc.  Even expensive underground shelters and the sales of other costly equipment have had great business.  This all should be credited to Central America’s Mayans.  Their ancient civilization left some strange stone tablet carving of an astronomical calendar at 1000 B.C., a system that some interpret will end the 5125-year cycle this year, December 21.  Many astronomical research professors have spoken and tried to calm the panic. NASA has repeated published papers to refute the rumors.  They even made a short video clip “Why the World didn’t End Yesterday?” and prepared to broadcast this the day after.  Some of the contents are as follows:

  “The whole thing was a misconception from the very beginning.  The Mayan calendar does not end on December 21st, 2012 and there are no Mayan prophecies foretelling the end of the world on that date. According to science, the big bang occurred 13.7 billion years ago.  The Mayan long count calendar was designed to keep track of such long intervals.  It is the most complex calendar system ever developed.  Written using modern typography, the long count calendar resembles the odometer in a car.  Because the digits rotate, the calendar can roll over and repeat itself. Repetition is key to the 2012 phenomenon.  According to Mayan theology, the world was created 5,125 years ago, on the date of August 11th, 3,114 BC.  The Mayan scholars stated that thirteen ‘baktuns’ elapsed between that day and December 21st, 2012.  This was a significant interval in Mayan theology.  But none of the thousands of ruins, stones have examined foretelling of the end of the world.”

   Everyone seems to believe the world has an end as it has a beginning.  Scientists do not believe in God; therefore they stretch the time to a very long period.  But the Bible does say there is an end day for the world.  God choose not to let men know which day it will be. Because the future is in His hand.  Our responsibility is to live out this good day.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.