每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

12/09/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#111新生王歌

Hark the Herald Angels Sing

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

以賽亞書Isaiah 9:1-7

領會

Worship Leader

獻詩

Anthem

最好的禮

Fit For A King

詩班

Choir

敬拜詩歌

Worship Hymn

1.Angel We Have Heard On High#113

2.Joy To The World #99

3.Holy Holy Holy #34

4.Jesus Loves Me #572耶穌愛我

5.Shine Jesus Shine

6.Lord I Lift Your Name On High

 

兒童主日學

Children Sunday School

信息

Message

之君

Prince of Peace

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*回應詩歌

Responsive Hymn

#55 信靠耶穌真是甜美

‘Tis So Sweet to Trust in Jesus

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 耶穌:“我留下平安給你們;我將我的平安賜給你們。我所賜的,不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁,也不要膽怯。”      約翰 福音1427

Memory Verse: John 14: 27

領會﹕李安毅弟兄

Worship Leader: Bro. Anyi Li

司琴﹕邱雅倩姊妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1.主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2.全教會同工會﹕訂於12/12日週三晚上八時,在美聖堂舉行,議題尋求通過﹕1)實施教會新執事事工結構。2)以下新事工執事候選人選﹕本堂﹕英文堂﹕林偉明(現任,關懷)、張凱迪(外展)、Jennifer Ciapala(敬拜)、黃秩銘(支持);中文堂﹕曾慶輝(敬拜)、趙仲堯(教育)、朱文瑋(支持)、宋培康(關懷)、楊華禮(外展);美聖堂﹕湯覺民(現任,關懷)、嚴生俊(現任,支持)、吳學忠(教育)、魏仲蓴(外展)、孫中平(敬拜)。請弟兄姊妹踴躍參加。

3.姊妹禱告退修會﹕十二月十五日週六上午十一時至下午四時,在美聖堂舉行,請讀﹕羅馬書5:111節。請預備心參加。

4.聖誕節特別福音聚會12/22日週六晚上六時,在本堂舉行,備有晚餐,豐富節目,歡迎您邀請朋友參加。

5.青少年團契聖誕節報佳音活動12/23日主日下午舉行,歡迎青少年參加。

6.平安夜特別聚會﹕十二月二十四日週一晚上五時三十分,在美聖堂舉行,備有晚餐,詩歌,短劇,信息,歡迎參加。

7.聯合禱告會﹕十二月二十六日週三晚上七時三十分,在本堂舉行,請弟兄姊妹預備心參加。

8.2013青少年團契退修會2/15-17日(週五至主日),在YMCA Camp Kern舉行,邀請七至十二年級參加1/6/2013是優惠報名截止日,費用$115元。1/27是最後報名截止日,費用$135元。請家長鼓勵孩子儘早報名。

9.“上癮的真相”課程暨專題講座1/25-27日,哥城教會舉行,作家王倩倩姊妹,講授青少年上癮問題面面觀,報名單和課程介紹在進口處桌上,歡迎取閱,詳情請洽蘇欣弘弟兄。

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6.

2. Entire Church Coworkers Meeting: is set for Wed. Dec. 12, 8:00pm at Mason. Topics to be discussed, seeking the approval of 1) the new deacon structure. 2) seeking the passing of the following candidates for deacons: ANC: Phil Lam (Current, Caring), Roger Chang (Outreach), Jennifer Ciapala (Worship), Luke Hwang (Support), Compton: Ching-hui Tseng (Worship), Peter Song (Caring), Peter Yang (Outreach), Mason: Juemin Tang (Current Caring), Steven Yen (Current Support), Simon Wu (Education), Jim Wei (Outreach), Zhongping Sun (Worship). Bros and sis please attend.

3. Sisters Prayer Retreat: will be on Sat. Dec. 15, 11am to 4pm at Mason. Please read Romans 5:1-11 and prepare your heart to attend.

4. Christmas Special Meeting: will be on Sat. Dec. 22, 6pm at Compton. A full program and dinner will be provided. Welcome to invite friends to attend.

5. Youth Group Christmas Caroling: will be on Sun. Dec. 23, in the afternoon after church. Welcome Youth to attend.

6. Christmas Eve Special Meeting: will be on Mon. Dec. 24, 5:30pm at Mason. Dinner will be provided. There will be singspiration, skit, message. Welcome to attend

7. Combined Prayer Meeting: will be on Wed. Dec. 26, 7:30pm at Mason. Please prepare yourself to attend.

8. 2013 Youth Group Retreat: 2/15-2/17 (Fri. to Sun.) at YMCA’s Camp Kern. 7th graders to 12th graders are invited to attend. Early bird registration by 1/6/13 is $115, deadline for registration is 1/27/13 of $135. Parents please encourage your Youth to attend.

9. “The reality of addiction” workshop and class: will be 1/25- 1/27 at Columbus Church. Author Sis. Qianqian Wang. Course: the problem of Youth addictions. Registration and information will be on the table at the entrance. Welcome to take a copy. For details contact: Bro. Paul Su.

Back To Top
Weekly Article

憐憫的心

 

 憐憫貧窮的,就是借給借給耶和華;他的善行,耶和華必償還。」(箴19:17

   當十二歲的孤女芊蒂,受到一個外國男子邀請,坐船到另一個島上去遊玩時,她簡直是受寵若驚。「我簡直從來沒有想過,會有什麼壞事情發生。」她哭泣的說著﹕「結果他不但強暴我,還毆打我。」事後她感到十分恐懼和羞愧。所以當一個女子提供她,一份在餐館的工作時,她毫不猶疑的接受了。但那是一個陷井,她被賣到淫窟,就身陷囹圄無法脫身了。她說﹕「他們威脅我,如果我嘗試要逃走,他們會殺掉我!」可是芊蒂還是逃出來了,警察把她帶到「世界展望恢復中心。」在那裏她得到保護和協助,也學會了自己能夠維持生活的手藝。

每天有幾百萬的少年人,多半是女性,正在被強迫從事淫業。他們經常被迫染上毒癮,和難治的疾病。如果他們不服從控制者,就會被毒打虐待。他們被當作是貨物一樣,被賣來賣去;又像垃圾一般,任人踐踏。世界展望協會近年來,在這些落後的地區,建立了一些收容站,專門幫助這些可憐的年輕人脫離苦海。

提歐皮斯達的父母,因為得了愛滋病雙雙亡故後,她成了孤兒,無依無靠。最後通過政府的安排,她和其他六個小孩,住在一個人家裏。但是他們太窮,無能力送孩子去學校。世界展望協會送他們一些羊群,讓他們生產羊奶,有額外的收入可以上學。下課後,孩子還可以參加展望團隊,學習音樂手工藝,以及預防疾病等。

世界展望是一個福音慈善機構,每年募捐近三十億美金;透過超過一百項的送農具家畜,醫藥教育等方式,幫助世界上窮困的人。在這感恩的季節,為何不教育您的兒女,拿買聖誕禮物的錢,來幫助可憐的孩子?

Merciful Hearts

 He who is kind to the poor lends to the Lord, and he will reward him for what the has done.(Prov. 19:17)

   When orphaned and alone at age 12, Chantey was thrilled that a foreign man asked her to go for a boat ride to an island.  “It never entered my mind that he would do anything bad to me,” she said with tears.  “He forced me, and hit me.”  Terrified and ashamed, she was grateful when a woman offered her a job in a restaurant.  Without much thought, she took the job. But it was a trap.  She had been sold into prostitution. They kept selling her body to the strangers, and forced her into a habit of drugs.  They threatened her constantly.  She said: “They told me that they would kill me, if I tried to escape.”  Amazingly, Chantey did manage to escape.  The police brought her to the World Vision Trauma Recovery Center, where she benefited from counseling and loving support, and also learned new skills so that she could be self-sufficient.  

   Every day, there are millions of children, most of them girls, which are enslaved in the global sex trade. Many like Chantey are forced to serve several clients a day, every day.  They are often drugged and beaten if they don’t obey.  Some of them get sexual transmitted diseases.  They are treated like merchandises to be sold in a black market, and later as stepped on as dirt.  World Vision has established a few Trauma Recovery Center to help poor young people to get out of trouble.

   Teopista was suddenly alone, after losing both her parents to AIDS.  No one willing to look after her.  Finally through the assistant of the government, she was arranged to stay with six other children in a relative’s home.  They were too poor to go to school, so she gave up on her dreams.  Then through a World Vision program, her relatives received income producing animals that was be able to help them to pay for school and much more.  After school, they went to a World Vision Club to learn music and crafts, and also about HIV and AIDS.

   World Vision is an Evangelical benevolent international organization.  Every year they collect almost $3 billion to help the poor with more than one hundred types of gifts such as farm animals, education, medicines etc.  During this Thanksgiving season, why not teach your children to use their Christmas money to help other poor children? 

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.