每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

11/25/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#5 讚美我主全能君王

Praise Ye the Lord, the Almighty

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

以弗所書Ephesians

411 - 16

領會

Worship Leader

獻詩

Anthem

高聲歡呼

Rejoice Greatly

詩班

Choir

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱淑靜姊妹

Sis. Shu-Ching Lin

信息

Message

教會的建造

Build Up the Church

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

#475 教會奮興

O Zion, Haste

領會

Worship Leader

差派禮

Commission

2012泰國短宣隊

Thai Short Term Mission Team

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

特別報告

Special Report

教會新執事事工結構

CCC New Deacon –

Ministry Structure

張庭皆TC Chang

李國忠Mark Lee

王遠玫Rose Duh

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句:全身都靠祂聯絡得合式,百節各按各職,照著各體的功用,彼此相助,便叫身體漸漸增長,在愛中建立自己。416

Memory Verse: Ephesians 4: 16

領會﹕李安毅弟兄

Worship Leader: Bro. Anyi Li 

司琴﹕邱雅倩姊妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2. 聯合禱告會﹕十一月二十八日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,請弟兄姊妹參加禱告服事。

3. 安德森團契聚會12/1日週六晚上六時,在Calvary Alliance Church聚會,請邀請朋友參加。

4. 本堂事工協調會﹕十二月二日主日崇拜後,1230分,在體育館樓上舉行,請團契、小組、事工負責人務必參加,弟兄姊妹歡迎參與。

5. 冬季成人主日學﹕十二月二日主日上午九時十五分,開始新一季課程,歡迎弟兄姊妹和朋友們參加。

6. 福樂團契聚會﹕十二月八日週六上午十時,在美聖堂舉行,歡迎您邀請年長朋友參加。

7. 粵語團契聚會﹕十二月八日週六傍晚四時四十五分,在本堂舉行,歡迎說粵語的朋友參加。

8. 支援Cathy Cadle的事工﹕歲末寒冬之際,分享上帝豐盛愛的機會,請您參與捐獻罐頭、食物、禦寒衣物,圍巾,手套,帽子等等,請您帶到教堂,放在大堂入口處,謝謝您的愛心。

9. 主日學慕道班更換教室通知﹕即日起中文堂上午九時十五分的慕道班,教室更換至十號課室。

10. 2013辛城教會月曆﹕已經送到,每份兩元,請向招待取購。謝謝。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6.

2. Combined Prayer Meeting: will be on Wed. Nov. 28, 7:30pm at Mason. Please participate in the prayer ministry.

3. Anderson Fellowship: will be on Sat. 12/1, 6pm at Calvary Alliance Church. Welcome to invite friends to attend. Speaker: Pastor David Wu.

4. Compton Ministry Coordination Meeting: will meet after Worship Service on Sun. Dec. 2, 12:30pm at the upper room of the gym. Those responsible for small groups, fellowships, and those responsible for ministry. Welcome bros and sis to attend.

5. Winter session of Adult Sunday School: will begin on Sun. Dec. 2, 9:15am. Welcome bros, sis, and friends to attend.

6. Blessing Fellowship: will be on Sat. Dec. 8, 10am at Mason. Welcome to invite elderly friends to attend.

7. Cantonese Fellowship: will meet on Sat. Dec. 8, 4:45pm at Compton. Welcome to invite Cantonese speaking friends to attend.

8. Cathy Cadle Ministry Support: an opportunity to share God’s abundant love during the cold holiday season. Please donate canned food, winter clothes, scarves, gloves, hats, etc., Please place them at the entrance to sanctuary. Thanks for your compassionate giving.

9. Attention Classroom Changes for Adult Sunday School Seeker Class: There will be in Room #10 at 9:15 AM.

10. 2013 Calendar: has arrived, they are $2 each. Welcome to ask an Usher for it. Thanks.

Back To Top
Weekly Article

那九個在那裏?

 

 耶穌說﹕潔淨了的不是十個人嗎?那九個在那裏呢?」(路17:17

   有個人要趕去參加一個非常重要的會議,他快要遲到了,偏偏路旁都停滿了車子,他轉了兩圈都找不到空位。他心中一急就向神禱告說﹕「上帝阿!幫助我不要遲到,我答應以後每個主日都上教堂!」剛說完他就看見一個空位,正離他要去開會建築物的大門不遠。他趕緊把車停好,熄火,跳出車子,然後對神說﹕「上帝阿,不用麻煩了,我的問題已經解決了!」

許多時候我們在沒有辦法中呼求神的幫助,但難關一過去,馬上就把神忘記了。正如路加福音十七章主耶穌的經歷﹕在祂往耶路撒冷去的路上,遇到十個長大麻瘋的病人。在當時的社會裏,大麻瘋被視為污穢不潔淨的疾病,要被趕到城外荒郊野外去居住,是最被輕視忽略的底層可憐人。他們一定是聽說那能治好人各樣疾病的先知,要經過那地;所以他們約好,一起來求告耶穌。顯然是因著律法的限制,他們不敢接近耶穌,就在老遠呼喊求救說﹕「老師,可憐我們吧!」耶穌的確是動了慈心,就要他們去讓祭司察看他們的身體。祭司當時負責斷定一個人的疾病,是否痊愈可以回到社區居住。在他們以實際行動回應耶穌的宣告時,他們的疾病就立時得到痊愈。但是十個人中只有一個人,看見自己病好了,就回來感謝主耶穌。其余的人都忙著去搬家了。主耶穌再次宣告,這人是得救了;不但身體,靈魂也蒙拯救。

十分之一是多麼少的比例,說明人自私的天性,只求得好處,卻不知感恩。反而認為是自己運氣好,能力強。其實感恩是得到神更多祝福的開始。神樂意將恩典賜予那懂得珍惜神憐憫的兒女,如果我們願意去分享神的愛和幫助。在這感恩的季節,有什麼實際行動你可以向神獻上感恩的?

 Where are the other nine?

 Were not all ten cleansed?  Where are the other nine?(Luke 17:17)

   There was a man who was running late for a very important business meeting.  He was looking for a parking space.  He drove several times around the block, but all of the spaces were occupied.  Finally, in desperation, he cried out to God and said: “Lord, get me to this meeting in time and I promise I will go to church every Sunday!”  He’d no more than finish saying this, that a parking spot opened right in front of the building where his meeting was.  As he pulled into the parking spot, he said: “Never mind, Lord.  I’ve got it covered.”

   Many times we have cried out to God for help in our times of difficulty, but once the problems have been solved, we immediately forget God.  In chapter 17, of the Gospel of Luke, Jesus went to Jerusalem and met ten lepers on the road.  At that time, lepers were considered unclean, and had to move out of the city and live in the wilderness.  They were the most despised, ignored, and poor people in society.  They must have heard that Jesus cured many sick people with various diseases.  As He passed by them, they came together to ask for His help.  Because of restrictions of the Laws, they would not allowed to approach Jesus.  So they shouted to Him and said: “Teacher, have mercy on us!”  Jesus was indeed moved with compassion.  It was required by the Law of Moses, that the recovered must be examined by the priest first, before they were allowed to go back to the community.  In the process of going to the priest with faith, their diseases were immediately healed.  But only one out of ten lepers came back to thank the Lord Jesus.  The rest of them were too busy and doing their own business.  When Jesus saw that the man returned to thank Him, he declared that this man was saved; not only in his physical body, but also his soul.

   One out of ten is very low ratio.  This indicates the selfish nature of human beings.  People only want to gain the benefits, but refuse to give thanks.  They consider themselves lucky, or having strong abilities.  In fact, giving thanks is the beginning of receiving more of God’s blessing.  God is willing to give blessings to those who cherish the mercy of God, if we are willing to share His love to people who are in need.  During this Thanksgiving season, what can you do to return God’s grace?

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.