每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

11/18/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#16 讚美祂!讚美祂!

Praise Him! Praise Him!

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

約翰福音John

821 - 38

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱淑靜姊妹

Sis. Shu-Ching Lin

信息

Message

耶穌使你得自由

Jesus Sets you Free

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*回應詩歌

Responsive Hymn

#127 榮耀釋放

Glorious Freedom

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 耶穌對信祂得猶太人說,你們若常常守我的道,就真是我的門徒。你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。約翰福音83132

Memory Verse: John 8: 31,32

領會﹕朱文瑋弟兄

Worship Leader: Bro. Wen-Wei Chu

司琴﹕常瀚卿姊妹

Pianist: Sis. Hanqin Chang

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2. 本堂執事事工結構會議:今天主日下午一時三十分在本堂擧行,請為會議代祷。

3. 支援Cathy Cadle的事工﹕歲末寒冬之際,分享上帝豐盛愛的機會,請您參與捐獻罐頭、食物、禦寒衣物,圍巾,手套,帽子等等,請您帶到教堂來,放在大堂入口處,謝謝您的愛心。

4. 感恩節福音聚會﹕十一月二十二日週四晚上六時,在本堂舉行聚會,備有晚餐,豐富節目,吳牧師傳講信息,請邀請朋友來參加。聯絡人﹕朱文瑋弟兄。

5. 聯合禱告會﹕十一月二十八日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,請弟兄姊妹參加禱告服事。

6. UC校園團契﹕十一月二十三日週五晚聚會,暫停一次。

7. 主日學慕道班更換教室通知﹕即日起中文堂上午九時十五分的慕道班,教室更換至十號課室。

8. 2013辛城教會月曆已經到,每份兩元,請向招待取購。謝謝。

9. 提醒﹕弟兄姊妹從教會停車場下車後,請記得鎖門,不留任何物品於明顯處。謝謝。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton, in Room 6.

2. Mobilization Committee Meeting: Today, 1:30pm at Compton. Please pray for the meeting.

3. Cathy Cadle Ministry Support: an opportunity to share God’s abundant love during the cold holiday season. Please donate canned food, winter clothes, scarves, gloves, hats, etc., Please place them at the entrance to sanctuary. Thanks for your compassionate giving.

4. Thanksgiving Special Meeting: is on Thur. Nov. 22, 6pm at Compton. Dinner will be provided and a full program. Pastor David Wu will speak. Invite your friends to attend. Coordinator: Bro. Wen-wei Chu.

5. Combined Prayer Meeting: will be on Wed. Nov. 28, 7:30pm at Mason. Please participate in the prayer ministry.

6. UC Campus Fellowship: There is no Friday Bible Study Meeting on 11/23.

7. Attention Classroom Changes for Adult Sunday School Seeker Class: There will be in Room #10 at 9:15 AM.

8. 2013 Calendar: has arrived, they are $2 each. Welcome to ask an Usher for it. Thanks.

9. Reminder: after parking, please make sure to lock your doors and not leaving anything out in the open. Thanks.

Back To Top
Weekly Article

死亡

 

 「我見神叫世人勞苦,使他們在其間受經練」(傳310

余爾克‧舒比格是德國著名的兒童故事作家,他的作品得過許多獎。他有本書,名字叫「只要快樂,不要哭泣,行嗎?」故事的開始是描述一個與世隔離的村落,裏面住著快樂的村民,他們從未遇到什麼壞事,也不必為受欺騙擔心。所以彼此相見,連聲早安都不需要講,因為大家都平安。

有一天來了一位訪客,他的容貌不齊,面如灰土,皮膚滿是皺紋,穿著破舊不堪,形態枯槁,動作遲緩。他走在街上時,絆了一跤,摔倒在地上。大家看到他的動作滑稽,紛紛笑了出來;甚至有人模仿他,也摔倒在地上,可是卻跌的頭破血流,膝蓋手肘都摔傷,於是沒有人笑的出來了。那天晚上,陌生的訪客住在一位農夫的倉庫裏。半夜的時候,他覺得很冷,又痛得睡不著,就起來生了一堆火。沒想到風大,把火星吹到附近的乾草堆上,引燃了大火,把倉庫和農夫的房子都燒掉了。農夫夫婦跑出來,卻來不及救孩子,他們的兒子就被燒死了。第二天早上,陌生人抱著孩子的遺體大哭,但也無法挽回。葬禮的時候,村民都來參加,大家都很傷心,落淚不止。也有不少人前去安慰撫問農夫,都感受到痛苦的經歷。最後,陌生人要告辭上路,有人好奇就上前去問,他叫什麼名字?他回答說﹕「我的名字叫死亡。」

 死亡是人世間最令人傷痛的事,同時也是人人無法避免的事。這世界是受到罪的咒詛,不會永遠只有快樂,沒有痛苦。神容許痛苦的暫時存在,目的就是要熬煉世人,讓他們學會珍惜生命,和快樂的時光;並且願意彼此的勸慰,互相的扶持,在苦難中成長,在困境中成熟。如果只有快樂,流淚就沒意義;如果不會痛苦,快樂也沒有意義。所以如何依靠神渡過苦難,才是生命的意義。

The Death

  "I see God called the sons of men, to enable them to be exercised in the meantime." (Ecclesiastes 3:10)

   Jurg Schubiger is famous German childre’s story writer. His work won many awards. His book, called “Only Happy, no Pain, Possible?”

The beginning of the story is telling an isolated village where many happy villagers lived. They had never encountered a bad thing. They didn’t worry evil or tragedy. They even didn’t need to greet each other, because everybody was fine.

   One day a visitor came. His face was dark as dust, skin full of wrinkles, dressed in old rag, acted in sick way, and slow in movement. He walked down the street, stumbling tumble and fell to ground. People saw his antics and laughed out. Some even imitated him, also fell to the ground, but hurted themselves with broken knees and bleeding elbows. They stopped laughing.

   That night, the stranger lived in a farmer’s barn. In the mid of night, he felt cold and pain couldn’t sleep. He got up and set a small pile of fire. The wind blew and sparks fell to the near heap of hay and ignited the fire unexpectly. The fire consumed the barn and house. The farmer couple escaped but not their son. He died in the fire. The next morning, the stranger holding on the remain of the child and cried greatly. In the funeral, the villagers attended, they were all very sad with tears. There were many people went to comfort the farmer couple and expressed in great sorrow. They all felt the pain first in their life. Finally, the stranger ready to leave. On the way out, some curious villagers asked him what was his name? He replied: “My name is death.” 

   Death is the most heartrending matter in life, but it is also something no one can avoid. The world under the curse of sin, will not always be only happy without pain. God allows suffering’s temporary presence, so to try human beings, that they may learn to cherish life and happy moments, be willing to comfort and support one another, to grow up in misery, and mature in time of hardship. If life has only joy without pain, pleasure does not make sense, and man no need to depend on God. So how to rely on God through suffering is the true meaning of life.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.