每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

09/02/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

# 12神聖純愛

Love Divine

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

列王22 : 3-18

II Kings 22 : 3-18

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

翁于一弟兄

Bro. Daniel Weng

信息

Message

真理之約

A Covenant with Truth

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

# 281生命之道極奇

Wonderful Words of Life

領會

Worship Leader

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句:  聖經都是神所默示的,於教訓、督責、使人歸正、教導人學義都是有益的,叫屬神的人得以完全,備行各樣的善事。提後3: 16-17

Memory Verse: II Timothy 3: 16-17

領會﹕孫亞丁弟兄

Worship Leader: Bro. Yading Sun

司琴﹕邱雅倩姊妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2. 成人主日學﹕今天主日上午915分開始上課,歡迎弟兄姊妹踴躍參加。

3. 同工會結果﹕通過﹕1成立一個委員會求一位全時間道人服事校園區2美聖堂停車玚 Seal coating费用$4500 3)支持一個新的宣教機構 - 和諧頻$200/

4. 兒童主日學六年級畢業典禮﹕九月九日介于英文堂與中文堂主日崇拜之間舉行,邀請您來觀禮。

5. 福樂團契聚會﹕九月八日週六上午十時,在美聖堂舉行,歡迎邀請年長朋友參加。講員﹕吳學忠弟兄。

6. 邁阿密大學迎新會﹕九月八日週六晚上六時,在邁阿密大學附近教堂舉行,詳情請洽趙嘉昕師母。

7. 青少年團契迎新郊遊﹕九月八日週六下午三點至八點,在Swain Park舉行,八年級請帶飲料,九年級請帶薯片類點心,十年級請帶甜點,十一及十二年級請帶主食,歡迎邀請朋友參加。

8. 粵語團契郊遊﹕九月十五日週六早上十時三十分,在Blue Ash Rec Center,歡迎說粵語的朋友參加。

9. 姊妹禱告退修會﹕九月十五日週六上午十一時至下午四時,在美聖堂舉行,請讀詩篇119篇﹕57112節。請預備心參加。

10. 從中國來辛城的青年女子球隊(9/2-9/13)﹕若您想幫忙歡迎他們請跟教會辦公室聯絡。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton’s Rm. 6.

2. Adult Sunday School: classes begin TODAY, 9:15am. Welcome bros and sis to attend.

3. Coworkers Meeting outcome: approval for: 1) establishing a search committee for a full-time Campus Ministry minister; 2) Mason parking lot seal coating- cost $4500; 3) support for a new mission organization – Hchannel ($200/mo)

4. Children’s Sunday School Graduation: will be on Sun. Sept. 9, between ANC and Chinese Compton Worship Service. Welcome you to attend.

5. Blessing Fellowship: will be on Sat. 9/8, 10am at Mason. Welcome to invite elderly friends attend.

6. Miami U Welcome Meeting: will be on Sat. 9/8, 6pm at a church near Miami U. For further details, please contact: Mrs. Rebecca Wu.

7. Youth Fellowship Picnic: will be on Sat. 9/8, 3:00pm -8:00pm at Swain Park. 8th graders please bring drinks, 9th graders bring snacks, 10th graders bring deserts, 11th and 12th graders please bring a main course, Welcome to invite friends attend.

8. Cantonese Fellowship Picnic: will be on Sat. 9/15, 10:30am at Blue Ash Rec Center. Welcome to invite Cantonese speaking friends attend.

9. Sisters Prayer Retreat: will be on Sat. 9/15, 11am to 4pm at Mason. Please read Psalm 119:57-112 and prepare yourself to attend.

10.  A Young Women’s Basketball team from China will arrive in Cincinnati (9/2-9/13): if you want to help welcome them, please contact the church office.

Back To Top
Weekly Article

認錯

 

 我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪;洗淨我們一切的不義。」(約壹19  

有一男孩在院子裏玩。他看到對面鄰居的走道上有新舖的水泥,覺得很好奇。於是他跑過去,特意在上面走過,沒想到卻留下一個個的足印。小男孩發現自己的腳印很害怕,不知該怎麼辦。他舉目四望,心裡想著﹕辛好沒人看見他作這事;也許只要他不說出來,大概沒有人會知道。他趕緊回到家裏,把鞋子洗乾淨,坐在門口的階梯上,看看有什麼反應。但是他的心中越來越不安,有個聲音催促他去向鄰居道歉。最後他終于起身,拖著沉重的腳步,走到鄰居的門前敲門。鄰居伯伯出來應門,小男孩很靦腆的說﹕「對不起,我剛才不小心到你走道上去,留下了一些腳印。」鄰居伯伯隨著男孩到走道上來,看著那一個個新鮮的腳印。他拍拍男孩的肩膀說﹕「好孩子,我很高興你告訴我這事。你不用難過,你可以幫我提那個水桶來,看我趁著水泥未乾時,可以把它修補好。假如你現在不告訴我,等到水泥乾了,這些腳印就清不掉了。」

沒有人不會犯錯,差別是犯錯後的態度如何。在某些文化中,認為為自己的錯誤辯護,是件勇敢的事;他們視認錯是弱者的行為,更覺得主動認錯是最大的傻瓜。在這樣的社會中,一定充滿了暴力和不公,人與人缺乏誠心的關係,彼此鉤心斗角,競爭不休。當然,知錯是認錯的先決條件;不知錯就認錯是虛偽,沒有真實的意義。但知錯後仍不肯認錯,那就是強橫無理,錯上加錯。其實,認錯需要很大的勇氣,因此肯面對自己錯誤的人,才是真正勇敢的人。並且,在了解自己的錯誤後,越早認錯,受損失的情況就越小,也就越容易挽回。

基督徒應當勇于認錯。低頭認錯不是一件羞恥的事;為自己的錯誤辯的面紅耳赤,在神眼中才是該羞恥的。

Confession

 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.” (I John 1:9)

   A boy was playing in his front yard and saw a neighbor’s newly paved sidewalk.  Due to curiousity, he went to it and intentionally walked on the uncured concrete pavement.  Then he saw the footprints he caused, was scared and rushed to his home to clean off his shoes.  He sat down on the porch and thought: It seems like no one was around, so if I am lucky, no one will know.  But deep inside his heart, there was an urgent voice pleading for him to apologize to his neighbor. Finally, he got up and trudged to his neighbor’s door and knocked on it.  As the neighbor came to the door, the boy shyly said to him: “I’m sorry for walking on your pavement and destroying it.” The neighborly “uncle” went to the sidewalk and noticed the fresh footprints.  He patted the boy’s shoulder and said: “Good boy.” “I’m glad you told me this. You don’t need to be sad. If you like, you can help me to fix it.”  “Just come over and hold this bucket of water, and we’ll repair it before the cement drys out.”  “If you didn’t tell me right away, it would’ve been very hard to repair after the cement has dried.”

   Everyone makes mistakes.  The difference is in our attitude, when we make a mistake.  In some cultures, defending ones mistake is considered to be courageous.  They think admitting mistakes is showing one’s weakness, and that confessing it is even more foolish.  This type of society must be full of violence and injustice.  People lack sincere relationships and encourages strife.  Of course, knowing our mistake is a prerequisite to confession, without knowing what was wrong and apologizing is meaningless.  But knowing one’s mistake and refusing to admit it is doubly wrong.  In fact, it takes more courage to admit one’s mistake than to avoid it.  The sooner one admits a mistake, the loss is smaller, and it is easier to restore it.

   Christians should have the courage to admit their mistakes.  Confession is not a shameful.  To argue for one’s wrong doing is a greater shame in God’s view.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.