每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

08/12/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

 #82惟獨耶穌

Jesus Only Is Our Message

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

約翰福音9: 17

John 9: 1- 7

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

梁以信弟兄

Bro. Jackson Leung

信息

Message

為主而活

Living for Jesus

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*回應詩歌

Responsive Hymn

# 401為主而活

Living for Jesus

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句:  趁著白日,我們必須作那差我來者的工;黑夜將到,就沒有人能作工了。9: 4

Memory Verse: John 9: 4

領會﹕范國昌弟兄

Worship Leader: Bro. Guochang Fan

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2. 姊妹禱告退修會﹕八月十八日週六上午十一時至下午四時,請預備心來參加,地點:唐慧瑩姊妹家,讀經的經文﹕詩篇119156節。

3. 事工協調會﹕八月十九日主日崇拜後1230分舉行,請事工負責人和團契、小組負責人務必參加,備有午餐。

4. 邁阿密大學需要同工幫助週五晚點心﹕若您願意參與邁阿密大學福音事工,週五晚提供點心,請您與嘉昕師母聯絡。謝謝。

5. 迎新特別聚會8/25日週六晚上六時,在本堂舉行,歡迎邀請新朋友參加。備有豐盛晚餐,節目,UC地區有車接送。

6. 暑期兒童音樂劇演出﹕八月二十五日週六晚上七時,在美聖堂舉行,歡迎您邀請朋友闔家參加。當天請家長於下午245分準時送孩子到教會排練。

7. 校園事工歡迎新生的服務﹕新生接機和住宿需要已經張貼在大堂入口處,請您填寫合適的時間服事,謝謝您的參與讓2012年的新生享受到上帝的愛和祝福。

8. 市區宣教士Cathy Cadle﹕需要兩個雙人床,一衣櫃,如果您願意捐出,請與辦公室聯絡。謝謝。

9. 提醒大家注意﹕離開教會前,請記得關教室窗戶。謝謝合作。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton’s Rm. 6.

2. Sisters Prayer Retreat: will be on Sat. 8/18, 11am to 4pm. Please prepare yourself to attend. Meeting place will be at Sis. Grace Su’s home. Scripture reading – changed: Psalm 139: 1-56.

3. Ministry Coordination: will be on Sun. Aug. 19 after Worship Service. Those responsible for ministry, fellowship, small group leaders please attend.  Lunch will be provided.

4. Miami U Campus Ministry: needs a coworker to bring refreshments to their Fri. night meeting. Please contact: Mrs. Rebecca Wu if interested. Thanks

5. Welcome Newcomers Meeting: will be on Sat. 8/25, 6:00pm at Compton. Welcome new friends to attend. There will be sumptuous meal, program, and transport to and from UC.

6. Children’s Summer Musical: will perform on Sat. Aug. 25, 7:00pm at Mason. Welcome to invite friends to attend. Parents: please send your child to the church at 2:45 pm to practice.

7. Campus Welcome New Students Ministry: Airport pickup and Housing information poster is on display at the entrance to the sanctuary. Please fill out time available to serve. Thanks for participating in the 2012 Welcome New Students ministry to share God’s love and blessing with them.

8. Downtown Missionary: Cathy Cadle: needs 2 full sized beds, and a dresser. If are willing to donate, please contact the church office. Thanks.

9. Church Reminder: Please remember to close the classroom windows before leaving church. Thanks.

Back To Top
Weekly Article

忽略

 

 我們若忽略這麽大的救恩,怎能逃罪呢?」(來23  

    過去曾經新聞報導過,法國的健康部長,因為忽略了一些報告,而容許被AIDS病毒污染的血液流入市場,以致無辜的人,包括許多未成年的孩童,被染上這致死的病毒。當然,部長也要下台,為此負責。

    人的一生中總會有許多忽略的時刻。有些忽略的結果,僅僅造成當時的不方便;例如忘了带鎖匙,忘了買東西等。有些忽略則會導致錯過良好的機會;例如高報酬的投資,好職位的升遷等。有些忽略則會造成千古的遗憾;例如因忽略紅燈而送命,因忽略水深而遇溺等。其實大多數的忽略都是可以避免的,只要人肯認真的面對每件事。

    有時我們需要誠實的問自己﹕我满意今天的生活嗎?我的努力與報酬成比例嗎?我是否天天在失職與失業中掙扎?我是否羨慕別人安定的生活?我是否耽心自己身體的健康?每當夜深人靜的時候,是否覺得人生的無味?是否感到沒有方向?這些都是由於我們忽略了心靈的需要。就好像身體需要物質的滿足,靈魂也需要靈性的滿足。身體與物質是暫時的,靈魂與靈性是永存的。您不可能以暫時的工作,物資,玩樂來滿足永恆的靈魂。最多不過是片刻的麻醉,與蓄意的忽略而已。 

 靈性的滿足開始於認識自己的有限,而願意轉去投靠無限的神。投靠神並不表示要放棄自我的超越;而是透過神所賦與的一個新生命,去體驗不斷更新的人生。這也是神造人的本意。但要得到這新生命,必須勇敢地踏出信心的第一步,去接受神的救恩,才能為靈魂找到永恆的歸宿。

 朋友,您是否盼望能得到心靈的滿足?請打開心門,藉著真誠的祈禱,接受復活的基督進去作主,就能成為神的兒女。請不要忽略這麼大的救恩吧!

Negligence

 How shall we escape if we ignore such a great salvation?(Heb. 2:3)

   Years ago, the French Health Department Minister was charged with negligence of releasing contaminated blood which caused many people to have AIDS, including several children.  He had to resign in order to take the responsibility.  

   In our lives, we have many moments of negligence.  Sometimes it results in an inconvenience, such as forgetting the door key, or forgetting to buy things etc.  Sometimes it results in missing an opportunity, such as investing in stocks, promotion to a higher position, etc.  Sometimes it can result in a fatal tragedy, such a death caused by going through a traffic light, or drowning in deep waters, etc. Most of time, being negligent can be avoided, if we are careful and pay attention to everything.

   Dear Friend, are you satisfied with your life?  Do you get what you pay for?  Do you live under pressure of unemployment?  Do you admire someone else’s’ lifestyle?  Do you worry about your health?  When lying on bed every night, do you feel that you have lost your direction?  This is due to neglecting the needs of your soul.  Our soul needs spiritual things just like our bodies need material things.  Our physical body and materials are temporal, but our soul and spirit are eternal.  One can never use temporal or material things to satisfy the needs of an eternal soul.  It is just a temporary numbing of the needs of the soul.

   Spiritual satisfaction starts from knowing ones limitations and the willingness to turn to an unlimited God.  It is not necessary to transcend oneself, but to receive a new life, so we can have a renewed life.  This is the purpose that God has set out for man since the beginning.  The first step to receiving salvation is to have faith, so that our lost soul can receive comfort by returning to an eternal home.

   Friend, are you truly filling the needs of your soul?  Open your heart and invite Jesus Christ into your heart today, and become a child of God.  Please do not ignore such a great salvation!

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.