每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

08/05/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

# 55信靠耶穌真是甜美

Tis So Sweet to Trust In Jesus

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

彼得後書3: 1 18

2 Peter 3 1- 18

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

梁以信弟兄

Bro. Jackson Leung

信息

Message

的日子

End of Times

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

# 449當點名時

When the Roll Is Called Up Yonder

領會

Worship Leader

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 主所應許的尚未成就,有人以為他是耽延,其實不是耽延,乃是寬容你們,不願有一人沉淪,乃願人人都悔改。 彼得後書3: 9

Memory Verse: 2 Peter 3: 9

領會﹕蘇欣弘弟兄

Worship Leader: Bro. Paul Su

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2. 長執會﹕今天主日下午二時,在美聖堂舉行,請為與會的長老、執事、傳道人和會議代禱。

3. 福樂團契聚會﹕八月十一日週六上午十時,在美聖堂舉行,歡迎邀請年長朋友參加。講員:李翠英姊妹

4. 中文夏令營﹕八月六日至十日(週一至週五),在美聖堂舉行,仍歡迎報名,每人$175元。請與柳端(247-0382)聯絡。

5. 姊妹禱告退修會﹕八月十八日週六上午十一時至下午四時,請預備心來參加,此次地點再通知,更正讀經的經文﹕詩篇139156節。

6. 事工協調會﹕八月十九日主日崇拜後1230分舉行,請事工負責人和團契、小組負責人務必參加,備有午餐。

7. 邁阿密大學需要同工幫助週五晚點心﹕若您願意參與邁阿密大學福音事工,週五晚提供點心,請您與嘉昕師母聯絡。謝謝。

8. 迎新特別聚會8/25日週六晚上六時,在本堂舉行,歡迎邀請新朋友參加。備有豐盛晚餐,節目,UC地區有車接送。

9. 校園事工歡迎新生的服務﹕新生接機和住宿需要已經張貼在大堂入口處,請您填寫合適的時間服事,謝謝您的參與讓2012年的新生享受到上帝的愛和祝福。

10. 提醒大家注意﹕離開教會前,請記得關教室窗戶。謝謝合作。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Comptons Rm. 6.

2. E/D Meeting: TODAY, 2:00 pm at Mason. Please pray for the elders, deacons, ministers and the topics of discussion.

3. Blessing Fellowship: will be on Sat. Aug. 11, 10: am at Mason. Welcome to invite elderly friends to attend. Speaker: Sis. Esther Shi.

4. Chinese Summer Camp: will be Aug. 6 10 (M-F) at Mason. Still accepting registration: $175 each. Please contact Sis. Dominica Wei (247-0382)

5. Sisters Prayer Retreat: will be on Sat. 8/18, 11am to 4pm. Please prepare yourself to attend. Meeting place will be announced later. Scripture reading changed: Psalm 139: 1-56.

6. Ministry Coordination: will be on Sun. Aug. 19 after Worship Service. Those responsible for ministry, fellowship, small group leaders please attend. Lunch will be provided.

7. Miami U Campus Ministry: needs a coworker to bring refreshments to their Fri. night meeting. Please contact: Mrs. Rebecca Wu if interested. Thanks

8. Welcome Newcomers Meeting: will be on Sat. 8/25, 6:00pm at Compton. Welcome new friends to attend. There will be sumptuous meal, program, and transport to and from UC.

9. Campus Welcome New Students Ministry: Airport pickup and Housing information poster is on display at the entrance to the sanctuary. Please fill out time available to serve. Thanks for participating in the 2012 Welcome New Students ministry to share Gods love and blessing with them

10. Church Reminder: Please remember to close the classroom windows before leaving church. Thanks.

Back To Top
Weekly Article

伊波拉

我們若認自己的罪,神是信實的,是公義的,必要赦免我們的罪。」(約壹19

最近在非洲烏干達一家醫院中,又發現惡名召彰的伊波拉病例。幾天之內,38個病人已經有16個死亡。全世界對付惡疾的專家,都立刻集中在科巴里城,共同商討對策。

伊波拉出血熱症是由于一種桿形濾過性病毒所產生,和馬堡病毒幾乎難以區分。最早病例是1976年,發生在剛果共和國的伊波拉河岸,所以用此命名。現在已證實的有五種變種,其中以雅芮病毒死亡率最高,高達90%。最明顯受感染的病徵是如感冒一樣會發高燒,上吐下泄,胸部和腹部疼痛,還有皮下或牙齦出血。接著中樞神經受破壞,頭痛,混亂,癲癇。到後期內臟及五官出血,狀甚恐怖。病毒潛伏期只有13天。到目前為止,沒有任何藥可以治療。帶病源體可能是蝙蝠,它們的排泄物落在叢林中的果實上,然後被猿猴猩猩吃了,而引發病症。然後經由接觸猿猴死屍的人傳染,帶回到人群中;再經過體液如汗水,留在門把桌椅等,傳染開來。

1995年雅芮的伊波拉大爆發,由于遲延的報導,缺乏對付傳染病的常識,有超過三百人接觸到病毒,其中80%都在短期內死亡。可見這病毒的厲害。對它最有效的辦法,還是隔離消毒。因為病毒殺死寄生體的速度太快,所以不會存留的很久,多半是在一個地區爆發,然後就消失了很長一段的時間。

罪就像病毒一般,有嚴重的罪,也有不起眼的小罪。但是罪都是破壞人的靈性,叫人的靈性死亡。罪也會傳染,就是引發別人犯罪的動機;好比夫妻爭吵,憤怒起來一個人就會引發另一個犯罪。對付罪只有一個辦法,就是先離開人群,來到神面前認罪;然後去與人和好,再得到聖靈的醫治。

The Battle Against Ebola

If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.(1 John 1:9)

Recently, an breakout of the Ebola virus in Uganda caused a great stir around the world. In a few days, there were 16 deaths, out of the 38 confirmed cases of Ebola. It set the international health workers in motion and they all went to the hospital in Kibaale district of Uganda, which dealt with the outbreak.

Ebola Hemorrhagic Fever is a terrible disease caused by a stick shaped virus that is indistinguishable from the Marburg virus. Its name comes from the Ebola River in the Republic of the Congo, where it was first found, in 1976. There are fives variations. Among them, the Zaire ebola virus is the most deadly of them which has a 90% fatality rate. The symptons begin as a flu infection, high fever, vomiting, diarrhea, chest and abdominal pains, hemorrhage under the skin of eyes or ears. The central nervous system is affected with severe headaches, agitation, confusion, fatigue, depression, and seizures. The average incubation period is 13 days. There is no cure for it. A possible carrier of the virus is the fruit bat. The droppings of a fruit bat containing the virus was found on eaten fruits which caused the death of some monkeys and gorillas which consumed it. People that have had contact with them brought back the disease and transmited it through their body fluids such sweat. It can be passed on any contact surface.

In the 1995 outbreak of Ebola in Zaire, more than three hundared people got infected, and 80% died in a short period of time, due to the lack of knowledge and delayed report. How terrible the disease is! There is no right way to cure it. The only way to deal it with it is isolation and disinfection. Because the virus kills their carriers too fast, it wont spread to a large area. Normally, an outbreak affects one area for a while and then disappears.

Sin is just like virus. There are serious sins and minor sins. No matter what, sin always destroy the spirituality of a person. Sins can be transmitted as well. An angry husband may cause his wife to be angry. There is only one way to deal with sin, that is departing from society and come to God personelly, confessing ones sins, to make peace with others and then one can begin to receive healing by the Holy Spirit.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.