每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜

Mason Sunday Worship Service

06/24/2012

敬拜詩歌

Worship Hymns

賴姬吟

Jean Wu

信息

Message

和諧的人生

Harmonious Life

被前I Peter 3: 1 - 22

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

特別報告

Special Anno.

成人主日學

Adult Sunday School

詹生和

Shenghe Zhan

歡迎與報告

Welcome & Anno.

詹生和

Shenghe Zhan

祝禱

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

金句﹕只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由,就要常作準備,以溫柔、敬畏的心回答各人;

(被得前書3: 15 

Memory Verse: I Peter 3: 15

  

司琴﹕吳黛博

敬拜團﹕楊偉立,林行易,胡曉杰,劉燕平

招待﹕ 湯覺民,鮮燕,鍾建國

影音﹕徐洪清

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

美聖堂報告事項

1. 暑期成人主日學﹕夏季課程將於夏令會結束後,7/8日主日上午九時三十分開始上課,有彼得前後書,教師﹕吳學忠弟兄,請弟兄姊妹踴躍參加。

2. 7/1日主日崇拜暫停﹕因中西部夏令退修會期間(6/28-7/1),7/1主日暫停一次聚會,歡迎您到Cedarville大學一同敬拜,或就近教堂聚會。

3. 聯合禱告會﹕六月二十七日週三晚上七時三十分,在本堂舉行,請參加禱告服事。

4. 美聖堂暑期音樂劇開始排練﹕七月六日週五晚上七時四十五分排練,小組查經同時也恢復聚會。

5. 青少年暑期吉他課程今天主日中午開始,為期八次練習,請七年級以上的青少年自備吉他,歡迎都來參加。

6. 姊妹禱告退修會7/21日上午十一時至下午四時,在美聖堂舉行,請預備心參加。此次讀經﹕歷代志下34章至3519節。

7. 張凱哲歐陽凱寧婚禮﹕訂於七月十四日週六下午二時,在美聖堂舉行,邀請弟兄姊妹觀禮。主日晚上China City自助餐招待下午五時開始,請儘速上網登記,今天截止﹕ http://ChangAuyeung.ourwedding.com (Password:  youthsitter)

8. 2012中西部夏令退修會6/28-7/1 (週四至主日)在Cedarville 大學舉行,主題﹕神的話-末世的明燈。請預留時間參加。欲參加者請到現場報名。請預備心參加和為聚會禱告。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Mason Announcements

1. Adult Sunday School: After Summer Retreat, the Summer session will begin on (7/8) at 9:30 am. I Peter will be taught by Bro. Simon Wu. Bros and Sis. please attend with enthusiasm.

2. Due to the MCCA Retreat: Services will be cancelled just this once on Sun. 7/1. You’re welcome to go to Cedarville University to worship or at a local church nearby.

3. Combined Prayer Meeting: will be on Wed. 6/27, 7:30 pm at Compton. Please participate in this prayer ministry.

4. Mason: Summer Musical practice: will start on Fri. 7/6, 7:45 pm at Mason. Small group bible studies will also resume at this time.

5. Youth Summer Guitar Class: will begin TODAY, 12noon at Mason. 7th grade and above, please provide your own guitar. Welcome to attend.

6. Sisters Prayer Retreat: will be on Sat. 7/21, 11am to 4pm at Mason. Please prepare yourself to attend. Scripture reading: 2 Chron. 34-35:19.

7. Eric Chang and Serena Auyeung wedding: will be on Sat. 7/14, 2:00 pm at Mason. Reception for CCC members will be Sun. afternoon, 5pm at China City Buffet. TODAY is deadline to RSVP http://ChangAuyeung.ourwedding.com (password: youthsitter)

8. 2012 MCCA Summer Retreat: 6/28~ 7/1 (Thur. To Sun.) at Cedarville University. Theme: God’s Word- Light for the End times. Register on site only. Please prepare yourself to receive the message and pray for the meeting.

Back To Top
Weekly Article

香蕉船冰淇淋

 

 因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。」(尼810

   儒艾羅伯士是21個月大的小男孩。兩個星期前,醫生來告訴他的父母說,他們已經盡了最大的努力。儒艾患有唐氏症,並且天生的心臟有缺陷;生下來第四天就接受心臟手術,以後又動了三次手術,使他成為匹玆堡兒童醫院的常客。他的病房像一個玩具店,都是許多同情者送的禮物,包括一輛電動吉普車。當孩子的父母在他們的書臉上申明,他們決定DNR ,就是在孩子昏迷後,不打算用人工方法讓他活著;有許多人希望知道,他們可以作什麼來幫助這對夫婦。艾瑞克和黛安說﹕「請不要再寄禮物,慰問卡,或是布娃娃來;如果你真的關心孩子,去讓孩子們能留下一些好的記憶。或許那天晚上,和孩子們能享受一頓“香蕉船冰淇淋”。你是否能記得,當你小的時候,你曾有過“香蕉船冰淇淋”作晚餐?」

   第二天,一位朋友開始邀請她的兩百位朋友,約好在各人的家裡,同時舉行一個“香蕉船冰淇淋”晚餐。他們的朋友再約他們的朋友,到晚上有超過兩萬七千位,願意加入這個派對。過了不久,各式各樣的照片和鼓勵的話,紛紛涌進艾克瑞和黛安的網站。

   一位母親寫著﹕「昨天晚上,我女兒喝第一口根啤酒!」一位在意大利旅行的男子說﹕「花了我40分鐘去向我的朋友解釋,他們替我作了一客“香蕉船冰淇淋”;謝謝你使我明白,能活著多一天,就當微笑。」當儒艾21個月的生日那天,一位警察來訪,給他一個“榮譽警察”的徽章,同時開一張“罰單”,因為他在醫院走道開吉普車。

   醫生不能確定儒艾還能再活多少日子,但是每天他都在大家的愛心呵護下快樂的活著。享受目前的恩典,接受上帝的安排是他們一家所定的目標。真的,是否我們把生活弄的複雜了,卻失去了那最簡單的原則﹕靠主喜樂!

The Banana Split

 For the joy of the Lord is your strength.

                                 (Neh. 8:10)

   Ryan Roberts is a 21-month-old baby boy. Two weeks ago, the doctors told Erik and Diane Roberts that nothing more could be done to save their son. Ryan was born with Down’s syndrome and a heart defect. Ryan’s first of four surgeries began at four days old, and has since then suffered a series of setbacks that made him a frequent patient at Children’s Hospital of Pittsburgh. His hospital room looks like a toy store, full of balloons and gifts, including a battery operated Jeep, from well wishers and sympathizers all over the world. However, after Diane posted an update on her Facebook page, which shared their decision to issue a DNR order (Do Not Resuscitate) for their son, everyone wanted to know what else they could do. The Robert’s request was: “Please, No more gifts, No more cards, No more stuffed animals; instead, “Go out and create some memories with your kids. Have a banana split on your table for dinner,” Diane said, “Wouldn’t you want to remember having a banana split for dinner at least for one night when you were a kid?”

   The next day, a friend called and invited all 200 of her friends to host a banana split party in their own homes at the same time. Her friends invited their friends. By end of the day, more than 27,000 people RSVP’d to join a party which took place in the comfort of their own homes. Afterwards, the photos and comments started rolling in.

   “First root beer float with my daughters last night.” A mother from Indianapolis wrote. A Canadian man traveling in Italy, wrote on Facebook: “It took me forty minutes to explain what a banana split was to an Italian and finally got them to make me one, Here’s to you Ryan and to his parents, thank you for reminding us that everyday there is a reason to smile.” On Ryan’s 21-month-birthday, some Pittsburgh police officers came to the hospital to visit him and made him an honorary officer. They even issued him his first speeding ticket—for driving his toy jeep in the hallway.

   Doctors can’t say how long Ryan will live, on June 6 they estimated just a few weeks. But Ryan is happy everyday under the love and care of many people. The goal of the Roberts is to enjoy God’s grace and accept whatever God has planned. Indeed, we complicate our lives too much and forget the simplest principles: “The joy of the Lord is my strength.”    

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.