每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

06/03/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

 # 84讚美耶穌

I Will Praise Him

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

彼得前書1: 1-25

1 Peter 1:1- 25

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱淑靜姊妹

Sis. Shu-Ching Lin

信息

Message

苦難中的盼望

The Hope of Suffering

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

# 220求主擘餅

Break Thou the Bread of Life

領會

Worship Leader

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句:你們蒙了重生不是由於能壞的種子,乃是由於不能壞的種子,是藉著上帝活潑常存的道。彼得前書123

Memory Verse: 1 Peter 1: 23

領會﹕韓嘉容弟兄

Worship Leader: Bro. Bob Han

司琴﹕尤秀珍姊妹

Pianist: Sis. Tammy Tan

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2. 2012暑期兒童聖經班-現在接受報名6/18-22日上午九時至中午,在本堂舉行,歡迎四歲至六年級兒童參加,今天報名截止。

3. 成人主日學夏季班﹕今早已開始,只有基要真理(受洗前後班),7/8日開始,請準備受洗的弟兄姊妹務必在6/17日前向吳牧師或梁傳道報名。

4. 聯合禱告會暨同工會6/6日本週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,議題:1)確認支持姜維弟兄,成為教會資助的宣教士;2)付清美聖堂貸款;3)按立Joseph Park為神國的工人,而不是辛城教會的牧者。請參加禱告服事。

5. 福樂團契聚會﹕六月九日週六上午十時,在美聖堂舉行,歡迎邀請年長朋友參加。講員﹕梁坤儀傳道。

6. 本堂事工協調會6/17主日中午1230分,在體育館樓上舉行,備有午餐,請各事工和團契、小組負責人務必參加。

7. 全教會郊遊6/23日週六上午十時,地點﹕Sharon Woods公園,有排球比賽,詩歌,各類團隊活動,現場烤肉,豐富食物,歡迎大家邀請朋友參加,請各家自備兩瓶2公升飲料或水。謝謝。

8. 張凱哲歐陽凱寧婚禮﹕訂於七月十四日週六下午二時,在美聖堂舉行,邀請弟兄姊妹觀禮。主日晚上自助餐招待五時開始,請儘速上網登記,截止6/23 http://ChangAuyeung.ourwedding.com (Password:  youthsitter)

9. 2012中西部夏令退修會: 6/28-7/1Cedarville 大學舉行,主題﹕神的話-末世的明燈。今天報名截止,報名單在入口處桌上,6/3日以後請到現場報名,報名費增加伍元。本堂請交蘇欣弘。

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton’s Rm. 6.

2. 2012 VBS: 6/18~ 6/22 9am to noon at Compton. Welcome 4yrs old to 6th graders to attend. TODAY is the deadline for registration.

3. Adult Sunday School Summer Session: began today, only the Christian Basic Belief class (pre, post baptism class) will begin on 7/8. All those interested in being baptized, must register with Mrs. Rebecca Wu or Min. Mary Leung before 6/17.

4. Combined Prayer and Coworkers Meeting: This Wed. Jun., 6, 7:30 pm at Mason. Topic for discussion: a) support Mark Jiang as CCC new missionary, b) Pay off Mason Building Loan, c) Pastoral ordination for Joseph Park - as minister for God's Kingdom, not for CCC. Please be concerned with the church family needs and come to participate in the prayer ministry.

5. Blessings Fellowship: will be on Sat. 6/9, 10am at Mason. Welcome elderly friends to attend. Speaker: Min. Mary Leung

6. Compton Ministry Coordination Meeting: will be on Sun. 6/17, 12:30 pm at upper room of gym. Lunch will be provided. All ministry, fellowship groups, small group leaders must attend.

7. CCC Church Picnic: will be on Sat. Jun 23, 10 am at Sharon Woods Park. There will be a volleyball tournament, singspiration, and various activities, including abundant food and BBQ. Welcome to invite friends to attend. Each family please bring 2 gal of water or drinks. Thanks.

8. Eric Chang and Serena Auyeung wedding: will be on Sat. 7/14, 2:00 pm at Mason. Reception for CCC members will be Sun. afternoon, 5pm. Please RSVP before 6/23 at http://ChangAuyeung.ourwedding.com (password: youthsitter)

9. 2012 MCCA Summer Retreat: 6/28~ 7/1 (Thur. To Sun.) at Cedarville University. Theme: God’s Word- Light for the End times. Deadline for registration is TODAY, afterwards please register at site and add $5. Registration forms are located on table near the entrance. Please give your completed forms to Bro. Paul Su.

Back To Top
Weekly Article

如鷹展翅

 

 「但那等候耶和華的,必從新得力,他們必如鷹展翅上騰。」(賽4031

   有一位樵夫到山裡砍柴,在路邊撿到一顆蛋,就帶回家拿去放在母雞的翅膀下,和其它的蛋一起孵。小雞孵出來時,只有那隻和其它的雞不一樣。一天,一位學者上山去採標本,路過樵夫家。他看見那隻小雞在和其它雞一起啄地上的榖粒吃,就對樵夫說﹕「那不是雞,是一隻鷹。」於是他把小鷹舉起來,對它說﹕「你是鷹,不是雞,飛吧!」可是當他把它扔在空中,它只是翩然落下。於是學者爬上屋頂,再對它說﹕「你是鷹,不是雞,飛吧!」它還是搧翅落下。最後,學者帶它到山崖邊,對它說﹕「你是鷹,不是雞,飛吧!」那小鷹就振翅而飛,真的飛到天上去了。

   鷹和雞的生命完全不同。雞是在地上走,只能看見近處的東西;鷹是在天上飛,能看見很遠的事物。鷹的眼睛最犀利,從高處就能看見五里外河裡的魚,然後以每小時百里的速度俯沖下來,獲取獵物。鷹也是唯一能面對陽光的動物;因為它的眼睛上有一層薄膜,當陽光照射時,它就自然拉下來,讓它可以往高處飛翔。鷹最顧念家,通常是一對鷹在一起終老一生。老鷹為幼鷹搭的巢,是所有動物中最大的,不但在高處別的動物不能及,其重量往往超過一噸重。公的和母的老鷹會輪流孵蛋,另一隻就會覓食來餵。一直到五個月大,母鷹就會教小鷹飛翔。如果小鷹不肯離巢,母鷹就會把巢拆了,逼小鷹學。當小鷹要落下時,母鷹就會用翅膀去接住,不讓它摔在地上。

   基督徒的生命應當是如鷹一般的生命。我們可以脫離地上的吸引,展翅上騰。我們有犀利的眼光,可以分辨屬靈事物的真偽。我們也應當照顧自己的家,夫妻同心合意教養兒女,讓他們也能乘風飛揚。不要像雞一般,只能在地上啄食。

Soar on Wings Like Eagles

 Those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles.(Isa. 40:31)

  A woodcutter went to the mountains to cut firewood, he picked up an egg on the roadside, to take home to his hen to see if it would hatch. His other chicks hatched however, only the bird and the chicken were not the same. One day, as a scholar went to the mountains to collect some specimens, he passed the Woodcutter’s home. He saw the “chicken” with the other chickens pecking at the ground to eat the grain. He said to the Woodcutter: "That's not a chicken, it’s an eagle." So he took the little bird and lifted it up saying: "You are an eagle, not chicken - fly!" But when he threw it in the air, it is only fell lightly. The scholar, climbed onto the roof, and then said to it: "You are an eagle, not chicken - fly!" The bird just fanned its wings and fell. Finally, the scholar took it to a cliff and said: "You are an eagle, not a chicken -fly!" That moment the young eagle spread its wings and flew, really high to the sky.

  The life of the eagle and a chicken is completely different. The chicken walks on the ground and only sees things close; when an eagle is in the sky, it can see very far and distant things. An eagle’s eye is so sharp it can see from five miles away to spot a fish in the river, and then dive down 100 mph to catch the prey. The eagle is the only animal that can face the sun, when there’s sunlight, a thin film it will naturally be pulled down over it’s eyes, so that it can soar upward in flight. An eagle is very mindful of his/her home; usually a pair of eagles will stay together for their whole life. An eagle’s nest is the largest of all other birds, it not only is located in high places where other animals cannot touch, its weight is often more than one ton. The father and mother eagle will take turns incubating the eggs, while the other will feed the chicks. When the chicks are five months old, the mother eagle will teach the chicks to fly. If the chick refuses to leave the nest, the mother eagle will demolish the nest, forcing the chicks to learn. When the chicks fall, the mother eagle will catch them with her wings, so that they do not fall to the ground.

  The Christian life should be like the life of an eagle. We must depart the attraction of the earth, soar with our wings. Have a sharp eye to distinguish the authenticity of spiritual things. We should also take care of our family, a husband and wife being single-minded in raising their child, so that they also can soar on the wind. So, don’t be like a chicken, pecking only at the ground.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.