每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜

Mason Sunday Worship Service

04/15/2012

敬拜詩歌

Worship Hymns

孫中平

Steven Sun

信息

Message

耶穌的教導

The Teaching of Jesus

約翰福音7:1-24

John 7:1-24

方冠傑

KC Fang

歡迎與報告

Welcome & Anno.

詹生和

Shenghe Zhan

祝禱

Benediction

方冠傑

KC Fang

金句﹕人若願意遵行神的旨意,就會知道這教訓是出於神,還是我憑著自己的意思說的。約翰福音7:17

(新譯本)

Memory Verse: John 7:17

司琴﹕孫葳

敬拜團﹕黃曉晴,胡建國,李國偉,楊紅

招待﹕ 鞠君,劉晓婷,章萍萍

影音﹕張勇

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

美聖堂報告事項

1. 成人主日學﹕每主日上午九時三十分上課,分三班﹕但以理書班,希伯來書班,基要真理班,歡迎弟兄姊妹參加。

2. 美聖禱告會4/18週三晚上時分,在美聖堂舉行,歡迎參加禱告服事。

3. 婦女禱告退修會4/21週六上午十一時至下午四時,在美聖堂舉行,請預備心參加。

4. 春季大掃除4/28日週六上午九時三十分,舉行春季大掃除。請弟兄姊妹預留時間參加,備有午餐。

5. 聯合禱告會4/25日週三晚上七時三十分,在本堂舉行,邀請您參與禱告服事。

6. 營養講座4/28日週六晚上730~830,在美聖堂舉行,曾在美國榮民醫院任職多年的營養師馬倩雲姊妹,以“功能性食物”為題,介紹對抵抗疾病,及延長老化並提高生活品質具有特殊功能的食物,歡迎弟兄姊妹參加。

7. 奉獻支持2012泰國短宣隊經費﹕陳德霖弟兄著作中國食譜一書,建議奉獻每本$10元,所得全數支持短宣隊,請弟兄姊妹踴躍參與活動。謝謝。

8. 2012辛城中文夏令營﹕八月六日至十日上午930~500PM,在美聖堂舉行,學前班至七年級學生,都歡迎報名參加,5/15前優惠價每人$150元,之後每人$175元,詳情請聯絡葉柳端姊妹。報名單在進口處桌上。

9. 婚禮﹕仲蓴、柳端的女兒魏詩潔、馬常德將於6/16日週六下午二時,在美聖堂舉行婚禮,邀請您們參加,5/1日前網上登記﹕mywedding.com/chadandlizze

10. 2012中西部夏令退修會6/28-7/1 (週四至主日)在Cedarville 大學舉行,主題﹕神的話-末世的明燈。請預留時間參加。報名截止6/3日,報名單在入口處桌上領取。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Mason Announcements

1. Adult Sunday School: 9:30 am on Sundays. There are 3 classes: Book of Daniel, Hebrews, Basic Christian Belief. Welcome bros and sis to attend.

2. Mason Prayer Meeting: will meet on Wed. 4/18, 8:00 pm at Mason. Welcome to attend this prayer ministry.

3. Women’s Retreat: will meet on Sat. Apr. 21, 11am to 4pm at Mason. Please prepare your heart to attend.

4. Spring Clean-up: Sat. 4/28, 9:30am at Mason. Please reserve a spot in your calendar to take part. Lunch will be provided.

5. Combined Prayer Meeting: will meet on Wed. Apr. 25, 7:30 pm at Compton. You’re invited to participate in the prayer ministry.

6. Nutrition Talk: will be on Sat. 4/28, 7:30 pm ~ 8:30 pm at Mason. Sis. Ma a long term Nutritionist at a Veterans hospital in the US will cover “Functional Foods” to discuss immune deficiency and also special foods to improve lifestyle of the elderly. Welcome bros and sis to attend.

7. Donation of Support for the 2012 Thai Team expenses: Bro. Johnny Chan authored a Chinese cooking book. Suggested offering of $10. All proceeds will go to support the team. Bros and Sis please enthusiastically support this activity. Thanks.

8. 2012 Chinese Language Camp: will be 8/6~8/10, 9:30 am to 5:00 pm at Mason. Preschool to 7th grade. Registration before 5/15 is $150, afterwards it is $175. For further details please contact Sis. Dominica Wei. Registration forms are located on table at entrance.

9. Wedding: Jim and Dominica Wei’s daughter Lizzy will be married to Chad on Sat. 6/16, 2pm at Mason. You’re invited. Please RSVP before 5/1 at: www.mywedding.com/chadandlizzy

10. 2012 MCCA Summer Retreat: 6/28~ 7/1 (Thur. To Sun.) at Cedarville University. Theme: God’s Word- Light for the End times. Deadline for registration is 6/3. Registration forms are located on table near the entrance.

Back To Top
Weekly Article

不捨的愛

  

 以法蓮哪、我怎能捨棄你…我回心轉意、我的憐愛大大發動。」(何11:8

   2009年的四月紐約上州安大略湖,看起來仍然寒冷。22歲的阿蔓妲的生活一團糟;父母離異,法院限制令不准父親接近她。她高中時就結婚,丈夫虐待她,一年後離婚。後來與人同居,生了一個女兒,又與男友分開。近乎一年找不到事,閑賦在家。她完全不懂為母之道,每到周末就留下女兒,出去玩耍。她埋怨神不理她,也不去教會聚會。

   這天,阿蔓妲帶著去她的女兒去看朋友奎佛。她把女兒交給奎佛的母親,和另外一位高中同學道格,三人一同去湖上划船。當他們離岸一段距離時,天氣突然變壞,狂風括起。他們的小船又發現有裂縫,冰冷的湖水滲入。兩個男孩開始拼命的划向岸邊,但是風總是將他們吹回。男孩以為水很淺,可以走回岸上,等跳進水裏,才知道太冷,又想回到船上。七搞八弄的把船打翻了,結果三人都落在水裏。阿蔓妲想起了她嬰孩,可能要永遠沒有母親。

   艾沃費林漢已經75歲。他原來是個石匠,孔武有力,有雙如熊掌般的手臂;但自從得了帕金森疾病之後,他甚至無法自己繫鞋帶。他和妻子女兒住在湖邊。當他在院子裏時,聽見妻子的叫聲;他朝那方向看去,三個年輕人在冰冷的湖水中掙扎。他本能的把一條獨木舟放進水裏,就划了過去。他禱告神,給他力量,但是帕金森疾病使他幾乎無法控制方向。突然好像有一股神力推著他,一下到達女孩旁邊。艾沃對她說﹕「抓住我的手!不要抓船,不然會翻掉。」兩個男孩也抓住繩子。就這樣四個人,在冰冷的水中慢慢的游了1500呎,才到達岸邊。不久,救護車將他們送到醫院搶救;最後大家都脫離險境。

   那天晚上,阿蔓妲抱著女兒,向神禱告說﹕「神阿!你沒有放棄我,因為你愛我,正如我愛我女兒;我永遠不會放棄她。」

Unabandoned love

 Ephraim, how can I abandon you ... my heart is changed, all my compassion is aroused.(Ho 1:8)

   At the age of 22, Amanda’s life looked very cold and bleak on April 2009, Lake Ontario, New York; She was a mess. When she was young, her parents divorced and a court ordered restraining order did not allow her father to come close to her. She got married in high school and her husband abused her. A year later they divorced. Afterwards lived with someone and got pregnant and gave birth to a baby girl. Her daughter’s father left them. She was out of job and was idling at home. She knew nothing of motherhood, she left her daughter to go out and play every weekend. She complained that God ignored her, so she stopped going to church.

   One day, Amanda took her daughter to visit her friend named Keifer. She let his mother watch over her daughter, then went boating on a lake, with Keifer and another high school classmate named Doug. When they were offshore for some distance, the weather suddenly deteriorated, the wind became blustery. Their boat was found to have cracks which let in the cold water. The two boys began to desperately paddle back to shore, but the wind continuously blew them back. The boys thought that the water was shallow, so they jumped into the water, but it was too to cold for them to bear. They tried to get back in the boat, but tipped the boat over and all three of them fell into the water. Amanda thought of her baby, who may never know her.

   Ed Fillingham was 75 years-old. He was a stonemason and had strong arms like a bear. But ever since he had Parkinson's disease, he could not even tie his shoes. He, his wife, and daughter lived beside the lake. When he was in the yard, he heard his wife's yelling, and pointing in the direction of the three young people struggling in the icy water. Instinctively, he put a canoe in the water, and paddled. He prayed to God to give him strength. But having Parkinson's made it almost impossible to control his direction. Suddenly, he felt God pushing him to reach out to the girl. Ed said to her: "Grab my hand, not the boat!” The two boys also held on to the rope. The four of them swam slowly for 1500 feet in the icy water and reached the shore. Soon, ambulances came and sent them to the hospital. Everyone was out of danger.

   That night, Amanda held her daughter tightly and cried out to God: "O God, thank you for not giving up on me, because you love me; just as I love my daughter and will never abandon her."

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.