每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

03/11/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

# 34 聖哉三一

Holy, Holy, Holy

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

以賽亞書11~7

Isaiah 11~7

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

蔡文鋒弟兄

Bro. Wenfeng Cai

信息

Message

用心靈按真理敬拜神

Worship God in Spirit and Truth

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*回應詩歌

Responsive Hymn

# 242 更像我恩主

More Like the Master

領會

Worship Leader

特別報告

Special Anno.

張斌弟兄

Bro. Ben Zhang

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 然而時候將到,現在就是了,那用心靈按真理敬拜父的,才是真正敬拜的人;因為父在尋找這樣敬拜他的人4:23聖經新譯本

Memory Verse: John 4: 23

領會﹕朱文瑋弟兄

Worship Leader: Bro. Wen-Wei Chu

司琴﹕麥翠濤姊妹

Pianist: Sis. Elsie Mak

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2. 2012年暑期兒童聖經班6/18-22上午九時至中午,在本堂舉行,請預留時間參加。今天主日中午1230分,在英文圖書館,舉行第一次籌備會議,請教師及各項同工參與會議

3. 三月份婦女禱告退修會﹕三月十七日週六上午十一時至下午四時,在美聖教堂舉行,請預備心參加。

4. 恩愛夫婦營開始報名5/2628日(週六至週一)舉行,由國際家新機構的邱清泰、余竹君夫婦主領,邀請夫婦參加增進美滿婚姻的營會。請在3/18日前向黃陽才(美聖堂)、張斌(本堂)報名。

5. 建武營團契聚會﹕三月二十四日週六傍晚,在本堂舉行,歡迎邀請朋友參加。

6. 愛筵﹕三月二十五日主日崇拜後舉行,謝謝粵語團契預備飯食,加利利西團契負責清洗排桌椅,請留步享用,在主裏有美好交通。

7. 聯合禱告會﹕三月二十八日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,請弟兄姊妹參加禱告服事。

8. 2012年暑期兒童音樂劇每份材料包括CD和書二十元(一家一個)T恤一件拾元(成人也可以訂購)角色選拔﹕四月二十七日,七時四十五分在美聖堂,排練﹕七月六日至八月二十四日,八月二十五日週六在美聖堂演出,詳情請洽賴姬吟姊妹。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Comptonís Rm. 6.

2. 2012 VBS: 6/18~6/22, 9:00am to noon at Compton. Please reserve a spot in your calendar to attend TODAY at 12:30pm, English library is the first preparation meeting. All teachers and related coworkers please attend.

3. March Womenís Prayer Retreat: will be Sat. Mar. 17, 11:00 am to 4:00 pm at Mason. Please prepare your heart to attend.

4. Merciful Love Husband and Wife Retreat: for 5/26~5/28 (Sat. to Mon.) Chinese Family For Christ, Intl. Dr. and Mrs. Ching-Tai Chiu will lead. Couples are welcome to attend. Please register before 3/18 with Yangcai Huang (Mason) or Ben Zhang (Compton).

5. Kenwood Fellowship: meets on Sat. Mar. 24, 6:00 pm at Compton. Welcome your friends to attend.

6. Love Feast: will be on Mar. 25, after Worship service. Thanks to Cantonese fellowship for preparing the meal and Galilee West for setting and cleaning up. Please stay and enjoy the wonderful fellowship in the Lord.

7. Combined Prayer Meeting: will meet on Wed. Mar. 28, 7:30pm at Mason. Welcome bros and sis to serve in the prayer ministry.

8. 2012 Childrenís Summer musical:CD & book are available to purchase (at Mason) $20 per family (one CD and a book) $10 per T-shirt (adults welcome to pre-order, too) Audition: April 27, 7:45pm at Mason church, Rehearsals: 8 Fridays (July 6 - Aug. 24), Performance: Aug. 25 (Saturday). Contact Jean Wu for any question!

Back To Top
Weekly Article

愛的證人

主為我們捨命,我們從此就知道何為愛,我們也當為弟兄捨命。」(約壹316

當我還小的時候,有一次我看見姊姊得傷寒病,發高燒忽冷忽熱,講話不清楚,樣子十分可怕,我禱告上帝,希望自己不要生同樣的病。但不幸的很,沒有幾天我也感染上了。我很害怕,以為自己快要發瘋了,但是當我父親將我包在一張毛毯裡,摟著我坐在椅子上時,我的恐懼便消失了,他領著我禱告,求天父醫治我的病,在他強壯的手臂中,我感到安全,似乎他就是上帝的化身,來保護我,來愛我。

多年以後,當我坐在我兒子的病床旁,望著他因發燒而通紅的面龐,那幅父親摟著我的情景,便油然生起。我意識到天父的慈愛,必須透過一個愛我的人,才能向我顯明。這就是為甚麼聖子基督要道成肉身,來到人間,為的就是顯明上帝的慈愛與拯救。

我們可以指點一個憂愁的人,告訴他甚麼是快樂的秘訣;我們可以施予一個貧窮的人,幫助他脫離窮困的環境;我們甚至可以醫治一個患病的人,得回他失去的健康。但是我們若不肯敞開我們的手臂摟著他,不肯打開我們的心接受他,我們仍然無法使他感受到完全的愛,上帝固然用我們的智慧,財富,技術去幫助人,但祂歡喜更用我們的愛心,去表達祂完全的愛。

人看不見上帝,但人可以看見別人愛上帝的心,愛上帝的人一定常常為上帝的愛所充滿,也一定能自然的去愛人。上帝如何給父母特權,去愛他們的子女,上帝也同樣給祂的兒女特權,去愛需要愛的人,我們不可以扣留上帝的愛在我們身上,要讓上帝的愛自然地流露到我們四周的人。

人生中最美麗的事,就是體驗到愛。回顧自己的一生,上帝不斷藉著許多人幫助我走過死蔭的幽谷。他們好像是上帝愛的證人,排列在跑道的兩旁,一邊鼓掌,一邊鼓勵我,繼續努力前進。這些的體驗使我確信,世界上沒有一件事,能叫我與上帝的愛隔絕,因此我們不必為明天憂慮,明天仍然在上帝的掌管中。

The Witness of Love

ďThis is how we know what love is: Jesus Christ laid down His life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers.Ē (I Jhn. 3:16)

†† Once when I was young, my sister had typhoid fever. She ran a high fever, spoke unclearly and became delirious. I was terrified and prayed to God that I wouldnít get it. But unfortunately, I got it also a few days later. I panicked and thought I was going crazy. My father wrapped me with a blanket and held me tightly while we sat on a chair. At that moment, my fear was gone. He led me in prayer and asked God to heal my body. In his strong arms, I felt safe. It seemed that he was sent by God to protect me and love me.

†† Years later, when I was sitting by my sonís bed, looking at his face red with fever, reminded me of when my father was by my side. I suddenly realized Godís love was shown through a person who loved me. God sent his beloved son to come to this world and to die for our sins in order to demonstrate His love and salvation towards us.

We may teach a worrisome person the way of joy; we may give to the poor to help them out; we may help a sick person to regain their strength, but if we do these without opening our arms and embracing them or opening our hearts to receive them, we still have not given them true love. God can use our wisdom, fortune, and skill to help others, but He would rather us to display His love.

†† Man cannot see God, but man can see those who love God. Those who love God must be filled with Godís love and be willing to love others. As God gives parents the right to love their own children, He also gave the right to His children to love those that need love. We have no right to keep Godís love to ourselves. We have to share Godís love with others

†† The most beautiful thing in our life is to enjoy love. As I look back at my life, I notice that God used many people to help me to walk through the valley of death. They were standing by my side just like cheerleaders; they encouraged me which helped me through. Because of this, I believe that nothing can separate us from Christís love. Therefore I do not fear for tomorrow, because is in Godís hand.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.