每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

02/05/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

# 34聖哉三一

Holy, Holy, Holy

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

歌羅西書26~23

Colossians 26~23

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱淑靜姊妹

Sis. Shu-ching Lin

信息

Message

尊祂而行

To Live in Him

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

# 387 為主而活

Living For Jesus

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 你們既然接受了主基督耶穌,就當遵他而行,在他裡面生根建造,信心堅固,正如你們所領的教訓,感謝的心也更增長了。2:6-7

Memory Verse: Colossians 2: 6-7

領會﹕韓嘉容弟兄

Worship Leader: Bro. Bob Han

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2. 長執會今日下午二時,在美聖堂舉行,請為會議及與會的傳道人和長老、執事代禱。

3. 福樂團契聚會﹕二月十一日週六上午十時,在美聖堂舉行,歡迎邀請年長朋友參加,講員﹕詹生和弟兄。備有午餐。

4. 2012泰國短宣隊舉行培訓會﹕二月十一日週六下午三時,在美聖堂舉行。每月的培訓會將在美聖堂和本堂輪流進行,歡迎參加。請向曾長老或Shawn Isaacs報名,青少年需在出發前滿十五歲。

5. 粵語團契聚會﹕二月十一日週六下午四時四十五分,在本堂舉行,歡迎說粵語的朋友參加。

6. 姊妹禱告退修會﹕二月十八日週六上午十一時至下午四時,在美聖堂舉行,請預備心參加。若有甚么問題請跟吳師母聯絡﹕(513858-3490

7. 本堂事工協調會﹕二月十九日主日崇拜後中午1230在體育館樓上舉行,備有午餐,請團契、小組及事工負責人務必參加。

8. 2012年台灣短宣隊﹕今年七月七日至十四日暑假期間將組成一台灣短宣隊,參與Send 宣教機構到台灣服事,隊長魏仲蓴弟兄,目前正在徵召隊員,若有感動參與短宣隊的請與他或Shawn Isaacs報名。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton’s Rm. 6.

2. E/D Meeting: will meet TODAY, at 2:00 pm at Mason church. Please pray for the topics to be discussed between ministers, elders, and deacons.

3.Blessing Fellowship Meeting: will be on Sat. Feb. 11, 10:00 am at Mason church. Welcome to invite the Elderly to attend. Speaker: Bro Shenghe Zhan. Lunch will be provided.

4. Thai Short-term Missions Team Training: will be Sat. Feb. 11, 3:00 pm at Mason. Each month meetings will rotate between Mason and Compton. Welcome to attend. Please contact either Elder Tsang or Shawn Isaacs to register. Youth need to be at least 15 years old to attend before the team leaves.

5. Cantonese Fellowship Meeting: will be Sat. Feb. 11, 4:45 pm at Compton. Welcome to invite Cantonese speaking friends to attend.

6. Sisters Prayer Retreat: will be on Sat. Feb. 18, 11:00 am till 4:00 pm at Mason. Please prepare your heart to attend. If you have any questions please contact: Mrs. Rebecca Wu (513) 858-3490.

7. Compton Coworkers Coordination Meeting: will be Sun. Feb. 19, 12:30 pm at Compton’s gym. Lunch will be provided. Fellowship, small group, and ministry leaders or coordinators please attend.

8. 2012 Taiwan Short Term Missions Team: will be leaving July 7 to 14 in cooperation with Send International missions. Bro. Jim Wei will be the team leader. They are currently seeking team members. If you are interested in participating in this team, please register with him or Shawn Isaacs.

Back To Top
Weekly Article

超速

 我們留心行光明的事,不但在主面前,就在人面前也是如此。」(林後821

當傑克看見警察的車子時,他睥了一下車子的速度表,73在時速55的公路上。真倒霉,這幾個月來第四次被抓到。他故意把車子停到離公路很近的邊緣,讓警察麻煩,最好有人把他撞飛掉。

警察走到傑克的車門旁,叫他吃了一驚,不正是鮑伯?他教會裏的鮑伯?這比吃罰單更糟,超速卻被自己教會中的警察會友抓到,自己還在帶領查經哩。「嗨!鮑伯,真不好意思這樣遇見你。」「哈囉,傑克」沒有半點笑容。

「我最近公司太忙了,我想我開快了一點。孩子們等著我回家。」

「我知道。」

「你看到我開多少?」

70。請你把駕駛執照拿出來好嗎?」   

「等一下,我看見你時才看的速度,只剛超過65一點。」撒謊真容易。

    傑克心里想,以後再不會和鮑伯坐在教堂同一條椅子上了。

「請等一下,傑克。」鮑伯掏出本字來,用筆在上面些著。

    幾分鐘過去,鮑伯從窗戶遞進一張紙,就走開了。罰金多少?150元?一天白工作了。這是什麼?不是罰單,一張便條,上面寫著﹕

   「親愛的傑克,我曾經有個女兒。當她六歲時,被一輛車撞死了。我知道那人煞車不住是因為超速。一張罰單,三個月的刑期,那人又可以回去抱他的女兒。但我必須等到去了天堂才能擁抱我的女兒。我曾經要求自己饒恕他一千次。我以為我作到了,看樣子還沒有。請為我禱告。也請小心開車,因為我只剩下一個兒子。鮑伯」

 傑克看著警車駛開,然後慢慢開回家;他求神的赦免,在他去擁抱妻子和孩子之先。

Speeding

 

  “For we are taking pains to do what is right, not only in the eyes of the Lord, but also in the eyes of men.” (2 Cor. 8:21)

   When Jack saw the police car, he took a peek at his speedometer: it was 73 mph in a 55 mph zone. It was his fourth time, recently. How could a guy get caught so many times? Jack pulled over, but very close to the white line of the road, hoping that some other car would knock off the police.

   As the cop stepped out of his car. He thought: Bob? Was that Bob from Church? This was worse than getting a ticket. A Christian cop catching a guy from his own church, who was also a Bible study leader.

“Hi, Bob. Fancy meeting you like this.”

“Hello, Jack.” No smile.

“It’s been a long day. I'm afraid I bent the rules a bit. I just want to go home with my kids.”

“I know.”

“What'd you clock me at?”

“Seventy. Driver’s license, please?”

“Now wait a minute here, Bob. I checked as soon as I saw you. I was barely nudging 65.” The lie seemed to come easier with every ticket.

“Please, Jack”.

   The minutes ticked by. Bob scribbled away on the pad. It would be a long time before Jack ever sat near this cop again.

   Bob handed in a paper through the window and returned to his police car without a word. How much was this one going to cost? 150 dollars? A day’s work for nothing? Wait a minute. What was this? Some kind of joke? Certainly not a ticket. Jack began to read:

  "Dear Jack, Once upon a time, I had a daughter. She was six, when she was killed by a car. I knew that the driver could not stop, because of speeding. A fine, and three months in jail, and the man was set free. Free to hug his daughters. I'm going to have to wait until Heaven, before I can ever hug her again. I've tried a thousand times to forgive that man and I thought that I had. Maybe I did, but I need to do it again. Even now. Pray for me. And be careful, Jack, my son is all I have left. Bob."

   Jack turned around, just in time to see Bob's car pull away and head down the road. Jack watched until it disappeared. He too, pulled away and drove slowly, praying for forgiveness and hugging his surprised wife and kids when he arrived home.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.