每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

01/29/2012

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

# 82惟獨耶穌

Jesus Only Is Our Message

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

歌羅西書113~22

Colossians 113~22

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

翁于一弟兄

Bro. Daniel Weng

信息

Message

基督是主

Christ is Lord

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

# 387 活著為耶穌

Living For Jesus

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 他也是教會全體之首。他是元始,是從死裡首先復生的,使他可以在凡事上居首位。1:18

Memory Verse: Colossians 1: 18

領會﹕蘇欣弘弟兄

Worship Leader: Bro. Paul Su

司琴﹕尤秀珍姊妹

Pianist: Sis. Tammy Tan

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室,歡迎弟兄姊妹來同心禱告。

2. 愛筵﹕今天主日崇拜後舉行,謝謝安德森團契預備飯食,青少年團契及萬國會眾負責清洗排桌椅,請留步享用,在主裡有美好交通。

3. 青少年團契冬季退修會2/17~19 (週五傍晚至主日晚上),邀請七年級至十二年級,地點﹕YMCA Camp Kern。今天報名截止日,每人$135元。請家長鼓勵青少年參加。

4. 安德森團契聚會﹕二月四日週六晚上六時,Calvary Alliance Church聚會,歡迎邀請朋友參加。

5. 長執會﹕二月五日主日下午二時,在美聖堂舉行,請為會議及與會的傳道人和長老、執事代禱。

6. 福樂團契聚會﹕二月十一日週六上午十時,在美聖堂舉行,歡迎邀請年長朋友參加,講員﹕詹生和弟兄。備有午餐。

7. 粵語團契聚會﹕二月十一日週六下午四時四十五分,在本堂舉行,歡迎說粵語的朋友參加。

8. 本堂事工協調會﹕二月十九日主日崇拜後中午1230在體育館樓上舉行,備有午餐,請團契、小組及事工負責人務必參加。

9. 2011年報稅收據﹕請在大堂進口處的桌子上領取,有問題請與吳德華弟兄聯絡,電話﹕777-3651

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Comptonís Rm. 6.

2. Love Feast: TODAY after Worship Service. Thanks to Anderson Fellowship for food preparation and Youth Fellowship and ANC for setting up and cleaning up afterwards. Please stay and enjoy the wonderful fellowship in the Lord.

3. Youth Fellowship Winter Retreat: will be 2/17~2/19 (Fri. eve to Sun. night). Youth 7th grade up to 12th grade are invited. Place: YMCA Camp Kern. Deadline is TODAY, $135 per person. Parents please encourage your youth to attend.

4. Anderson Fellowship Meeting: will be on Sat. Feb. 4, 7:30 pm at Calvary Alliance Church. Welcome to invite friends to attend.

5. E/D Meeting: will be on Sun. Feb. 5, 2:00 pm at Mason church. Please pray for the topics to be discussed between ministers, elders, and deacons.

6. Blessing Fellowship Meeting: will be on Sat. Feb. 11, 10:00 am at Mason church. Welcome to invite the Elderly to attend. Speaker: Bro Shenghe Zhan. Lunch will be provided.

7. Cantonese Fellowship Meeting: will be Sat. Feb. 11, 4:45 pm at Compton. Welcome to invite Cantonese speaking friends to attend.

8. Compton Coworkers Coordination Meeting: will be Sun. Feb. 19, 12:30 pm at Comptonís gym. Lunch will be provided. Fellowship, small group, and ministry leaders or coordinators please attend.

9. 2011 Tax Receipts: are available to be picked up. Please check back table or Bro. Ed Wu, Tel: 777-3651.

Back To Top
Weekly Article

拆巢

但那等候耶和華的,必從新得力,他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。」(賽4031

當我小的時候,姐姐曾經帶回來一隻小麻雀,是從樹上鳥巢中掉出來的。我們帶著半好奇,半同情的心境把它養著;立時它成為我們家的最新寵物,大家注意的焦點;到院子裏去挖蚯蚓也成了樂趣。不久,小鳥長大了,姐姐把它放在高處,要叫它學飛。但是當它被推離開架子時,就翩然落地,不肯向上飛翔。這樣過了不久,有一天,小鳥居然能飛到房間的另一頭,安然落在書架上。又過了幾日放學回來,媽媽說,小鳥不見了,我們想大概是自己飛出門外,尋找它的自由了。

老鷹築巢在山壁狹縫間,也是這樣的訓練它們的幼鷹。當合適的時候,老鷹母親就會趕小鷹出巢,讓它自己學飛。如果小鷹不肯飛,老鷹就會一根根把巢拆散,強迫小鷹摔到下面。當小鷹快要落到地面時,老鷹就會飛下來,用膀臂托住小鷹;然後再飛到高處,將小鷹拋出,不斷如此訓練,只到小鷹會飛而止。鳥巢必須放棄,才能逼著小鷹獨立生存。

你是否有過經歷,在一個平靜的情況中,突然發現你溫暖的巢被拆毀了。沒法控制的恐懼,和不知所措的壓力,如排山倒海的臨到。也許你會埋怨上帝,你想要放棄信仰;但是請等一下,也許這是一個祂要你學習飛翔的機會。上帝有時會像老鷹母親一樣,必須要趕我們離開舒適的環境,好讓我們成長。那不是一件容易的事,但是我們都嚮往高處而行,不是嗎?其實老鷹並不是靠自己用力飛,而是乘風而翔。當我們懂得順服聖靈,願意跟從祂的帶領,我們就能毫不費力的直上雲霄。當我們在高處時,世上的困難看起來就那麼的小了。

Tear Apart the Nest

ďBut they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.Ē (Isaiah 40:31)

†† One day, when I was a boy, my sister brought home a small baby sparrow that had fell down from a nest in the tree. With curiosity and compassionate hearts, we kept the young bird in a box and made him our pet. Instantly, the bird became the focus of our family. We dug in the yard looking for worms to feed the bird. Not long afterwards, the bird grew and was strong enough to fly. My sister placed him on a high place and pushed him to the edge. He fell, flapping his wings and landed on the floor. We repeated this several times, but he refused to fly. The next day, we tried again and the bird flew over to the other side of the room and landed on the bookshelf. Several days later passed, and after we came back from school, Mom told us that the bird was gone, maybe searching for freedom.

†† An eagle that lives high in the mountains does much the same with its young. When the time is right the mother eagle will drive her young birds out of the nest. If the young birds refuse to fly, the mother eagle will literally tear the nest apart and force the eaglets to go plummeting down towards the earth. Before the eaglet hits the ground the mother eagle will catch the eaglet and carry it up on its wings. The process is repeated until the eaglets can fly. Because the nest has been destroyed the eaglets are forced to begin their own lives.

†† Have you ever been safe and secure then suddenly your nest has been destroyed? Uncontrollable fear and unsustainable pressure will seem to knock you down. Maybe you might want to complain to God and give up on your faith. But wait a few minutes; this could be the opportunity that God teaches you to fly. Sometimes God is just like the mother eagle and must push us out of our comfort zone, in order to help us grow. It isnít always pleasant, but then we do want to learn how to fly, donít we? Actually eagles donít fly, they soar on the currents of wind. If we understand how to surrender ourselves to the Spirit and follow His guidance, we are able to soar as well on the wind to a higher place. Then everything will seem too small to be matter.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.