每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

10/23/2011

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#7 懇求聖父來臨

Come, Thou Almighty King

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

詩篇Psalm 96

領會

Worship Leader

敬拜詩歌

Worship Hymn

主榮耀至聖

Holy is He

梁以信弟兄暨詩班

Bro. Jackson Leung & Choir

信息

Message

短期宣道

Short Term Missions

Lance & Kristen Webel

金劼明Jonathan King

陳麗婷Karen Chan 

*回應詩歌

Responsive Hymn

# 526 我們有故事傳給萬邦

We’ve a Story to Tell to the Nations

領會

Worship Leader

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 在神我們的父面前,那清潔沒有玷污的虔誠,就是看顧在患難中的孤兒寡婦,並且保守自己不沾染世俗。 雅各1:27

Memory Verse:  James 1: 27

領會﹕張 斌弟兄

Worship Leader: Bro. Ben Zhang

司琴﹕謝宛琨姊妹

Pianist: Sis. Benita Leung

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室舉行。

2. 辛城教會十月萬國事工月﹕今年的主題﹕點燃青少年服事萬國的心志- 青少年為萬國。請來關注神的作為。

3. 聯合禱告會暨同工會﹕十月二十六日週三晚上七時三十分,在本堂舉行,先禱告會後召開同工會,議題﹕尋求通過2011-2012信心認獻項目。請弟兄姊妹參加禱告服事。

4. 蘇文隆教授聚會﹕正道神學院芝加哥分校主任將到辛城分享,10/28週五晚,在美聖堂;10/29週六晚七時三十分,在嚴生俊、曉梅夫婦的家舉行;10/30主日,在美聖堂證道。邀請您參加。

5. 愛筵﹕十月三十日主日崇拜後舉行,謝謝安德森團契預備飯食,粵語團契負責清洗排桌椅。請留步享用,在主裡有美好交通。

6. 成人主日教師會議﹕十月三十日,下午一時在五號教室。成人主日學教師務必參加。謝謝。

7. 安德森團契聚會﹕十一月日週六晚上六時,在Calvary Alliance Church聚會,歡迎邀請朋友參加。講員﹕梁坤儀傳道。

8. 本堂秋季大掃除﹕於十一月十二日週六上午舉行,請弟兄姊妹預留時間踴躍參與,備有午餐,一齊享受同工的喜樂。

9. 2010-2011年信心奉獻﹕提醒弟兄姊妹今年十月底是奉獻的截止日期。本月底將進行2011-2012年的信心認獻。

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton’s Rm. 6.

2. October is All Nations Ministry Month at CCC: This year’s theme: Instill All Nations In Youth – Youth For All Nations. Every week there’s a different speaker. Please see insert and keep in your prayers. Please come and see what God is doing.

   

3. Combined Prayer and Coworkers Meeting: will be on Wed. Oct. 26, 7:30 pm at Compton. First prayer then coworkers meeting. Topic: Seeking passage of 2011-2012 Faith pledge. Bros and Sis please attend this prayer ministry.

4. Rev. Wilfred Su Meeting: dean at Chicago satellite of Logos Seminary will come to Cincinnati to share on 10/28 Fri. eve. At Mason, 10/29 Sat. 7:30 pm at Steven Yen’s home, 10/30 Sun. at Mason. You are welcome to attend.

5. Love Feast: after Worship Service on Sun. Oct. 30. Thanks to Anderson fellowship for food preparation and Cantonese group for setting and cleaning up. Please stay and enjoy the fellowship in the Lord.

6. Adult Sunday School Teachers brief meeting: Sunday, October 30, 1pm at classroom 5. All Adult Sunday School teachers must attend. Thanks.

7. Anderson Fellowship: meets on Sat. Nov. 5, 6:00 pm at Calvary Alliance Church. Welcome to invite friends to attend. Speaker: Min. Mary Leung.

8. Fall Clean-up at Compton: will be on Sat. Nov. 12 in the morning. Bros and Sis please reserve time to participate. Lunch will be provided. Come and experience joy in working together.

9. 2010-2011 Faith Pledge Reminder: The end of this month is the deadline and the start of 2011-2012 Faith pledge.

Back To Top
Weekly Article

意外的禮物

「我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處。」(羅828

 在一個人丁稀少的公園裏,一位看起來十分憂慮的女士,坐在古老柳樹下的長椅上。顯然她的日子被一連串的錯誤所擊潰,好像整個世界都要將她拖下去似的。

 突然有一個小男孩朝這女士走來,似乎玩累了。他站在她面前,帶著興奮的聲音低著頭說﹕「女士,請看我找到什麼東西!」小男孩的手中握著一束花;多麼可憐的花,因為陽光不足或是水份不夠,花瓣都變了顏色。那女士要小男孩跟他快死的花都離開,所以她假裝的笑了一笑,就把臉轉開了。但是那男孩非但沒有離開,反而在她身旁坐了下來。他將花兒放在他鼻子前,嗅了嗅很吃驚的說﹕「聞起來真香,也很好看;所以我才摘了它;是給你的!」

 那女士知道,除非她接受那束花,不然小男孩不會離開;所以她伸出手來,說﹕「這正是我要的!」可是那孩子並沒有把花放在她手上,只是將花舉在半空中。剎那間,女士突然發現,握著野花的小男孩不能看見,他是個瞎眼的人。她的聲音立刻變了,淚水自然的流出,她感激地謝謝那男孩。「不用謝!」一面說,那男孩一面起身離開了。

 那女士坐在那裏想,奇怪,他怎麼會看見一個喪氣的女人坐在柳樹下?但不論怎樣,從那孩子的眼中,她看到了真正的問題不在別人,而是在她自己。她對許多事情美好的另一面都完全瞎了。於是她拿起那束花到鼻前聞聞,玫瑰花果然很香。她看到了那小男孩,又摘了一束花,正準備去改變另一個意外人的生命。

 神可以用任何一個景況來改變我們的生命,叫我們去完成祂奇妙的旨意。

  Unexpected Gift

 

  All things God works for the good of those who love him.(Rom. 8:28)

   A woman with weary countenance sat on a bench under the old willow tree in a deserted park. Her day was ruined by a series of mistakes that gave good reason for her to frown. It seemed that the world was intent on dragging her down.

   A young boy out of breath and tired from play approached the woman.  The boy stood right before her with his head tilted down and said with great excitement, "Ma’am, look what I found!"  In the boy’s hand was a flower, and what a pitiful sight, with all of its petals worn – due to lack of rain, or not enough sunlight. The woman wanted the boy to take his dead flower and go off and play, so she faked a small smile and then shifted away. But instead of retreating the boy sat beside the woman and placed the flower under his nose and declared with delight, "It sure smells pretty and it's beautiful, too. That's why I picked it and it's for you."

   The woman knew she must take the dying flower, or the boy might never leave, so she reached for the flower, and replied, "Just what I need."  But instead of him placing the flower in her hand, the boy placed it mid-air without reason or intent. It was then that the woman noticed for the very first time that weed- toting boy could not see: he was blind.  Suddenly, the woman’s voice began to quiver and tears came to her eyes, as she thanked the boy for picking the very special flower.  "You're welcome," the boy smiled, and then ran off to play.

   The woman sat there and wondered how the boy managed to see a self-pitying woman beneath an old willow tree.  But through the eyes of a blind child, at last she could see the problem was not with the world; the problem was hers.  For all of those times she had been blind to see the beautiful side of matters.  Then she held that wilted flower up to her nose and breathed in the fragrance of a beautiful rose.  She smiled as that young boy held another weed in his hand and was about to change the life of another unsuspecting person.

   God can use all circumstances to change our life to achieve His wonderful purpose that He intends for us to live.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.