每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

05/08/2011

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

榮耀歸神

Glory to God

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

以弗所書Ephesians

610 - 20

會眾

Congregation

獻詩

Anthem

在花園裏

In the Garden

詩班

Choir

敬拜詩歌

Worship Hymn

曾慶輝弟兄

Bro. Ching-Hui Tseng

信息

Message

被忽略的兵器

Neglected Weapon

趙嘉昕師母

Mrs. Rebecca Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

起來吧!

Arise!  

會眾

Congregation

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Min. Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 義人祈禱所發的力量,是大有功效的。  (雅各書5: 16

Memory Verse:  James 5: 16

領會﹕蘇欣弘弟兄

Worship Leader: Bro. Paul Su

司琴﹕邱雅倩姊妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室舉行。

2. 福樂團契聚會﹕五月十四日週六上午十時,在美聖堂舉行,歡迎您邀請年長朋友參加。原定春遊因氣候關係,暫時取消。

3. 粵語團契聚會﹕五月十四日下午四時四十五分在本堂聚會,歡迎您邀請年長朋友參加,備有午餐。

4. 感謝家長之夜﹕青少年團契五月二十二日主日晚上六時至九時三十分,透過飯食預備,節目演出表示對父母的感謝,成人四元,小孩二元,五歲以下一元,請與朱逸亭姊妹聯絡。電話﹕755-2114justinechu4268@yahoo.com

5. 2011年辛城教會通訊錄草稿完成﹕請核對資料是否正確,無誤的請在草稿上打勾,若需更正的請填寫清楚,草稿張貼在樓下走道牆上。謝謝。

6. 本堂暑期兒童聖經班6/20~6/24日上午九時至中午在本堂舉行,歡迎邀請四歲至六年級小朋友參加,請今天開始報名,5/29日截止,報名單在大堂進口處桌上。

7. 2011年中西部夏令會7/1~7/4(週五至週一),在Cedarville大學舉行,歡迎您全家,及邀請朋友參加,報名單放在入口處桌上,請各家取一份。仍需同工加入服事,請向招待領取徵召同工單填寫。

8. CIY暑期退修會﹕於6/13~6/18在印州Anderson大學舉行,歡迎進入九年級至十二年級的學生參加。詳情請與張凱哲傳道聯絡。

9. 購買書籍登記﹕欲購買麥種出版的“照聖經為孩子禱告”或“照聖經為青少年禱告”這兩本書,請在大堂入口處桌上登記。

10. 中文夏令營開始報名7/25-29日地點﹕美聖教堂舉行,歡迎三歲至七年級學生參加,上午九時至五時三十分,費用$150元,報名截止五月底,截止後報名費用為$175詳情請洽葉柳端姊妹。

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton’s Rm. 6.

2. Blessings Fellowship: will be on Sat. May 14, 10am at Mason. Welcome to invite elderly friends to attend. The regularly scheduled Spring outing has been temporarily cancelled due to the weather.

3. Cantonese Fellowship: will be on Sat. May 14, 4:45pm at Compton. Welcome to invite Cantonese speaking friends attend.

4. Parent Appreciation Night: the Youth Group will show their appreciation to their parents through food and performances on Sun. May 22, 6:00 pm to 9:30 pm. Adults: $4, Children $2, 5 and under $1. Please contact Sis. Justin Chu at 755-2114 or Justinechu4268@yahoo.com

5. 2011 CCC Church Directory: Please make sure that the information on the draft is correct, if it is then place a check mark on it or if it needs to be corrected, then please correct it. Thanks.

6. Compton’s VBS: will be from 6/20 to 6/24 9:00 am. Welcome to invite children ages 4 yrs old to 6th graders to attend. Please register today. Deadline for registration is 5/29. Registration forms are located on the table at the entrance.

7. 2011 MCCA Summer Retreat: will be from 7/1 ~ 7/4 (Fri. to Mon.) at Cedarville University. Your whole family and friends are invited to attend. Registration forms are on the table at the entrance. Each family please take one copy. There is still need for coworkers, please contact an usher for a coworker form

8. CIY Summer Retreat: from 6/13 to 6/18 at Indiana’s Anderson University. Welcome 9th graders to those entering the 12 grade to attend. For further details please contact Min. Eric Chang.

9. Place Books Order: If you want to order for “praying the scriptures for your teenagers” or “praying the scriptures for your children”, please fill out the form located on the table at the entrance.

10. Chinese Language Summer Camp Registration Begins: Date of camp: 7/25-7/29. Place: Mason Church. Welcome 3yrs old to 7th graders to attend. 9am to 5:30pm. Fee: $150. Deadline for registration is end of May. After the deadline the fee will be $175. Contact Sis. Dominica Wei for further details.

Back To Top
Weekly Article

母愛

「我的心平穩安靜,好像斷過奶的孩子在他母親的懷中。」(詩1312

  母親節快到了,一名男子走進一家花店,正準備郵購一束花,送給他在兩百哩路遠的母親。當他要進去時,看到門口台階上坐著一個小女孩,正在那裏抽泣。他就過去問說怎麼回事,那女孩回答﹕「我想買一朵玫瑰花給我的母親;一朵花要兩塊錢,但是我只有一塊錢。」這男子微笑說﹕「沒關係!妳跟我進去,我替妳買一朵玫瑰。」所以他替那女孩買了一朵花,自己也郵購了一束。當他要離開時,他問女孩要不要送她一程,女孩說﹕「好吧!請你載我到我母親之處。」女孩告訴他怎樣走。到的時候,他吃驚的看到是一個小墓園。那女孩去,把玫瑰花放在她母親的墓旁。看到這情景,這男子決定回到花店,取消了郵購定單,選了一束花,親自開車到兩百哩外的母親家去問候。

  「誰言寸草心,報得三春暉。」沒有什麼好禮物能報達母親對我們犧牲和愛心。當我們小的時候,我們的生活整天都圍繞在母親的旁邊。每件我們所需要的東西,我們都得依賴母親。她將我們抱在懷中,保護我們,餵養我們。在生病時,母親整夜的守在旁邊,為我們祈禱,盼望早日的康復。從離開家上學的第一天,她就守在門口,期盼著我們下學。直到上大學的日子,她仍然堅持要跟到校園,幫忙清理宿舍。就是進入婚禮禮堂的那一刻,母親仍然帶著淚眼用祝福相送。這世上有什麼能取代母親的愛呢?

   當西面為馬利亞的嬰孩祝福時,他說﹕「這孩子被立是要叫許多人心裏的意念顯露出來;妳自己的心,也要被刀刺透。」(路235)當這預言在十字架上成就時,一個母親的心也真的被刺透了。這就是神給母親的愛。

  Mother’s Love

  “But I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with it’s mother.” (Psalm 131:2)

  Mother’s Day was coming, a man stopped at a flower shop to order some flowers to be wired to his mother who lived some two hundred miles away.  As he walked into the shop, he noticed a young girl sitting on the curb sobbing.  He approached her and asked her what was wrong.  The girl replied: “I wanted to buy a red rose for my mother.  But I only have one dollar, and a rose costs two dollars.”  He smiled and said: “Come on in with me, I’ll buy you a rose.”  They went into the shop and the man bought the little girl her rose and ordered his own mother some flowers.  As they were leaving the shop, he offered the girl a ride home.  She said: “Sure, but could you please take me to my mother?”  She directed him to the place.  The man was surprised, for it was a cemetery.  The girl went to place the rose on a freshly dug grave.  The man was touched and returned to the flower shop, cancelled his wired delivery order and picked up a bouquet and drove the two hundred miles to his mother’s house to visit her.

  “Who says that a small grass can repay the grace of March’s sun ray?”  There is simply no way we can ever really thank our mother for all she has done for us.  When we are small, our lives revolve around her.  Everything that we need, we call on mother.  For her to protect us from all perceivable dangers, we want her near us. To take us out, we hold her hands.  She is the one who will be awake all night, when we are sick; praying that God would make us well, and ever ready to hear our pain, that we may be experiencing.  She has waited at the door since sending us to the first day of preschool and continues to, on until college.  She goes to our campus and tries to help us clean the room.  Even at the moment of our wedding, she ushers us to the other side of the church door, and she still blesses us with her tears in her eyes.  Who can replace the love of a mother?

  When Simeon blessed Mary and her child, he said: “This child is destined to cause the falling and rising of many in Israel, so that the thoughts of many hearts will be revealed.  And a sword will pierce your own soul too.” (Luke 2:35)  When this prophecy was fulfilled on the cross by Jesus, a mother’s heart was pierced too.  This is the true love that He gives to all mothers.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.