每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

Resurrection Sunday

April 24th 2011

He is Risen!  He is risen indeed!

*Congregation Hymn 讚美詩

                              Christ the Lord is Risen Today

Children’s Message 兒童信息

(Child 5th grade and younger come to the front and they will leave with Uncle Luke after the message)

Adult and Youth Choirs 詩班

          Wondrous Cross/When I Survey the Wondrous Cross

          Risen!/Christ the Lord is Risen Today/Easter Song

*Congregational Reading 讀經

                              路加福音Luke 24:1-8

Worship 敬拜詩歌

                    Lord I Lift Your Name on High 主我高舉你的名

                    Stronger 你更有大能

                    How Great is Our God 我神何偉大

Message 信息         祂不在這裡

                              He Is Not Here

Welcome 歡迎

*Doxology 三一頌

*Benediction 祝禱

*會眾請站立 Congregation Standing

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 愛筵﹕今天復活節主日聯合崇拜後舉行,謝謝安德森團契,粵語團契為我們預備。歡迎留步享用,在主裡有美好交通。

2. 聯合禱告會4/27日週三晚上七時三十分,在本堂舉行,邀請弟兄姊妹參與禱告服事。

3. 2011年暑期兒童音樂劇﹕於4/29日舉行試演試唱會,歡迎所有孩子參加,詳情請洽賴姬吟姊妹。

4. 春季大掃除4/30日週六上午九時三十分,舉行春季大掃除,請參加。各主日學教室或各事工有物品保留在課室或儲存室裡的,請弟兄姊妹在大掃除日來清掃整理,以免被丟。

5. 青少年團契社區服務4/30週六上午1130200時,在Matthew 25 Ministries (11060 Kenwood Rd. OH 45242)請與張凱哲傳道聯絡。

6. CIY暑期退修會﹕於6/13~6/18在印州Anderson大學舉行,歡迎進入九年級至十二年級的學生參加。提前優惠報名$269元,正常報名時間$304元,請於4/30日前預先付支票五十元,當作提前報名定金,請與張凱哲傳道聯絡。

7. 青少年傳道候選人﹕聘牧委員會及牧長們推薦Shawn Issacs為候選人,歡迎弟兄姊妹用每週五晚上九時四十五分後與他見面,五月七日週六晚上六時,在美聖堂有各家帶菜分享聚會,請來參加並為Shawn 和我們尋求神的帶領切切禱告。

Announcements

1. Love Feast: will be after Today’s combined Easter Sunday Service. Thanks to Anderson Fellowship for preparing the food and the Cantonese Fellowship for setting up and cleaning up afterwards. Welcome to stay and enjoy the fellowship in the Lord.

2. Combined Prayer Meeting: will be on Wed. 4/27, 7:30 pm at Compton. Bros and Sis are welcome to serve in the prayer ministry.

3. 2011 Summer Musical: a try-out will be on 4/29. Welcome to invite your children to attend. Contact Sis. Jean Wu for further details.

4. Spring Clean-Up: will be on Sat. 4/30, 9:30 am. Please attend. All classrooms need to be straighten out by keeping or throwing out items by their associated ministries. Thus every bros and sis who uses the classrooms should come.

5. Youth Group Community Service: will be on Sat. 4/30, from 11:30am to  2pm at Matthew 25 Ministries (11060 Kenwood Rd. OH 45242) Please contact Min. Eric Chang.

6. CIY Summer Retreat: will be from 6/13~6/18 at Anderson University in IN. All 9th graders to graduating seniors are welcome to attend. Early registration is $269. Normal registration is $304. Please write a check for $50 before 4/30 to Eric Chang for early registration.

7. Youth Group Minister Candidate: Minister Search Committee and E/M have recommended Shawn Isaacs as Youth Minister Candidate. Bros and Sis are invited to meet with him every Fri. night at Mason at 9:45pm. On Sat. May 7, 6pm there will be a special potluck and sharing meeting at Mason to get to know Shawn more. Please attend and pray earnestly to seek God’s guidance in this matter.


Back To Top
Weekly Article

馬勒古

「有耳可聽的就應當聽。」(太1115

  馬勒古從未想到事情可以這麼複雜,又如此簡單。在大祭司該亞法的手下當差,他非常自豪,尤其是在街上走過時,聽到別人說,這就是大祭司的僕人。他的特長是有一雙聽話的耳朵;不但是聽他主人的話,還要聽他主人之敵人的話。因為在那個複雜的時代,一出差錯就可能喪命。所以當他被派去捉拿耶穌的時候,他已經打聽過耶穌所說的話。有些很難明白;比如祂曾說﹕「人子將受祭司長和文士許多的苦,並且被殺第三日復活。」復活是什麼意思?

  逾越節的前一夜,他急急忙忙的帶著守殿兵和猶大,趕到客西馬尼園。在閃爍不定的火炬光中,他看到了一群人站在那裏。猶大低聲的說﹕「是耶穌」就走上前去,要與他的老師親嘴。那是一個約定好的記號,不然在黑暗中恐怕跑了人。「你們要找誰?」「拿撒勒人耶穌。」「我就是。」當耶穌回答「我是」的時候,不曉得是什麼緣故,一股強大的力量襲來,馬勒古和所有的人都站立不住,退後倒下。正在那剎間,彼得拔出刀砍了過來;馬勒古的一隻耳朵被削了下來。傾刻間他流血如注,眼前一黑,痛剎心頭。在極大的驚惶中,他看見耶穌跪了下來,把雙手捂住他的頭,對他溫柔的說﹕「不要怕,你沒事的。」一個兵丁把耶穌猛揪過去,馬勒古摸摸他的耳朵,血止了,頭也不痛了,真奇妙。

  第三天的早上,當看守耶穌墳墓的兵丁回來,向大祭司報告,耶穌的身體不見了。馬勒古聽到,第一個反應就是「祂真的復活了!」他興奮的跳起來,很自然的摸了摸耳朵。不錯,耶穌一定復活了,不然誰能立刻治好他的耳朵呢?他暗暗的決定,「從今以後,我要用這雙耳朵來聽祂的話。」他悄悄的離開大祭司的院子,去找耶穌的門徒了。

Malchus

 “He who has ears let him hear.(Matt. 11:15)

  Malchus never thought that the matter could be so complicated, yet so simple.  He was assigned to work under the High Priest Caiaphas.  He took pride in being a servant to the most prayerful Jew; especially when people on the street looked at him with admiration.  His special talent was listening; not only did he listen to his master, but also to what his masters’ enemies were saying.  During that intense political environment, he had to be cautious.  When he was assigned to take Jesus in, he already heard a lot of Jesus’ sayings, but did not understand what He meant when He said: “I must go to suffer many things at the hand of the chief priests, and must be killed, and on the third day be raised to life.”  What did it mean to be raised to life?

   The night before Passover, Malchus went on a secret mission with the temple soldiers and Judas to the Garden of Gethsemane to capture Jesus.  In the light of the dancing flames of the torch, he saw Jesus and his disciples.  Judas whispered: “It’s he.”  Then he went up to kiss his master, a signal for the soldiers to move in.  “Who are you looking for?”  Jesus asked. “Jesus of Nazareth,” was the retort.  “I am He,” said Jesus.  Suddenly a huge blow to their face, Malchus and soldiers fell to the ground.  Peter jumped up and took his blade and struck Malchus and cut off his ear.  A sharp pain with blood gushed from his head, he could not stand up.  In a great fear, he saw Jesus kneeling down by his side to clutch his head.  He said to him gently:  “Don’t be afraid. You’ll be all right.”  A soldier pulled Jesus up.  Suddenly the pain ceased, Malchus touched his own ear, the ear was whole, and the bleeding had stopped.  It was a miracle.

   Three days passed, when Malchus overheard the soldier that guarded the tomb coming back to report to the High Priest that Jesus’ body had disappeared.  His first reaction was “He has risen from the dead.”  He was so excited and unintentionally touched his ear.  Indeed, Jesus must have been “raised to life”!  Otherwise, who has the power to immediately heal his ear?  He made a decision, “From now on, I will listen to His teaching.”  He got up and left the High Priest’s court, and went to look for Jesus’ disciples.                 

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.