每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

03/13/2011

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#34聖哉三一

 Holy, Holy, Holy

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

希伯來書Heb.

12: 28, 29

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱淑靜姊妹

Sis. Shu-ching Lin

信息

Message

不能震動的國

The Kingdom that Cannot Be Shaken

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*回應詩歌

Responsive Hymn

#568賜下恩雨

There Shall Be Showers of Blessing

會眾

Congregation

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

梁坤儀傳道

Minister Mary Leung

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 所以我們既得了不能震動的國,就當感恩,照神所喜悅的,用虔誠、敬畏的心事奉神。因為我們的神乃是烈火。                         (來12: 28,29

Memory Verse:  Heb. 12: 28,29

領會﹕孫亞丁弟兄

Worship Leader: Bro. Yading Sun

司琴﹕尤秀珍姊妹

Pianist: Sis. Tammy Tan

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室舉行。

2. 今夏(7/16-25)青少年短宣隊徵召同工﹕地點﹕匹茲堡城區貧民區,舉辦暑期聖經班,家教等服事當地孩子和家庭。高中十年級至十二年學生參加,3/25日截止報名,請向張凱哲傳道詢問及報名。

3. 愛筵﹕三月二十七日主日崇拜後舉行,謝謝加利利西團契預備飯食,建武營團契清洗排桌椅,請留步享用,在主裡有美好的交通。

4. 聯合禱告會﹕三月三十日週三晚上七時三十分,在美聖堂舉行,請弟兄姊妹參加禱告服事。

5. 即將製做2011年辛城教會通訊錄﹕若您願意登在通訊錄上的都請留下資料,請用今日夾頁每家填一份,儘速交出,以便新通訊錄早日完成。謝謝。

6. 招待事工報告﹕為讓弟兄姊妹都能專心主日崇拜,請弟兄姊妹準時參與聚會,並儘量往前面座位坐,預留的位子保留給晚到或在樓下服事上來聚會的弟兄姊妹。謝謝合作。

7. 中文圖書館報告﹕歡迎弟兄姊妹借閱教會圖書,並請按照所訂使用的時間內還書。請借閱里程所著﹕聖經的權威-神的聖言(卷一),聖經的詮釋(卷二),請速歸回。

8. 中文夏令營開始報名7/25-29日地點﹕美聖教堂舉行,歡迎三歲至七年級學生參加,上午九時至五時三十分,費用$150元,詳情請洽葉柳端姊妹。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton’s Rm. 6.

2. 2011 CIY Summer Outreach (7/16~7/25): Christ In Youth is seeking Youths to outreach to Pittsburg Urban Poor with Summer Bible classes, character development, etc for children and their families. Participants Sophomores to graduating Seniors. Deadline for registration is 3/25. Please contact Min. Eric Chang for information and registration.

3. Love Feast: will be after Worship Service on March 27. Thanks to Galilee West for preparing the food and Kenwood Fellowship for setting up and cleaning up afterwards. Please stay and enjoy the wonderful fellowship.

4. Combined Prayer Meeting: will be on Wed., March 30, 7:30pm at Mason. Bros and Sis please participate in this prayer ministry.

5. 2011 Update for Church Directory: if you are willing to put your information in the directory, please fill out a form, one per family, ASAP, so that the updated directory will be accomplished sooner.

6. Usher Ministry Announcement: In order that bros and sis concentrate on Worship Service, please arrive on time and sit near the front as possible, so that those that arrive later or serve in the basement may sit in the back. Thanks for your cooperation.

7. Chinese Library Announcement: Bros and Sis are welcome to borrow materials from the library, please return the materials on time. If you borrowed “The Authority of the Holy Bible –God’s Holy Word” (part 1), “Exposition of the Holy Bible” (part 2), please return ASAP.

8. Chinese Language Summer Camp: will be from 7/25-7/29 at Mason. Welcome 3 yrs old to 7th grade to attend. Time will be from 9 am to 5:30 pm. Tuition is $150. For further details contact Sis. Dominica Wei.

Back To Top
Weekly Article

探索號

「惟有基督在我們還作罪人的時候,為我們死。」(羅58

不久前,四位美國人在非洲索馬利亞外海坐船旅行時,遭到海盜綁架。當海盜要把那艘帆船「探索號」駛回巢穴時,和美國海軍發生對峙。最後,四個人質遭受殺害,13名海盜被捕,2名海盜死亡。這是眾多索馬利亞海盜綁票案中的一起。在過去二十年當中,原來由漁民武裝,對抗外國漁船來越境補魚的情況,已經變成一群無法無天的海盜,綁架任何從國際海面經過的船隻,包括巨型的油輪。贖金從幾萬元到數千萬美元之多,令各國海運商務受到很大影響。

這四位美國人是亞當夫婦和他們的朋友梅可和瑞克。亞當曾經是好萊塢的製片人。他信主以後,提早退休,到加州富勒神學院進修,同時在那裏教製作媒體的課程。他的一位同事,神學院的教授姜斯頓說﹕「他決定用他餘下的一生,來事奉神,和服務人群。」

2004年起,亞當夫婦買了一艘帆船,有半年的時間住在船上,半年的時間作環球旅行。他們經常帶著聖經,到紐西蘭,中美洲,飛枝群島,阿拉斯加,分送給當地的人,向他們傳福音。他們將所作的,製作成記錄,在網頁上與人分享,並鼓勵人去傳福音。他們每次都邀請一些人和他們同行,去經歷神的大能。這次航程一定要經過索馬利亞外海,他們也知道危險性,但是為著一個神奇特的使命,他們還是勇敢前行。

有些人會疑問,為何這樣好的人會遭到如此無情的殺害?其實壞的事件發生在好人身上,只是提醒我們,有許多人還被罪惡所轄制,需要基督耶穌愛的福音去解救他們。如果我們都留在「安樂窩」中,福音如何能傳遍世界?這正是主耶穌要來人間受害的原因呀!

The “Quest”

  “But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.” (Rom.5:8)

  Not long ago, four Americans aboard a yacht traveling around the world were hijacked by pirates off the coast of Somalia.  When the pirates drove the yacht “Quest” to there hiding place, a U.S. Navy warship stopped them.  Shadowed by the warship, the pirates killed the four hostages. According to the news, at the end 13 pirates were captured and two died.  This is just one of the recent hijacking events of kidnapping by Somali pirates.  In the past twenty years, what began as fishermen protecting their fishing rights has become an international crisis.  The pirates not only hijack cargo ships, but also huge oil tankers.  They have become fearless and well equipped with high-powered weapons.  The ransom they demanded began with several thousands dollars and now it has become several millions.  It also is a nuisance of international marine transportation.

  The owners of the “Quest” (yacht) were Scott Adam and his wife.  They were accompanied by their friends: Macay and Riggle.  Scott was a Hollywood producer. After he turned to Christ; he retired from the business and enrolled in the Fuller Theological Seminary.  He earned a degree and became an instructor teaching filmmaking.  His colleague Professor Johnston said: “He decided he could take his pension, and he wanted to serve God and humankind.”

   In 2004, the Adams brought the yacht “Quest” and lived on it for half a year in Marina Del Rey and the rest of the year, they sailed around the world.  They distributed Bibles in remote parts of the Fiji Islands, Alaska, New Zealand, Central America, etc.  They recorded many footages and posted on their website to encourage others to preach the Gospel.  Every trip they invited their friends to experience God’s grace and power.  They knew this particular trip was dangerous, but still moved ahead.

   Some may ask, why do good people get killed in such a horrible way?  In fact, bad thing happen to good people, just to remind us how evil the world we live in is.  Many people are controlled by their sins and really need the Gospel of Jesus Christ to set them free.  If all Christians stay in their own comfort zone, who is going to bring the Gospel to the world?  This is the reason that Jesus Christ has to come down to the earth.                        

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.