每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

03/06/2011

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#22真偉大

How Great Thou Art

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

申命記Deut.

5: 5 ~ 21

會眾

Congregation

獻詩

Anthem

讓世人同歡欣

Let All The World Rejoice

青少年、成人詩班

Youth & Adult Choir

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱淑靜姊妹

Sis. Shu-ching Lin

信息

Message

十誡

10 Commandments

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*回應詩歌

Responsive Hymn

#119主在十架

At The Cross

會眾

Congregation

聖餐

Communion

方冠傑傳道

Minister KC Fang

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*會眾請站立Congregation Standing

領會﹕孫亞丁弟兄

Worship Leader: Bro. Yading Sun

司琴﹕邱雅倩姊妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 主日守望禱告會﹕每主日上午八時三十分,在本堂六號課室舉行。

2. 2011中西部夏令會召開籌備會﹕今年是辛城教會主辦,今天(3/6)主日下午130分,在美聖堂舉行,請同工務必參加。

3. 日光節約時間3/13下週開始﹕請於週六睡前將時間撥前一小時。不然,參加聚會會遲到的。

4. 即將製做2011年辛城教會通訊錄﹕若您願意登在通訊錄上的都請留下資料,請每家填一份,儘速交出,以便新通訊錄早日完成

5. 本堂事工協調會通知﹕基於安全法規考量,大堂最後一排與牆邊的距離間,請不要另排椅子坐,謝謝。

6. 招待事工報告﹕為讓弟兄姊妹都能專心主日崇拜,請弟兄姊妹準時參與聚會,並儘量往前面座位坐,預留的位子保留給晚到或在樓下服事上來聚會的弟兄姊妹。謝謝合作。

7. 中文圖書館報告﹕歡迎弟兄姊妹借閱教會圖書,並請按照所訂使用的時間內還書。請借閱里程所著﹕聖經的權威-神的聖言(卷一),聖經的詮釋(卷二),請速歸回。

8. 2011本堂事奉調查表﹕請弟兄姊妹填寫後放入籃裡,鼓勵弟兄姊妹參與教會學習服事敬拜上帝。截止日期﹕今天。現任參與的事項或預備參與的都請填寫。謝謝。

9. 福樂團契聚會﹕三月十二日週六上午十時,在美聖堂舉行,歡迎邀請年長朋友參加。

10. 粵語團契聚會﹕三月十二日週六下午四時四十五分,在本堂舉行,歡迎說粵語的朋友參加。

11. 中文夏令營開始報名7/25-29日地點﹕美聖教堂舉行,歡迎三歲至七年級學生參加,上午九時至五時三十分,費用$150元,詳情請洽葉柳端姊妹。

Announcements

1. Sunday Morning Watch and Prayer Meeting: every Sunday morning 8:30 am at Compton’s Rm. 6.

2. 2011 MCCA Summer Conference Planning Meeting: Our church is host this year. The meeting will be TODAY, 1:30 pm at Mason. All coworkers must attend.

3. Daylight Savings Time begins on 3/13: please turn your clocks back one hour before sleeping on Sat. night so that you won’t be late for church the next day.

4. 2011 Update for Church Directory: if you are willing to put your information in the directory, please fill out a form, one per family, ASAP, so that the updated directory will be accomplished sooner.

5. Compton’s MC Meeting Announcement: for considering safety issues, please do not set up folding chairs at the back of auditorium. Thanks.

6. Usher Ministry Announcement: In order that bros and sis concentrate on Worship Service, please arrive on time and sit near the front as possible, so that those that arrive later or serve in the basement may sit in the back. Thanks for your cooperation.

7. Chinese Library Announcement: Bros and Sis are welcome to borrow materials from the library, please return the materials on time. If you borrowed “The Authority of the Holy Bible –God’s Holy Word” (part 1), “Exposition of the Holy Bible” (part 2), please return ASAP.

8. 2011 Compton Ministry Survey: Bros. and Sis are encouraged to fill out a survey form and participate in the various church ministries as worship to God. Please fill out a form and place in the basket. Today is the Deadline. Those currently involved or those interested in serving the future. Please fill out the form. Thanks.

9. Blessings Fellowship: will meet on Sat. Mar. 12, 10:00am, at Mason. Welcome to invite elderly friends to attend.

10. Cantonese Fellowship: will meet on Sat. Mar. 12, 4:45pm, at Compton. Welcome to invite Cantonese speaking friends to attend.

11. Chinese Language Summer Camp: will be from 7/25-7/29 at Mason. Welcome 3 to 7yrs old to attend. Time will be from 9 am to 5:30 pm. Tuition is $150. For further details contact Sis. Dominica Wei.

Back To Top
Weekly Article

無條件的愛

「你看父賜給我們是何等的慈愛,使我們得稱為神的兒女。」(約壹31

當佛蘭克在大學唸書時,他接到徵召令要他入陸軍服役。五個月之後,他被派遣到越南的戰場。當然他的父母非常的擔心,天天期盼著佛蘭克報平安的家書。有次一個星期過去,兩個,三個星期都沒有佛蘭克的消息。到第四週的末了,他們收到一封電報,上面寫著﹕ 我們非常的抱歉通知您,您的兒子已經在戰場上失蹤了三個星期,我們假設他已經陣亡了。這真是晴天霹靂的消息,父母的心中十分的傷痛。但是三星期後有一天,家中的電話突然嚮了,母親接電話時,聽到那頭傳來一個熟悉的聲音﹕ 媽,我是佛蘭克,他們找到了我。我現在在醫院,我沒什麼問題,不久就可以回家了。他父母非常高興,眼淚不停的流下來,真是個奇蹟。但是他們的兒子又繼續說﹕ 「母親,我在這裡認識了一個好朋友。很不幸的,在戰火中他的臉完全被燒壞了,他失去了一隻腿,他的右手也斷了,所以他對別人是否能接納他感到不安。我想把他帶回家一起住,你覺得如何?」母親在電話中沉默了一下說﹕「當然歡迎,先帶回來暫時住一下,長久之計再說罷!」電話中又沉默了一下,佛蘭克回答﹕「那好,再會罷!」一個星期之後,父母又接到醫院打來的電報說﹕ 我們有個病人自殺,請來辨認是否是您的兒子。當他們到那裏時,發現他們的兒子臉被燒壞,並且切掉了一隻手和一隻腳。

我們愛兒女不是因為他們可愛,而是因為他們是我們的孩子,正如天父愛我們,也不是因為我們可愛。真愛是不講條件的。

Love without Condition

“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. (Matt. 6:34)

When Frank studied in college, he was drafted into the Army. Five months later, he received a call to go to Vietnam. Of course, his parents anxiously waited to receive letters from him. Every week that they heard from him and they were thankful for his well-being. Then one week went by without a letter, two weeks, and then three. At the end of the fourth week a telegram came stating, “ We regret to inform you that your son has been missing for three weeks and is presumed to have been killed in action.” The parents were shocked and grieved. They tried to accept the situation and go on about their living. About three weeks later, they received a phone call, from a familiar voice on the other end of the line and said: “Mother, It’s Frank, they found me, and I’m going to be alright. I’m coming home soon.” The parents were overjoyed, with tears running down their cheeks, they said: “Oh, that’s wonderful! Frank.” There was silent moment, and then Frank said: “ Mother I want to ask you something that is important to me. While I’ve been here, I’ve met a friend. I would like to bring him home with me to meet you and Dad. And I would like to know if it would be all right if he could stay and live with us, because he has no place to go.” His mother assured him it would be all right. Then Frank said: “You see, he was injured in battle. His face was disfigured by the blast. He lost his leg, and his right hand is missing. So you see, he feels uneasy about how others will accept him.” Frank’s mother hesitated for a while and said: “Sure Frank, you bring him home for a visit, and have him stay for a while. But about him staying with us permanently, well, we’ll have to think about that.” There was silence for a while, and then Frank said: “Okay, Mother” and hung up. A week later, a telegram from the hospital arrived: “We regret to inform you that your son has taken his life. We would like you to come and identify the body.” When the parents walked into the room to identify the body of their son, they found a young man with a disfigured face, one leg missing, and his right hand gone.

Here is a message that needs to be drilled into the hearts and minds of every mom and dad: Don’t love your kids because of what they do, but because of who they are. God loves us and receives us without any prejudice, just because simply we are His children. That love even made Him to send His only begotten Son to die for us. True love is without conditions.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.