每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

10/03/2010

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#436 我必要見主面對面

Face to Face

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

馬太福音

Matthew 25: 31 ~ 46

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

翁于一弟兄

Bro. Daniel Weng

信息

Message

最小的弟兄

The Least of My Brother

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*回應詩歌

Responsive Hymn

#474預備出去

Ready

會眾

Congregation

聖餐

Communion

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

吳繼揚牧師

Pastor David Wu

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。1: 8

Memory Verse: Acts 1: 8

領會﹕韓嘉容弟兄

Worship Leader: Bro. Bob Han

司琴﹕邱雅倩姊妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 十月份是辛城教會宣道月﹕下主日城中區活水事工-Johann Kim 弟兄將傳講信息,請代禱。

2. 全教會同工會結果﹕通過1)設立特別基金支持吳悅翰弟兄在改革神學院修讀神學碩士課程,並鼓勵弟兄姊妹參與捐獻;2支持Brett ClarkShawn Isaacs擔任青少年團契的輔導。

3. 長執會﹕今日主日下午二時,在本堂舉行,請為會議和牧長執事們代禱。

4. 福樂團契聚會﹕十月九日週六上午十時,在美聖堂舉行,歡迎邀請年長朋友參加。

5. 粵語團契聚會﹕十月九日週六晚上五時三十分,在本堂舉行,歡迎說粵語的朋友來參加。

6. 2010年感恩節聯合聚會﹕於十一月二十五日週四在美聖堂舉行,歡迎邀請您的朋友來參加由美聖堂和本堂合辦,詹生和、張斌擔任聚會的聯絡人。

7. 圖書館報告﹕請弟兄姊妹若要捐書給教會,請告知圖書館負責人﹕彭瑞錦姊妹。也請不要將不屬本圖書館的書堆放在圖書館裏。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship.

Announcements

1. October Missions Month at CCC: Next Sun. Over-the-Rhine Minister Johann Kim will preach a message. Please pray.

2. Combined Coworkers’ Meeting Outcome: Passed: 1) establish a special scholarship fund to support for Bro. Sam Ng’s Masters study at Reformed Theological Seminary, and encourage bros and sis to donate. 2) support for Brett Clark and Shawn Isaacs as new Youth counselors.

3.E/D Meeting: TODAY, 2:00 pm at Compton. Please pray for them and their topic of discussions.

4.Blessings Fellowship: will meet on Sat. Oct. 9, 10 am at Mason. Welcome to invite elderly friends attend.

5.Cantonese Fellowship: will meet on Sat. Oct. 9, 5:30 pm at Compton. Cantonese speaking friends are welcome to attend.

6.2010 Combined Thanksgiving Meeting: will be on Thurs. Nov. 25 at Mason. Welcome to invite friends to come. This will be a Mason and Compton combined event. Bro. Shenghe Zhan and Bro. Ben Zhang are coordinators.

7. Library Announcement: Bros and Sis, if you would like to donate books, please talk to the church librarian, Sis Jui-chin Peng. Please do not leave other books that don’t belong to the library in the library.

Back To Top
Weekly Article




紙上的字

  「我親愛的弟兄們,這是你們所知道的,但你們各人要快快的聽,慢慢的說,慢慢的動怒。」(各119

  一位疲累的母親,剛從市場回來,正忙碌的把車上的雜貨,一袋袋的搬進廚房。站在門口的是她八歲的兒子,急忙向母親報告他弟弟所闖的禍。他說﹕「當我正在客廳玩的時候,爹的接到一個電話,弟弟一個人在爬在餐廳的椅子上,用腊筆在牆上寫字。我告訴他,媽咪看見一定會生氣的。」不錯,就是因為孩子們在牆上亂塗,所以把壁紙才換過,沒料又被小兒子劃上了。母親歎了一口氣問說﹕「你弟弟現在在那里?」大兒子怯怯的指了指樓上房間。母親怒氣沖沖的走上樓,在房間門口大嚷。小兒子知道這下遭殃了,只好躲在壁櫥裏。媽媽狠狠的教訓了他十分鐘,把所有的怒氣都發洩了出來,一直在埋怨自己如何節省錢,才把壁紙換過,現在怎麼辦?她愈罵愈生氣。最後母親把房門用力關上,並且限制小兒子一天不准下樓來玩。然後她下樓來,回到餐廳,不情願的去檢查小兒子所造成的損害。但是當她看見牆上歪歪斜斜的寫的幾個字,她的心中如同被飛鏢射中,眼中馬上充滿了淚水。原來小兒子用腊筆在牆上上寫著﹕「媽咪,我愛妳!」

  當然沒有錢和精力再去換壁紙,但是那面牆上多了一個鏡框,裏面正是那幾個歪歪斜斜的字。對母親是一個提醒,不要急著發怒,事情的真相是需要耐心等候的。

  我們的天父是非常有耐心的。當我們一再的犯錯時,祂並沒有馬上的懲罰我們,祂只是好心的在檢查我們的動機而已。因為祂有能力修補一切,就是最壞的景況,祂也能將之變成一幅美麗的圖畫。

The Writing on the Wall

   “My dear brother, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry.” (James. 1:19)

   A weary mother just returned from the store, bringing groceries through the kitchen door, her eight-year-old son was waiting for her arrival to report what his younger brother had done. “While I was playing in the living room, and Dad was on the phone, T.J. took his crayons and wrote on the wall.  I told him that Mom would be very mad.”  Yes, indeed, it was because of her younger son’s great art work that she had to saved enough money to have the dinning room wall refinished.  She could not take it anymore.  She let out a moan and asked: “Where is your little brother right now?”  The older son pointed his finger to upstairs.  She emptied her arms and with a purposeful stride went upstairs to the boy’s room.  She called his full name as she entered his room.  He trembled with fear and knew that it meant doom!  He hid himself in the closet.  For the next ten minutes, she ranted and raved about the expensive wallpaper and how she had saved in order to pay for it.  She lamented about all the work it would take to redo it.  She condemned his actions and total lack of care.  The more she scolded, the madder she got.  Then she stomped from his room back downstairs.  She headed for the den to confirm her fears.  But when she saw the wall, her eyes flooded with tears immediately.  The message on the wall pierced her heart with a dart.  It said: “ I love Mommy.”

  Of course, she had no extra money and effort to redo the dinning room’s wall, so she just let the wallpaper remain, just as she found it.  But added an extra thing there - an empty picture frame hung over the word that the younger son wrote.  It was a reminder to her, and indeed to all. “Quick to listen, slow to anger.”  Discovering the truth of matter takes time.

  Our Heavenly Father has great patience.  When we do something wrong repeatedly, He does not get angry with us.  He just waits for us to repent.  Because He knows our motivations and thoughts, He has the ability to restore everything, no matter how bad we mess up.  His handiwork can always turn the worst situation into a beautiful result, just like the frame hanging on the wall.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.