每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

9/12/2010

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

#5讚美我主全能君神

Praise Ye the Lord, the Almighty

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

提摩太前書

I Timothy

1: 15; 2:5,6

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

曾慶輝弟兄

Bro. Ching-Hui Tseng

信息

Message

耶穌是誰?

Who is Jesus?

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*回應詩歌

Responsive Hymn

#209奇異恩典

Amazing Grace

會眾

Congregation

特別分享

Special Sharing

2010泰國短宣隊

Thailand Short-tern Mission

張冀欣姊妹

Sis. Karen Zhang

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*會眾請站立Congregation Standing

金句: 基督耶穌降世,為要拯救罪人。這話是可信的,是十分可佩服的。在罪人中我是個罪魁5 因為只有一位神,在神和人中間,只有一位中保,乃是降世為人的基督耶穌;6他捨自己作萬人的贖價,到了時候,這事必證明出來。 提前1: 15; 2:5,6

Memory Verse: I Timothy 1: 15; 2:5, 6

領會﹕蘇欣弘弟兄

Worship Leader: Bro. Paul Su

司琴﹕尤秀珍姊妹

Pianist: Sis. Tammy Tan

Back To Top
Weekly Bulletin

進入大堂,請安靜入座並關上

手機,預備心敬拜神

報告事項

1. 全年課程主日學教師訓練(重覆去年課程)﹕已於昨日九月十一日,開始上課,週六上午十時至十二時在美聖堂,今早開始上課九時至十時三十分,在本堂,使用語言﹕英語,教師﹕朴成鎮弟兄。

2. 迎新聚會﹕九月十八日週六晚上時,在本堂舉行,歡迎今年所有新來的朋友和學生們參加,備有晚餐。

3. 浸禮﹕九月十九日主日崇拜舉行,歡迎邀請朋友來觀禮,並為預備受洗的弟兄姊妹禱告。

4. 骨髓捐贈活動﹕九月十九日中午十二時三十分在教堂舉行,請熱心參與。若有問題,請聯絡﹕孫亞丁弟兄。

5. 新生接機和暫時住宿﹕弟兄姊妹如果您願意參與此服事,請在大堂入口處,留下電話,教會辦公室同工將與您們聯絡。謝謝。

After entering the Sanctuary, please quietly be seated and turn off your cell phone to prepare your heart for Worship.

Announcements

1. Annual Adult Sunday School Training (repeat last year’s class): already started yesterday, 9/11, 10:00am till 12 noon at Mason and today, 9/12, 9:00am to 10:30am at Compton. The class is taught in English by Bro. Joseph Park.

2. Newcomers Welcome Meeting: 6:00pm on Sat. 9/18 at Compton. Welcome all new friends and students to attend. Dinner will be provided.

3. Baptism: will be on Sun. 9/19. Welcome to invite friends to observe the baptism. Pray also for the bros and sis that are preparing to be baptized

4.Bone Marrow Drive: will be on Sun. 9/19, 2:30pm at Compton. Please enthusiastically participate. Contact William Sun for further details.

5.New Student Transportation and Temporary Housing: For Bros and Sis that are willing to serve in this ministry, please leave your name and number at the entrance. The church office will contact you. Thanks.

Back To Top
Weekly Article

鍛鍊

「操練身體,益處還少。惟獨敬虔,凡事都有益處。因有今生和來生的應許。」(提前48

在一個電視訪問的節目上,主持人訪問來賓,是一位健美先生。他脫去衣服,顯露出一身叫人吃驚的粗壯肌肉來。主持人問他﹕「請問你鍛鍊身體上這些的肌肉是為了什麼?」那健美先生向前走了半步,做出一個突出肌肉的架勢來,從手臂到大腿沒有一處不鼓的像小山一樣。觀眾們都擊掌歡呼。主持人又問說﹕「這些肌肉你是用來做什麼?」那健美先生又跨出半步,擺出另一個姿勢,將胸部的雙頭肌和三角肌鼓起來,顯出十分令人驚嘆的體態來。主持人繼續追問說﹕「我是問,你用這些肌肉來做什麼?」這時健美先生轉過身來,一臉茫然不知的樣子。他無法回答倒底他身上這些粗壯的肌肉是要來做什麼用的。

人要求自己,不斷的鍛鍊是一件好事。但是鍛鍊的目的是為了什麼?為了讓自己保持一個苗條,引人羨慕的身材?還是要維護健康,以免身體因脂肪累積而造成的疾病?督促自己努力工作,勤儉過日子為的是什麼?為了積蓄財富,可以向人炫耀?還是把錢財用在幫助人,更能造福社會的事業上?基督徒行事為人,不只是要為正當的目的,而應當為更好的目的。

我們的身體固然需要鍛鍊,我們的靈性更需要操練。每天我們花不少力氣做運動,保持身體的健康。那麼我們有沒有花相同的時間保持靈命的健康?讀經禱告,默想神的話,看屬靈的書籍,聽錄音帶或CD,福音廣播電視或電台,這些都是屬靈的運動。這些鍛鍊不但建立我們健康的靈性,同時可以幫助教會成長,增加我們去建造神國度的能力。鍛鍊的目的不是要有一付好身材,叫人羨慕;而是實際能參與神在普世要成就的救贖工作。

The Training

“For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come.” (1 Tim. 4:8)

One T.V. show host invited a body builder to be his guest. During the interview, the host asked: “What do you do to develop those particular muscles?” The body builder took off his shirt and stepped forward and flexed a series of well-defined muscles from his chest to calf. His body looked like a standing strong fortress. The audiences applauded with great amusement. The host asked again: “What do you use all those muscles for?” Again, the muscular specimen stepped forward and flexed, his biceps and triceps, which sprouted to impressive proportions. The audience again applauded and was amused. “But what do you use those muscles for?” The host persisted. The body builder turned around and looked at the host in bewilderment. He didn’t have an answer, other than to display his well-developed frame, because his muscles were not developed for any particular usage, but only to show off.

To discipline oneself is a good thing. But what purpose a person works so hard for to discipline oneself is far more important that the discipline itself. Do we spend a lot of time to exercise and keep in good shape just to let others admire us? Or do we exercise for a healthier body and to avoid diseases? Do we work hard and live frugally in order to save a lot of money to satisfy our pride? Or do we try to have money in order to put it to good usage in order to help others have a better life? As Christians we do things that are not only for good intentions, but also with Biblical intention to glorify God and benefit others.

Physical training is good, but we cannot overlook the need for our spiritual training. Everyday we spend a lot of time exercising to keep the body in shape, but how about our spiritual health? Our spiritual exercises: Bible study, prayer, reading Christian books, listening to Christian radio and CDs- are all for that purpose. It will not only help us to be spirituality healthy, but also help with the service to the church and to the advancement of God’s Kingdom. We discipline ourselves and train hard, not to showoff or receive admiration from others, but to equip ourselves to be enabled in participating in God’s desire for evangelization of the world to fulfill His great work of salvation.

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.