每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

主日崇拜程序ORDER OF WORSHIP

August 08, 2010

宣召

Call to Worship

領會

Worship Leader

*讚美詩

Song of Praise

 #22真偉大

How Great Thou Art

領會

Worship Leader

*禱告

Invocation

領會

Worship Leader

讀經

Scripture Reading

箴言

Proverbs

4: 20 ~ 27

會眾

Congregation

敬拜詩歌

Worship Hymn

邱淑靜姊妹

Sis. Shu-ching Lin

信息

Message

從心開始

All Begin With Heart

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*回應詩歌

Responsive Hymn

#563 充滿我

Fill Me Now

會眾

Congregation

歡迎與報告

Welcome & Anno.

領會

Worship Leader

*祝禱/殿樂

Benediction

方冠傑傳道

Minister KC Fang

*會眾請站立Congregation Standing

金句:你要保守你心,勝過保守一切。因為一生的果效,是由心發  出。4: 23

Memory Verse: Proverbs 4: 23

領會﹕孫亞丁弟兄

Worship Leader: Bro. Yading Sun

司琴﹕邱雅倩姊妹

Pianist: Sis. Jessie Wu

Back To Top
Weekly Bulletin

報告事項

1. 四十週年慶佈道會及分享會﹕於八月十三日週五晚上七時三十分,在美聖堂舉行,吳繼揚牧師傳講“幸福人生”信息,歡迎您邀請朋友來參加。週四晚730分,在本堂舉行,歡迎參加。

2. 三堂聯合聚會在美聖堂上午1030分開始﹕因四十週年慶,八月十五日主日在本堂沒有崇拜聚會,請到美聖堂參加聯合聚會。請準時參加聚會,中午備有愛宴,謝謝餐館工作的弟兄姊妹預備,請享用在主裏有美好交通。

3. 四十週年慶祝活動期間8/12~8/15日請弟兄姊妹將教堂的停車位留給客人及年長者使用,並請按交通指揮者指定停車

4. 40週年特刊今日發行﹕請每家取一本,建議奉獻每本﹕七元。謝謝權克明、張東生以及同工團隊的盡心盡力擺上。

5. 四十週年慶邀請本地弟兄姊妹參加8/13日參觀空軍博物館及Creation博物館活動請當日上午1130分在各個博物館門口見。空軍博物館門票是免費,Creation博物館團體門票(15人以上)成人﹕17元,年長者﹕13元,小孩﹕9元。請於8/11日下午五時前,Email通知江祥立弟兄,參加人數,郵址﹕chianghl@ucmail.uc.edu

6. 8/14日下午舉行的兒童遊戲﹕請要參加奧林匹克運動會的孩子在二時前報到,以便組隊,請家長注意。

7. 2010教師領查經者同工退修﹕將於八月二十週六下午130530在本堂舉行。無論是在各團契和小組領查經或主日學教師,及有負擔參與此服事者,請務必參加。請用報名單,今天報名。

8. 為年底泰國短宣隊籌款所舉行的初級班中文課程8/29日起六週,中午1220200,在本堂體育館樓上進行,免學費但可自由奉獻,教師﹕Amy 趙,請事先報名﹕amyzhao_2000@yahoo.com

9. 暑期音樂劇﹕八月二十八日週六晚上七時,在美聖堂演出,請邀請朋友參加。若您有學齡孩子幼稚園到十二歲,仍然歡迎您加入練習。

Announcements

1. 40th year Anniversary Evangelistic Meeting and Testimony Meeting: will be on Fri. Aug. 13, 7:30 pm at Mason. Speaker: Pastor David Wu. Topic: “A Blessed Life”. Welcome to invite your friends attend. Testimony sharing meeting is Thurs., 7:30pm is at Compton. Welcome to attend.

2. 3 Congregations Combined Worship Service at Mason at 10:30 am: due to the 40th Anniversary celebration, church service will not be held at Compton, but instead at Mason on August 15. Please arrive on time. Afterwards there will be a Love Feast. Thanks to the bros and sis for preparing the food. Please enjoy the fellowship in the Lord.

3. 40th Anniversary Activities: is 8/12~8/15. Bros and Sis please allow our guests and elderly have preferential parking spaces, and follow the direction of those directing traffic. Thanks.

4. 40th Anniversary Journal distribution: only 1 per family, suggested donation $7. Thanks to Keming Quan, Dongsheng Zhang and the coworkers team for their sacrifice and hardwork

5. 40th Anniversary Celebration visit to either Airforce Museum or Creation museum: please meet at either museum at 11:30am on 8/13. The Airforce museum is free. The Creation museum offers discounts for groups of more than 15. Prices are: Adult: $17, Elderly: $13, Children: $9. Please register by 5pm on 8/11 with Bro. Xiangli Jiang at: chianghl@ucmail.uc.edu

6. Children’s Games: will be on Sat. 8/14 in the afternoon. Those children that want to participate in Olympic games need to arrive before 2pm to register and form teams. Parents take notice.

7. 2010 Teacher & Bible Study Leaders Retreat: will be held on Sat. Aug. 21, 1:30-5:30pm at Compton. Please reserve time in your calendar. For all workers, teachers or those that lead Bible Study in small groups or fellowship, be sure to come. Please register today.

8. Beginners Mandarin Chinese Class to support the Thai Missions team: a six week course beginning on Sun. 8/29 from 12:20 – 2:00 pm at Compton’s Upper Room of Gym. Tuition is free, however donations are accepted. Please pre-register with Teacher Amy Zhao at amyzhao_2000@yahoo.com

9. Summer Musical: is on Sat. Aug. 28, 7:00 pm at Mason. Welcome to invite friends attend. If you have children ages kindergarten to 12 years old, they are still welcome to join and practice.

Back To Top
Weekly Article

搶救

    

  「向軟弱的人,我就作軟弱的人,為要得軟弱的人。向甚麼樣的人,我就作甚麼樣的人。無論如何總要救些人。」(林前922

  有位牧師談到他所經歷的一件事。有一天,在教堂後邊的小巷,有輛車拋錨了,不知是什麼緣故。車主用起重機把車子架高,想攢到下面去檢查,看看到底問題出在那裏。突然,在教堂裏聚會的人聽見一聲大叫,呼喊救命。大家急忙跑出去,查看是怎麼回事。顯然那車主沒有把車子架好,起重機移了位,整個車落下來,壓在那人身上。有人大叫,「趕快打911!」有兩三個人打開手機報警。又有幾個身強力壯的男子聚攏過來,想要合力把那老爺車抬起來。會眾中有位護士,自告奮勇過來查看那人狀況。最後幾位大力士終於把車舉起,讓那車主能被人拖出來。護士檢查那人,除了幾處輕傷外,大致沒事,只是受了不少驚嚇。

   當那車主在呼喊救命時,大家都丟下手邊工作,一齊過來想要拯救那人。似乎不論什麼代價,那時大家都可以犧牲,因為人命關天。但是基督徒對一個靈魂的拯救,卻沒有那般熱忱。似乎一個人肉體的生命價值,遠超過他的靈魂一般。其實肉體的生命只是整個人生的一部份而已,靈魂得救與否,才是關乎永遠的事。救得一個肉體的存活,卻忽略他靈魂的得救,也是無關乎永恆。靈魂是如此的貴重,所以主耶穌才要放下神子之尊,來到世上為人捨命,以換救靈魂。

   1912年四月十五日凌晨,當鐵達尼號正漸漸下沉時,二十條救生船應當可以載滿1200人,但只有709人得救。因為當那些半空的船在奄奄一息的求救人群中淌漾時,無人肯靠近那些落在海中的人,去伸手救他們。當你已經明白救恩,也有永生的確據時,你是否也是袖手旁觀,不願積極的去搶救靈魂呢?

Rescue Life

   “To the weak I become weak, to win the weak.  I have become all things to all men so that by all possible means I might save some.” (1 Cor. 9:22)

   A pastor spoke about one of his experiences.  One Sunday, a car had broken down in the alley behind the church building.  He did not know why the car’s owner had jacked up the car and crawled underneath to work on it.  Suddenly, they heard a loud noise and the voice of someone yelling for help.  Several people went outside to check what was going on.  The jack had slipped, and the car had come down on top the owner.  Someone shouted, “Dial 911!” and a couple of people took out their cell phones to make the call.  Several men gathered around the large old car and strained to lift it off the trapped man.  A nurse from the church left the congregation and went to the scene.  Finally, the strong men were able to lift the car to take the weight off of the driver, so that he could be pulled free.  The nurse checked him over.  He was a bit scratched up and shaken, but otherwise okay.

   When this man was in danger, people put down what they were doing and rushed to help.  They did all they could to assist, inconveniencing themselves, and even risking their own lives.  They were ready to try whatever was necessary to save this man, because life is so important to all of us.  However, the Christians were not serious about saving souls.  It seemed that a person’s physical life was much more important to them than his spiritual life.  Actually, a person’s physical life is just part of his whole life.  Whether his soul is saved, is a matter of his eternal existence.  Our souls are so important that Jesus Christ had of leave His throne from Heaven and come to rescue those in great peril of losing life eternally.

   One night, on April 15, 1912, the Titanic plunged 12,000 feet to the Atlantic floor, there were twenty lifeboats and rafts that were able to carry at least 1,200 people.  However, only 709 were saved.  Most of the passengers ended up struggling in the icy seas, while those in the boats waited a safe distance away.  They listened to the cries of the lost, but failed to stretch out their hand to save them.  When you have the eternal salvation, are you still staying on the sidelines and not willing to help others to be saved?

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.