每月主題
Monthly Theme

服事表
Service Schedule


主愛中華
傳道人信息
GTMI Messages


福音
Gospel


聖經研讀
Bible Study


聖經教導的應用
Useful Links

 
Front Cover
Not Available
Back To Top
Agenda

美聖堂主日崇拜

Mason Sunday Worship Service

5/30/2010

敬拜詩歌

Worship Hymns

黃曉晴

 Gene Huang

歡迎與報告

Welcome & Anno.

詹生和

Shenghe Zhan

信息

Message

信靠神 Trust In God

馬太福音Matthew

6: 25 ~ 34

方冠傑

KC Fang

歡迎與報告

Welcome & Anno.

方冠傑

KC Fang

祝禱

Benediction

金句: 所以不要憂慮,說,喫甚麼,喝甚麼,穿甚麼。這都是外邦人所求的,你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。你們要先求他的國,和他的義,這些東西都要加給你們了。所以不要為明天憂慮。因為明天自有明天的憂慮,一天的難處一天當就夠了。 631 ~ 34

Memory Verse: Matthew 6: 31 ~34

司琴﹕史海腓

招待﹕鮮艷,張春良,王秀珍,廖益忠

影音﹕顧正朝

Back To Top
Weekly Bulletin

美聖堂報告事項

1. 2010暑期兒童聖經班今日報名截止6/206/25日(主日至週五)晚上六時至九時,在教堂舉行,歡迎三歲至六年級孩子,請邀請孩子們參加,報名單在桌上,填妥後請交給吳學忠弟兄

2. 週五小組查經聚會暨AWANA暫停﹕六月份開始週五晚小組聚會暫停,鼓勵弟兄姊妹開放家庭邀請朋友到家中聚會,青少年週五晚聚會照常。 七月九日週五晚開始暑假專題講座,講員﹕陳思寧牧師,主題﹕溝通-如何聆聽,有講解和實際練習,屆時兒童將進行音樂劇排練,歡迎全家參加。

3. 2010中西部基督徒夏令會(6/6日)截止報名7/1~7/4(週四至主日),在Cedarville 大學舉行,主題﹕人生的藍圖-神的道路。在6/6日前完成報名,13歲及以上報名費四十元,4~12歲報名費三十元,過期者每位報名費增加伍元,只接受現場報名。報名單和節目表都在桌上。填妥後交給詹生和弟兄。

4. 長執會﹕六月六日主日下午二時,在本堂舉行,請為會議和長執代禱。

5. 禱告會暨事工協調會6/9日週三晚上七時三十分舉行,禱告會後進行協調會。細胞小組與事工的負責人務必參加。鼓勵所有弟兄姊妹與同工也來參加。

6. 應屆高中畢業生之夜6/11日晚上八時,在美聖堂舉行,歡迎家長和青少年朋友參加。

7. 福樂團契聚會6/12日週六上午十時在美聖堂舉行,歡迎邀請年長朋友參加。

8. 萬國會眾福音性音樂會6/12日週六晚上七時三十分,在美聖堂舉行,入場票就是帶未信主朋友來參加。

9. 全教會郊遊(6/26)請組排球隊參加比賽﹕請各團契小組派隊參加,事先向王楠(469-2512)報名。

Mason Announcements

1. 2010 VBS Registration has begun: VBS will be from 6/20~6/25 (Sun. thru Fri.) 6~9pm at church. Welcome 3yrs to 6th graders to attend. Please invite the neighborhood kids to attend. Registration forms are on the table. After completion please give to Bro Simon Wu. Deadline is May 31.

2. Fri. Night Bible Study and AWANA break: the Fri. night meetings will recess in June. Bros and Sis are encouraged to open their homes for meetings, same for Youth Group. There will be a Fri evening seminar beginning on Jul. 9. Speaker: Min. Simon Chen, theme: How to listen for communication, there will be lecture and practical, at the same time there will be summer musical practice. Welcome the whole family attend.

3. 2010 MCCA Summer Retreat Registration: Retreat will be held 7/1 ~ 7/4 (Thurs to Sun.) at Cedarville University. This year’s theme: Life’s Blueprint-God’s path. Registration before June 6 for 13 and above is $40, for ages 4-12 is $30, afterwards register at the retreat and add $5. Registration forms are on the table. After completing the forms please give to Bro. Shenghe Zhan.

4. E/D Meeting: will meet on Sun. June 6, 2pm at Compton. Please pray for the Elders, Deacons, andMinisters.

5. Prayer and Ministry Coordination Meeting: will be on Wed. June 9, 7:30 pm. Prayer meeting will be first then Ministry coordination meeting. Small group, ministry coordinators must attend. All bros and sis as well as coworkers are encouraged to attend.

6. HS Senior Graduation Night: will be on 6/11 8:00pm at Mason. Welcome all youth and their parents to attend.

7. Blessing Fellowship: will meet Sat. 6/12, 10am at Mason. Welcome elderly friends to attend.

8. ANC’s Prelude to Summer Concert: will be on Sat. 6/12 evening, 7:30pm at Mason. Ticket: attend with non-believer friend(s).

9. CCC Church Picnic Volleyball Tournament: will be on Sat. June 26. Group or fellowship leaders please form teams and contact Bro. Nan Wang to register. (469-2512).

Back To Top
Weekly Article

向神祈求

    

  「神能照著運行在我們心裏的大力,充充足足的成就一切超過我們所求所想的。」(弗320)。

   我們經常對生命有許多難解的疑問,無法得到滿意的答案。下面是一個基督徒,從神那裏領會到一些答案。

  1.我曾經向神祈求,求祂取走我所經歷的苦楚。神說﹕「不行。我不會取走苦難,直到你放棄掙扎。」

  2.我曾經向神祈求,求祂使我殘疾的兒子康復。神說﹕「不行。你的孩子已經有一個健康的靈魂,他的身體只是暫時的靈魂居所。」

  3.我曾經向神祈求,求祂給我足夠的耐心。神說﹕「不行。忍耐是苦難的副產品,它不是賜予的,而是自己賺來的。」

  4.我曾經向神祈求,求祂給我快樂。神說﹕「不行。我可以給你祝福,但快樂與否是你自己的決定。」

  5.我曾經向神祈求,求祂挪去我的痛苦。神說﹕「不行。痛苦能使你離開世界的吸引,讓你來親近我。」

  6.我曾經向神祈求,求祂使我的靈命增長。神說﹕「不行。你的靈命是屬於你自己的,唯有你才能增長它。我只能修剪你,使你結果子更多。」

  7.我曾經向神祈求,求祂給我更多的時間。神說﹕「不行。每個人一天都只有24小時,你愈用就愈會用。」

  8.我曾經向神祈求,求祂給我更多的恩賜。神說﹕「不行。我已經給你許多的才幹,只是你不肯奉獻,才幹就無法成為恩賜。」

  9.我曾經向神祈求,求祂給我作工的能力。神說﹕「不行。你先要讓我在你身上工作,因為能力是我工作才出現的東西。」

  10.我曾經向神祈求,求祂給我豐富的供應,使我能享受生命。神說﹕「不行。我只能給你生命,讓你能享受供應。」

  最後我向神祈求,求祂給我愛人的心,正如祂愛我一樣。神說﹕「對啦!你終於求對了一件事。」

I prayed to God

   “Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us.” (Eph. 3:20)

   We have many questions about life that cannot get satisfactorily answered.  Here are some questions and answers that a Christian has received from God.

1. I asked God to take away my pain.  God said: “No, It is not for me to take it away, but for you to give it up.”

2. I asked God to make my handicapped child whole.  God said: “No, His spirit was whole, her body was only temporary.”

3. I asked God to grant me patience. God said: “No, Patience is a by-product of tribulations.  It isn’t granted, it is earned.”

4. I asked God to give me happiness, God said: “No, I give you blessings.  Happiness is up to you.”

5. I asked God to spare me pain, God said: “No, Suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me.”

6. I asked God to make my spirit grow, God said: “No, You must grow on your own, but I will prune you to make you fruitful.”

7. I asked for all things that I might enjoy life.  God said: “No, I will give you life so that you may enjoy all things.”

8. I asked God to give me more time.  God said: “No, Everyone has 24 hours a day.  The more you use it carefully, the more you will gain from it.”

9. I asked God to grant me more talents, God said: “No, I already have given you many talents.  If you don’t offer it to me, your talents will not change into spiritual gifts.”

10. I asked God to help strengthen me to do work, God said: “ No, You have to allow me to work on you first.  Because strength is something that comes from my work.”

   I asked God to help me love others, as much as he loves me.  Then God said: Ahh, finally you have the right idea.” 

Back To Top
 
 
聯絡網站仝工

請用 Internet Explorer 5.0 或以上觀看此網站

網站設於 Immanuel Technology

©2003-2010 版權所有
Contact CCC Webmaster
This Website is best viewed by Internet Explorer 5.0 or Later

 
Hosted By Immanuel Technology
©2003-2010 Cincinncati Chinese Church. All rights reserved.